Starship Troopers

Titel: Starship Troopers Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Robert A. Heinlein

Vom Netzwerk:

es schon besser, man wäre nie geboren worden!
    »Denken Sie darüber nach«, sagte er grimmig. »Als ich das Beispiel erwähnte, daß Ihr Zugführer fallen könnte, hatte ich bei weitem noch nicht den äußersten militärischen Katastrophenfall erwähnt. Mr. Hassan! Wieviele Kommandostufen sind bisher in einer einzigen Schlacht ausgelöscht worden?«
    Hassans Stirnfalten waren so tief und zahlreich wie nie zuvor. »Ich bin mir nicht sicher, Sir. Mußte nicht während der Operation Bughouse, vor dem Sovekipoo, ein Major vorübergehend eine ganze Brigade befehligen?«
    »Das ist richtig, und der Name des Majors war Fredericks. Er wurde befördert und bekam eine Auszeichnung dafür. Wenn Sie aber bis zum Zweiten Weltkrieg zurückgehen, werden Sie auf den Fall stoßen, wo ein Marineleutnant das Kommando über ein Schlachtschiff übernahm und nicht nur seinen Einsatz leitete, sondern sogar noch Signale an die Flotte ausschickte, als ob er der kommandierende Admiral wäre. Seine Handlungsweise war berechtigt, obgleich noch Offiziere, die in der Befehlsgewalt über ihm standen, voll einsatzfähig waren. Es herrschten besondere Umstände - ein Zusammenbruch der Nachrichtenverbindungen. Aber ich denke an einen Fall, in dem vier Kommandostufen in sechs Minuten ausgelöscht wurden als ob ein Zugführer einmal mit den Augen blinzeln und sich dann als Kommandeur einer Brigade wiederfinden würde. Hat jemand von Ihnen schon von diesem Fall gehört?«
    Tödliche Stille.
    »Nun gut. Es handelte sich um einen dieser Nebenschauplätze der großen Napoleonischen Kriege. Der betreffende junge Offizier war der dienstjüngste Offizier auf einem Kriegsschiff - in der nassen Marine natürlich auf einem von Wind angetriebenen Schiff. Dieser junge Mann war ungefähr im gleichen Alter wie die meisten Offiziersanwärter in Ihrer Klasse und hatte noch kein Offizierspatent. Er war zum >Unterleutnant auf Probe< ernannt worden - achten Sie darauf, daß es der gleiche Rang ist, den Sie in Ihrem Probeeinsatz haben werden. Er hatte keine Kampferfahrung; er hatte vier ranghöhere Offiziere in der Hierarchie der Befehlsgewalt über sich.
    Als die Seeschlacht begann, wurde sein kommandierender Offizier verwundet. Der junge hob ihn auf und trug ihn aus dem Feuerhagel. Das ist alles, was er tat - er barg einen Kameraden. Aber er tat es, ohne sich die Erlaubnis zu holen, seinen Posten verlassen zu dürfen. Während er den Verwundeten barg, fielen alle anderen Offiziere an Deck, und er wurde vor ein Kriegsgericht gestellt, weil er >im Angesicht des Feindes als kommandierender Offizier seinen Posten verlassen hatte<. Er wurde schuldig gesprochen und aus der Marine ausgestoßen.«
    Ich war entsetzt. »Deswegen, Sir?«
    »Weshalb nicht? Richtig, wir bergen unsere Verwundeten. Aber wir tun das unter ganz anderen Umständen, als sie bei einer Seeschlacht alten Stiles herrschten, und indem wir dem Mann, der die Bergung durchführt, den ausdrücklichen Befehl dazu geben. Aber die Bergung eines Verwundeten ist niemals eine Entschuldigung dafür, daß im Angesicht des Feindes ein Kampf abgebrochen wird.
    Die Familie dieses jungen Offiziers versuchte hundertfünfzig Jahre lang, eine Revision dieses Urteils zu erreichen. Vergeblich natürlich. Einige Umstände dieses Vorfalls waren nicht zweifelsfrei geklärt, aber es war unbestritten, daß er während der Schlacht seinen Posten ohne Erlaubnis verlassen hatte. Sicher, er war so grün wie Gras, aber er durfte froh sein, daß man ihn nicht aufhängte.« Oberst Nielssen fixierte mich mit kaltem Blick.
    »Mr. Rico - könnte Ihnen das passieren?«
    Ich schluckte. »Ich hoffe nicht, Sir,«
    »Dann möchte ich schildern, was Ihnen bei diesem Probeeinsatz alles passieren könnte. Nehmen wir an, es wird ein größerer Einsatz, mit mehreren Schiffen und einem vollen Regiment, das über einem feindlichen Planeten abgesetzt wird. Die Offiziere springen natürlich zuerst ab.
    Das hat Vorteile und auch Nachteile, aber wir machen das, um die Moral der Truppe zu stärken. Kein einfacher Soldat landet vor einem Offizier auf dem Boden eines feindlichen Planeten. Nehmen wir an, die Bugs wissen das und die Wahrscheinlichkeit, daß sie es wissen, ist groß.
    Und nun gelingt es ihnen, alle Fallschirmspringer auszulöschen, die zuerst den Boden erreichen ... aber es gelingt ihnen nicht, alle abgesetzten Truppen zu vernichten. Nun nehmen Sie weiter an, da Sie ja zu den überzähligen Leuten gehören, daß Sie auf eine freie Kapsel warten