Starship Troopers

Gorilla sich umarmen würden, hätte der Kampfanzug nicht einmal eine Delle und der Gorilla einen eingedrückten Brustkasten.
    Die >Muskeln< - die Pseudo-Muskulatur - erhält die meiste Publicity, während sie eigentlich die Steuerelemente verdienen würden. Es ist ja das Geniale an diesem Anzug, daß man ihn überhaupt nicht zu bedienen braucht.
    Man trägt ihn wie seine Haut oder wie einen ganz gewöhnlichen Anzug. Das Lenken von Flugzeugen oder Schiffen muß man erst lernen; und es dauert lange, bis man diese Kunst beherrscht. Sie verlangt die Ausbildung ganz neuer Reflexe, eine ganz andere und künstliche Art des Denkens. Selbst das Fahrradfahren setzt eine Fertigkeit voraus, die sich grundsätzlich vom Gehen unterscheidet, wohingegen ein Raumschiff - oh, Junge! So lange lebe ich ja gar nicht. Raumschiffe sind etwas für Akrobaten, die gleichzeitig mathematische Genies sein müssen.
    Aber einen Kampfanzug trägt man nur. Mit voller Ausrüstung wiegt er vielleicht zweitausend Pfund, doch schon beim ersten Anpassen kann man sofort in ihm gehen, laufen, springen, sich niederlegen, ein Ei aufheben, ohne es zu zerbrechen (vielleicht nicht das erste, aber das vierte oder fünfte bestimmt), eine Gigue tanzen (natürlich nur dann, wenn man auch ohne Anzug eine Gigue tanzen kann), über das Haus des Nachbarn springen und wieder landen wie eine Flaumfeder.
    Das Geheimnis dieses Wunders ist die negative Rückkopplung und der Kraftverstärker.
    Verlangen Sie nicht von mir, Ihnen das Schaltdiagramm eines Kampfanzuges aufzuzeichnen. Das kann ich nicht. Aber meines Wissens gibt es auch ausgezeich bedienen sich dieser Methode, ohne zu wissen, daß sie sie erst erlernen mußten - und bei einem Menschen, der an Parkinsonscher Krankheit leidet, sind die Schaltkreise seiner Rückkopplung demoliert.
    Der Kampfanzug hat eine Rückkopplung, die ihm erlaubt, jede Bewegung, die sein Träger ausführt, perfekt nachzumachen, jedoch mit erheblich größerer Kraft.
    Gelenkte Kraft ... Kraft, die gesteuert wird, ohne daß Sie erst darüber nachdenken müssen. Sie springen, und dieser schwere Anzug springt mit, aber viel höher, als Sie in Ihrer eigenen Haut springen können. Strengen Sie sich bei diesem Sprung mächtig an, schaltet der Anzug die Düsen ein, verstärkt noch die Kraft seiner Beinmuskeln -, gibt Ihnen einen Drei-Jet-Stoß, dessen Druckachse durch den Mittelpunkt Ihrer Körpermasse verläuft. Und damit springen Sie über das Haus Ihres Nachbarn. Und kommen auch so schnell herunter, wie Sie hochgesprungen sind, was der Anzug noch rechtzeitig durch sein Abstands- und Landegerät bemerkt (eine Art von schlichtdenkender Radareinrichtung, ähnlich wie bei einem Abstandszünnete Konzertgeiger, die keine Geige bauen können. Ich kann den kleinen Wartungsdienst ausführen und die Notreparaturen im Einsatz, beherrsche die dreihundertsiebenundvierzig Handgriffe beim Probelauf, von der Stellung >kalt< bis >Fertig zum Anziehen<. Und das ist alles, was man von einem dummen M. I. erwarten darf. Aber falls mein Kampfanzug wirklich krank werden sollte, rufe ich den Doktor - einen Dr. Ing. (Elektromechanik), einen Marineoffizier, laut Planstelle ein Kapitänleutnant (in unsere Dienstgrade übersetzt schlicht Captain), der zur Besatzung eines Raumschifftransporters gehört und der sich auch zähneknirschend darin füge n muß, dem Regimentshauptquartier von Camp Currie zugeteilt zu werden, was für einen Marineoffizier schlimmer ist als der Tod.
    Aber wenn Sie wirklich an den Diagrammen, Schablonen und schematischen Skizzen der Physiologie eines Kampfanzuges interessiert sein sollten, können Sie diese in jeder größeren öffentlichen Bibliothek finden - das meiste wenigstens, soweit es nicht geheim ist. Und das wenige, das geheim ist, müssen Sie bei einem zuverlässigen feindlichen Agenten erfragen - >zuverlässig< sage ich, weil Spione ein hinterfotziges Völkchen sind und geneigt, Ihnen Sachen zu verkaufen, die Sie umsonst aus einer öffentlichen Bibliothek beziehen können.
    Aber ich kann Ihnen auch ohne Schaltskizzen sagen, wie der Anzug arbeitet. Die Innenhaut ist eine Masse aus Druckrezeptoren, Hunderte von diesen Dingern. Man drückt mit dem Handballen, und der Anzug spürt den Druck, verstärkt ihn, bewegt sich mit der Hand, um den Druck von den Rezeptoren wieder wegzunehmen, die den Befehl zum Drücken gaben. Das klingt paradox, aber die negative Rückkopplung ist beim ersten Mal immer eine verwirrende Vorstellung, obgleich Ihr eigener