Star Trek - Classic - TOS - Notruf aus dem All

trainieren, da werden wir dich schon auf." Weiter kam er nicht.
    Lieutenant Peterson war ein durchschnittlich großer Mann Ende zwanzig. Er war kräftig und erteilte Unterricht im Boxen und Ringen. Außerdem war er in beiden Disziplinen der ungeschlagene Champion an Bord der Enterprise. Jetzt allerdings musste er zur Kenntnis nehmen, dass er durch die Luft gewirbelt wurde. Zum Glück hatte er direkt neben einer Ringermatte gestanden, so dass sein kurzer Flug glimpflich endete. „Grang!", schrie Sulu entsetzt.
    Der Junge ging in Abwehrhaltung, die Arme hielt er in bester Ringermanier vor seinem Körper. „Ich bin Grang vom Clan der Wölfe", knurrte er, „niemand wendet mir gegenüber Gewalt an."
    Der Doktor, der so überrascht war wie seine Kameraden, entspannte sich mit einem Mal und begann lauthals zu lachen. „Peterson", rief er amüsiert, „Sie sind nicht mehr in Form!"
    Der sprang wieder auf die Füße und erwiderte wütend und mit vor Verlegenheit hochrotem Kopf: „Er hat mich überrascht."
    „Niemand auf dem Schiff will dir etwas antun, Grang", klärte Sulu ihn auf. „Dieser Offizier unterrichtet uns im Sport."
    Grang nahm wieder eine aufrechte Haltung ein, jetzt war er peinlich berührt. „Es tut mir leid. Ich kenne eure Sitten nicht. Auf Neolithia lässt sich kein Mann von einem anderen auf diese Weise berühren."
    „Ist schon gut, mein Sohn", sagte Peterson barsch. „Um ehrlich zu sein, du hast einen verdammt guten Griff drauf. Allerdings."
    Grang fiel ihm ins Wort: „Ich bin nicht euer Sohn. Wir sind nicht einmal verwandt, Lieutenant von den Petersons."
    Obwohl der Neolithianer noch ein Junge war, zeigte sich Peterson ein wenig verstimmt, zumal sich Dr. McCoy und Sulu sehr gut zu amüsieren schienen.
    „Na gut, ganz wie du willst", sagte er schließlich. „Wie war's mit einer weiteren Runde?"
    „Einer Runde?" Grang runzelte fragend die Stirn.
    Der Freizeitoffizier packte ihn unvermittelt an der rechten Hand und drehte sich rasch um, damit er den jungen Wilden über seine Schulter werfen konnte. Doch im Bruchteil einer Sekunde wich Grang aus, drehte sich seinerseits um und schleuderte den Ringermeister der Enterprise mit solcher Wucht über die Schulter, dass der fast über die dicke Matte hinweggewirbelt wurde. Ein Stück weiter, und Peterson hätte sich ohne weiteres einen Arm oder ein Bein brechen können.
    McCoy gab ein untypisches Lachen zum Besten. „Himmel!" grölte er. „Wenn das die Crew sehen könnte! Ich möchte wetten, die würde für die nächsten zwei Wochen ihre Weltraumphobie vergessen."
    Grang wandte sich an Sulu und hob demütig eine Hand. „Du hast mir gesagt, dass er mich nicht angreifen wollte", sagte er.
    Peterson lag flach auf dem Rücken, seine Augen hatte er vor Wut geschlossen. „Ich geb's auf, sagte er. „Ich werde mich in die Küche versetzen lassen. Grang kann meinen Job übernehmen."
    Jetzt musste Sulu laut lachen.
    In dem Augenblick ertönte eine Stimme über das Interkom: „Mister Sulu, melden Sie sich auf der Brücke, wir schwenken in einen Orbit ein."

WILLKOMMEN - UNTER VORBEHALT
    Als Sulu den Turbolift verließ und die Brücke betrat, machte alles einen völlig normalen Eindruck. Der Captain saß in seinem Kommandosessel und blickte zum Hauptbildschirm. Spock befasste sich mit dem Bibliothekscomputer, während Uhura an ihrer Kommunikationsstation verschiedene Schalter und Regler bediente. Einige andere Crewmitglieder kümmerten sich um die anderen Stationen auf der Brücke.
    „Nehmen Sie Ihren Platz ein, Mr. Sulu", sagte Kirk. „Hat Mr. Chekov Ihren Schützling übernommen?"
    „Ja, Sir. Fähnrich Chekov führt Grang weiter durch das Schiff, erwiderte Sulu, während er von einem Junioroffizier den Platz an der Steuerkonsole übernahm.
    „Standardorbit, Mr. Sulu. Nehmen wir uns diesen Planeten Mythra doch mal vor." Kirk beobachtete den Bildschirm, dann befahl er eine Vergrößerung der Ansicht.
    „Spock, was sagen die Sensoren?"
    „Ebenfalls ein Planet der Klasse M, Captain. Nahezu identisch mit Neolithia."
    „Schwerkraft?"
    „Identisch mit der der Erde, Captain."
    Kirk ließ das Bild weiter vergrößern, bis eine Stadt sichtbar wurde. „Na, wenigstens haben wir Anzeichen für eine Zivilisation gefunden. Was sagen Sie dazu, Mr. Spock?"
    „Sehr interessant", entgegnete der Vulkanier. Allerdings ist der Begriff Zivilisation recht dehnbar."
    Der Captain sah ihn an.
    „Eine Stadt, die von einer großen Mauer umgeben ist", führte Spock aus.