Star Wars(TM) Das Verh?ngnis der Jedi-Ritter 4 - Allston, A: Star Wars(TM) Das Verh?ngnis der Jedi-Ritter 4 - Star Wars. Fate of the Jedi 04

funktioniert das hier nicht. Unter den Dathomiri und unter den meisten Völkern mit einer Tradition für mündliche Überlieferungen haben diese Rätsel eine ganz andere Form. Deins würde in etwa so gehen: ›Ich bin kürzer als die Armlänge eines Mannes. Und dennoch würde mein Gewicht einen erwachsenen Mann taumeln lassen, sollte er mich einen vollen Tag lang tragen. Und wenn dieser Tag vorüber ist, ist es ein erwachsener Mann, den ich zum Abendessen verschlinge.‹«

    »Da steckt eine Menge mehr hinter, als bei der Art und Weise, wie ich es gesagt habe.«

    Firen nickte. »Bei uns ist es würdevoller. Weniger wie ein Kinderspiel, wenn es so formuliert wird, wie Dyon es getan hat.« Sie wirkte ruhelos, unbehaglich. Schließlich fügte sie hinzu: »Was ist denn so lang, wiegt vierzig Kilo und frisst Leute?«

    Ben warf ihr einen unschuldigen Blick zu. »Ein Ewok in einer Brotdose.«

    Han prustete.

    Dyon drehte sich zur Seite und warf Ben einen verzweifelten Blick zu. »Weißt du, das ist nicht komisch, weil es keinen lokalen Kontext gibt. Auf Dathomir gibt es keine Ewoks – und auch keine Brotdosen, außer am Raumhafen.«

    »Man könnte es ja anpassen.« Firen runzelte die Stirn und dachte darüber nach. »Vielleicht eine Kolef-Echse in einem Weinschlauch?«

    »Mach dich locker, Dyon!« Han streckte sich. Seine Gelenke knackten. »Das war lustig.«

    Dyon schüttelte den Kopf. »Mit dieser Einstellung werdet ihr keinen dieser Wettkämpfe gewinnen.«

    Han schaute verwirrt drein. »Gewinnen? Wir nehmen überhaupt nicht daran teil!«

    »Um genau zu sein, doch«, erwiderte Firen. »Ihr müsst teilnehmen – jedenfalls die Erwachsenen unter euch –, wenn ihr weiterhin den Respekt der Clan-Mitglieder genießen wollt.«

    Langsam breitete sich ein Grinsen über Hans Gesicht aus. »Tja, nun, das ist natürlich was anderes!«

    Firen nickte. »Natürlich müsst ihr zunächst erklären, in welcher der Klassen ihr antreten wollt.«

    »Bei den Männern und den Frauen, nehme ich an.« Leia, die die oberste Lage ihrer Jedi-Robe richtete, klang allenfalls gelinde interessiert, doch Ben ließ sich nicht täuschen.

    »Nein.« Firen schüttelte den Kopf. »Männer und Frauen treten gegeneinander an. Die Klassen unterteilen sich in die, die die Künste beherrschen, und die, die die Künste nicht beherrschen.«

    »Machtnutzer und Nicht-Machtnutzer?« Ben ließ den Blick erneut über das Feld schweifen.
    Gewiss, dort, wo sich die Wettkampfteilnehmer versammelten, bestand jede Gruppe aus Männern und Frauen, wobei allerdings mal das eine, dann das andere Geschlecht zu überwiegen schien, anstatt dass es eine ausgeglichene Mischung gab. Er vermutete, dass die Gruppen, zu denen mehr Frauen gehörten, die Machtnutzer waren, und die mit mehr Männern die Nicht-Nutzer.

    »Wenn du es so ausdrückst, ja. Wir müssen es so machen, da bei Wettkämpfen zwischen denen, die die Künste beherrschen, und denen, die das nicht tun, die mit den Künsten fast immer gewinnen.« Firen vollführte eine Geste, nicht zu den Feldern, sondern in Richtung eines freien Fleckens Uferstrand, wo Holz für ein großes Feuer aufgestapelt wurde. »Dort werden die Rätselfragen und andere Wettkämpfe stattfinden, die zu den wenigen gehören, bei denen die mit den Künsten und die ohne Künste gegeneinander antreten können.«

    »Das wirkt alles sehr gut durchdacht.« Luke, der im Schneidersitz auf der Haube des Gleiters saß, führte einige letzte Korrekturen am Heft seines Lichtschwerts durch. »Ich nehme an, es würde besonders viel Gerede geben, wenn ich nicht teilnehme?«

    »Oh ja.« Firen klang fest davon überzeugt. »Dann werden sich alle fragen, ob Ihr alt geworden seid oder ob Ihr bloß unsere Traditionen missachtet.«

    »Schätze, dann sollte ich lieber teilnehmen, damit alle wissen, dass weder das eine noch das andere der Fall ist.« Luke warf seinem Schwager einen Blick zu. »Das gilt auch für dich, Han.«

    »Aber ich bin alt.«

    Leia lachte. »Genau. Du meinst wohl eher faul.«

    Han sah Firen hilfesuchend an. »Sag mir, dass es einen Weinverkostungswettstreit gibt!«

    »Nein.«

    »Navigationsprobleme lösen?«

    »Nein.«

    »Sprüche klopfen?«

    Firen seufzte. Sie wandte sich ab und marschierte zurück in Richtung des Lagerplatzes der Herabregnenden Blätter.

    Als der Aufruf für den ersten Wettstreit des Morgens ertönte – das Kurzstreckenrennen für jene, die die Künste beherrschten –, ging Luke los, um sich den