Star Trek - VOY - 014 - Das schwarze Ufer.rtf

alle Mühe geben, ihr Temperament unter Kontrolle zu halten – nur so konnte sie dem Vertrauen gerecht werden, das der Captain und Chakotay in sie setzten. Sie war jetzt Starfleet-Offizier, was bedeutete, daß sie nicht einfach so die
    Beherrschung verlieren durfte und ein gutes Beispiel geben mußte. Gib mir Kraft , wandte sie sich an eine beliebige mächtige Entität. Sorg dafür, daß ich mich unter Kontrolle halten kann.
    »Für solche Spielchen habe ich keine Zeit«, sagte sie fest. »Entweder sprechen wir über Ihre Technik, oder Sie gehen fort und lassen mich in Ruhe. Die
    Entscheidung liegt bei Ihnen.«
    Nimdir zwinkerte und lächelte schmeichlerisch, erzielte damit jedoch nicht die gewünschte Wirkung. Ganz im
    Gegenteil. Torres biß die Zähne zusammen, während
    sie vor ihrem inneren Auge zur Kriegerin wurde, die das Blut ihrer Feinde vergoß. Alles in ihr brodelte, aber erstaunlicherweise gelang es ihr trotzdem, auf einen Angriff zu verzichten. Konzentriere dich auf das primäre Ziel , forderte sie sich selbst auf. Denk ans Dilithium.
    »Habe ich schon darauf hingewiesen, wie interessant
    ich Ihre Stirnhöcker finde?« meinte Nimdir. »Haben sie eine besondere Bedeutung?«
    Damit hatte er genau das Falsche gesagt.
    Bisher war die Musik immer sehr schnell gewesen, doch das änderte sich, als Paris und Laazia auf die
    Tanzfläche traten. Der rasende Trommelrhythmus
    verklang, und eine verträumte, romantische Melodie
    ertönte. Oh, toll , dachte Paris. Ein langsamer Tanz. Die Dinge hätten nicht einmal dann schlimmer kommen
    können, wenn alles im voraus geplant gewesen wäre.
    Etwas in Paris fragte sich, ob tatsächlich eine Art Plan dahintersteckte.
    »Hören Sie«, murmelte die Ryol. »Das ist unser Lied.«
    Entweder wird mein automatischer Translator faul , dachte Paris, oder einige Klischees sind universeller Natur und existieren auch im Delta-Quadranten. Er versuchte, an einer abgebrühten, sarkastischen
    Einstellung festzuhalten – darin sah er die einzige
    Möglichkeit, sich nicht im Netz der Verführung zu
    verheddern, das Laazia um ihn herum zu spinnen
    versuchte. Zum Glück hat das Schicksal mich zur
    Zielscheibe solcher Verlockungen gemacht , fügte er in Gedanken hinzu. Ich bin in dieser Hinsicht ein
    erfahrener, zynischer Veteran. Harry hingegen hätte nicht die geringste Chance.
    Laazia legte ihm die Hände auf die Schultern, und Paris reagierte, indem er die eigenen Hände an den Hüften
    der Ryol abstützte. Dann setzten sie sich in Bewegung und glitten über die Tanzfläche, vorbei an anderen
    Paaren – die meisten von ihnen bestanden aus einem
    Besatzungsmitglied der Voyager und einem
    Einheimischen. Es erleichterte Paris zu sehen, daß nicht nur er sehr engen Umgang mit den Ryol pflegte, obwohl er in seinem besonderen Fall gegen den ausdrücklichen Rat des Captains verstieß. Ich kann mit dieser Situation fertig werden , dachte er. Ich muß nur cool bleiben.
    Leichter gesagt als getan. Laazias Finger blieben nicht reglos, sondern wanderten über seinen Nacken. Sie
    schmiegte sich an ihn, während auch weiterhin die
    romantische Musik erklang. Im Lokal schien es plötzlich sehr heiß geworden zu sein. Mehrmals drohten seine
    schweißfeuchten Hände an Laazias wiegenden Hüften
    abzurutschen.
    »Woran denken Sie in diesem Augenblick?« raunte sie
    ihm ins Ohr.
    An Dinge, an die ich besser nicht denken sollte , dachte Paris. »Oh, an Gravitation, Wurmlöcher,
    Subraumanomalien und ähnliche
    Raumschiffangelegenheiten. Wissen Sie, wenn Sie mich besser kennen, werden Sie zu dem Schluß gelangen,
    daß ich sehr langweilig bin.«
    »Das kann ich mir kaum vorstellen«, erwiderte Laazia.
    Ihre Fingerspitzen beschrieben kleine Kreise an seinem Nacken, berührten auch das Haar. Die Augen der Ryol
    kamen dunklen Singularitäten gleich, deren Sog er nicht entrinnen konnte. »Ich bin fest entschlossen, Sie sehr gut kennenzulernen.«
    Diese offenen Worte verdutzten ihn so sehr, daß er
    beim Tanzen stolperte und gegen einen nahen Ryol
    stieß. »Bitte entschuldigen Sie«, wandte er sich an den Mann. »Für einen Navigator bin ich ziemlich
    ungeschickt, nicht wahr?«
    »Sie!« entfuhr es dem Mann zornig. Er ließ seine
    Tanzpartnerin los und drehte sich ganz zu dem
    Menschen um. »Ich hätte es wissen sollen!«
    Paris erkannte die arrogante und empörte Stimme, noch bevor er die dünne weiße Linie der Narbe in Naxors
    Gesicht sah. Meine Pechsträhne dauert an , dachte er.
    Das ist Herr