Star Trek Voyager02 - Die Flucht

und er wollte den Kopf drehen. Die Bewegung bescherte ihm jähe Pein, und er stöhnte leise. Aus einem Reflex heraus schloß er die Augen wieder.
    »Captainc « Die Stimme des Mannes ertönte erneut. »Der vormals unsichtbare Patient ist nun wach. Während der nächsten Minuten müßten seine Schmerzen nachlassen, und dann können Sie mit ihm reden.«
    »Danke, Doktor. Ich bin unterwegs.«
    Der Mann hatte recht: Drickels Schmerzen ließen tatsächlich nach. Vorsichtig bewegte er den Kopf von einer Seite zur anderen, und diesmal spürte er dabei kaum mehr als einen unangenehmen Druck.
    »Sie fühlen sich bestimmt besser, wenn Sie noch zwei Minuten lang still liegenbleiben.«
    »Inc Ordnung«, brachte Drickel hervor. Der Mund war trocken, und Sand klebte am Gaumen. Er kam der Aufforderung des Mannes nach und versuchte, sich zu entspannen.
    Offenbar weilte er bei den Planetenspringern, an Bord ihres Vakuumschiffes. Sich hoch über Alcawell oder gar im All zu befindenc Er konnte es sich kaum vorstellen. Jene Geschichten, die er über den Weltraum gehört hatte, schilderten diesen als einen sehr gefährlichen Ort. Die Planetenspringer mußten verrückt sein. Anders ließ es sich nicht erklären, daß sie so großen Gefallen daran fanden, durch gräßliche Leere zu fliegen.
    Wenigstens gab es hier eine medizinische Einrichtung. Das Versagen der Antigravmodule, der Absturz des Shuttlesc
    Drickel erinnerte sich: Das geborstene Landebein hatte ihn fortgeschleudert, und dadurch mußte sich der Instrumentengürtel gelöst haben. Nur damit ließ sich erklären, daß ihn die Fremden gefunden hatten – weil er plötzlich sichtbar geworden war. Nun, ein Glück für ihn. Selbst wenn er keine zu schweren Verletzungen erlitten hatte: In der Kälte hätte er nicht lange überleben können. Seine Schutzkleidung hielt den Frost nur für eine gewisse Zeit von ihm fern.
    Etwas zischte – ein hydraulisches System? Unmittelbar darauf hörte Drickel Schritte. Er hob die Lider. Das Licht strahlte ihm noch immer direkt in die Augen, aber jetzt schmerzte es nicht mehr. Es gelang ihm sogar, Einzelheiten der Decke zu erkennen.
    »Wie geht es ihm?« Die Stimme einer Frau.
    »Es besteht keine Lebensgefahr für ihn«, erwiderte der Arzt.
    Drickel stemmte sich auf einem Ellenbogen hoch. Er trug noch immer den Overall, aber von dem Gürtel fehlte jede Spur. Die Kleidung wirkte so sauber wie zu Beginn seiner Mission.
    Der Raum vermittelte einen antiseptischen Eindruck. Blaue und graue Farbtöne dominierten – so etwas schien den Planetenspringern zu gefallen. An den Wänden sah Drickel Bildschirme und Konsolen. In der Nähe schlief ein Mann auf einer Liege und schnarchte leise.
    Der Zeitwächter blickte zu den vier Fremden. Spitzohr und sein hellhäutiger Begleiter musterten ihn. Aus der Nähe wirkten ihre Gesichter fast zart. Spitzohrs Miene brachte ruhigen Ernst zum Ausdruck, und der Blasse lächelte. Sie waren jetzt nicht mehr schmutzig und rochen ein wenig nach Seife.
    Neben ihnen stand ein Mann mit kahlem Kopf, hielt einen kleinen Scanner in der Hand und sondierte Drickel. Drickels Blick verharrte bei diesem Planetenspringer. Kein nennenswertes Haar auf dem Kopfc Wie seltsam! In der ganzen Geschichte von Alcawell – in allen Epochen – gab es nichts Vergleichbares.
    Der Wächter merkte plötzlich, daß er starrte. Rasch wandte er seine Aufmerksamkeit der vierten Person zu.
    Dabei schien es sich um den ›Captain‹ zu handeln: eine schlanke Frau, kleiner als die Männer. In den hellblauen Augen zeigte sich nicht nur Intelligenz, sondern auch Autorität. Die Haarfarbe – ein sanftes Braun – erschien dem Alcawellianer eher zurückhaltend und bescheiden, aber irgendwie paßte sie zu der Kommandantin. Das Rot ihrer Uniform brachte Vitalität in diese von sanften Tönen geprägte Umgebung.
    »Wie fühlen Sie sich?« fragte die Frau.
    »Ich lebe. Und das habe ich vermutlich Ihnen zu verdanken.«
    Die Kommandantin nickte, deutete zu Spitzohr und dem Hellhäutigen. »Lieutenant Tuvok und Paris haben Sie gefunden.«
    Sie zeigte auf den dritten Mann. »Das ist unser Arzt, und ich bin Captain Janeway. Sie sind an Bord des Raumschiffs Voyager. «
    Raumschiff? So nannten die Planetenspringer ihre Vakuumschiffe? Der Hinweis auf den Raumc Drickel dachte an grenzenlose Weite, an eine Leere, die sich bis in die Unendlichkeit erstreckte. Eine Vorstellung, die ihm Unbehagen bereitet.
    »Freut mich, Sie kennenzulernen, Captain«, sagte er. Und zu den beiden