Star Trek - the next Generation: Kristallwelt 2

Schwerelosigkeit hingen. »Ich kann Sie von der Ärztin meines Schiffes untersuchen lassen. Ob wir Ihnen sonst noch helfen können, weiß ich nicht.«
    »Zu freundlich von Ihnen.« Nordine verbeugte sich.
    Der Captain senkte die Stimme. »Wie bringe ich die Frills dazu, mich zu ihrem Cheftechniker zu bringen?«
    »Rufen Sie einfach einen Befehl«, antwortete der junge Mann. »Verlangen Sie, zu ihm gebracht zu werden. Die Frills reagieren gut auf streitsüchtige Prahler. Das weiß ich aus eigener Erfahrung.«
    Als Picard zögerte, breitete der Mann die Arme aus. »Ich stelle Sie vor. Immerhin sind Sie ein wichtiger Mann – Sie haben ein Gefolge und zwei Schiffe. Warum sollten Sie die Dreckarbeit selbst erledigen?«
    Bevor Picard Einwände erheben konnte, rief Nordine: »Macht Platz für Captain Picard von der Enterprise! Alle fürchten seinen Zorn! Bringt ihn zum Cheftechniker. Seine Zeit ist kostbar!«
    »Das reicht«, brummte Picard. »Ich sehe eine Gruppe, die sich uns nähert.«
    Sechs Frills verließen den Sims beim Blutprisma und glitten langsam dem Shuttle entgegen. Der Captain klopfte auf seinen Insignienkommunikator. »Picard an Shuttle. Kommen Sie einige Meter näher, damit ich an Bord zurückkehren kann.«
    »Ja, Sir«, antwortete Pazlar.
    Die Elaysianerin lenkte das kleine Raumschiff geschickt in Picards Richtung und öffnete die Luke. Der Captain hielt sich an ihrem Rand fest und sah ins Innere des Shuttles. »Bisher haben unsere Improvisationen den gewünschten Erfolg erzielt. Ich glaube, wir bekommen bald Gelegenheit, mit dem Cheftechniker zu reden.«
    Melora senkte den Kopf und wirkte zerknirscht. »Es tut mir Leid, Sir. Ich hätte mich daran erinnern sollen, dass die Frills gern Leute auf die Probe stellen. Mir hätte klar sein müssen, dass es sich vielleicht um einen Test handelt.«
    Picard lächelte schief. »Schon gut, Lieutenant. Wir haben es hinter uns gebracht. Die Frills scheinen ziemlich unberechenbar zu sein.«
    »Wer ist Ihr neuer Freund?«, fragte Deanna Troi.
    »Ein Reisender.« Der Captain sah zu Keefe Nordine, der einen respektvollen Abstand zum Shuttle wahrte. »Wenn sich eine Gelegenheit dazu bietet, möchte ich ihn zur Krankenstation der Enterprise bringen.«
    »Weitere Frills nähern sich«, sagte Barclay besorgt.
    Picard wandte sich vom kleinen Raumschiff ab und sah, wie der erste Frill einer neuen Prozession heranglitt. Keefe Nordine bewegte die offene Hand von der Nase fort und ein Frill wiederholte die Geste mit einem Flügel. Offenbar ein Gruß – Picard prägte ihn sich ein.
    Etwas glänzte im gebrochenen Sonnenlicht und Picard stellte fest: Der letzte Frill in der Gruppe – ein silbernes Exemplar, dessen Schwingen schwarze Spitzen aufwiesen – trug einen blauen Kristall am Hals. An dicken goldenen Bändern schwebte er hin und her, als der große Frill mit seinen schimmernden Flügeln schlug.
    Picard hielt es für eine gute Idee, ebenfalls Farbe zu bekennen, und kehrte zur Luke des Shuttles zurück. »Bitte kommen Sie heraus, Mr. Barclay.«
    »Äh… ja, Sir«, erwiderte der Lieutenant widerstrebend und verließ das kleine Raumschiff mit sichtlichem Unbehagen.
    Picard streckte die Hand nach ihm aus, was allerdings kaum einen Sinn hatte, da ihm ein fester Halt fehlte. Keefe Nordine entfaltete zwei Fächer, die asiatischen Ursprungs zu sein schienen, pumpte kurz mit den Armen, erreichte Reg Barclay und stabilisierte seine Position.
    »Vielen D-dank«, sagte Reg und strich seine Uniform glatt.
    »Gern geschehen«, antwortete der Bärtige. »Ich bin Keefe Nordine. Sie tragen da einen hübschen Kristall am Hals. Es stimmt also – ein Mensch ist zum Cheftechniker der Elaysianer geworden.«
    »Darauf hat man mich hingewiesen«, entgegnete Reg. »Natürlich gilt mein Status nur bis zur Neutralisierung des Dimensionsrisses.«
    »Heben Sie den Kristall«, sagte Picard.
    Barclay kam der Aufforderung nach, griff nach seiner Halskette und hob den Kristall. Nordines Augen schienen ebenso hell zu glänzen wie das Juwel.
    Der Cheftechniker der Frills näherte sich und Picard empfing ihn mit der Geste, die er zuvor Nordine abgeschaut hatte. Das große Geschöpf drehte sich, bewegte die Schwingen auf eindrucksvolle Weise und erwiderte den Gruß. Barclay versuchte, die Hand ebenso zu bewegen wie zuvor der Captain, aber es gelang ihm nicht ganz.
    »Ehrenwerter Cheftechniker«, begann Picard, »um die Kristallwelt zu retten, brauchen wir Ihren Kristall für die Deaktivierung der Schale. Es