SUMMER DAWN (Sommerdämmerung) (German Edition)

direkt unterstellt und ich werde sie von hier aus leiten. Es besteht der Verdacht auf organisierten Waffen- und Narkotikaschmuggel im ganz großen Stil. Verbunden mit einer Art Spezialeinheit, die auf hochprofessionelle Art und Weise entweder hochkarätige Schmuggelware gewaltsam an sich bringt oder abhanden gekommene Güter zurückholt. Wir müssen so schnell wie möglich mehr darüber in Erfahrung bringen, wer die verantwortlichen Hintermänner dieser ganzen Sauerei sein könnten.»  
    Benjamin machte eine schöpferische Pause und schritt durch den Raum. «Anderson, Baker, Havering, McMarsh und Sunderland – Sie werden alle einen Diplomatenpass für Ihre bevorstehende Aufgabe erhalten. Offiziell reisen Sie als Untersuchungsausschuss der Regierung der Vereinigten Staaten. Präziser gesagt als Mitglieder einer Sonderkomission des Aussenministeriums. Die Welt braucht nicht zu wissen, wer Sie wirklich sind. Aber ich brauche Ihnen nicht zu sagen, dass Sie sich entsprechend unauffällig zu verhalten haben. Achten Sie ja darauf, keinen der Presseschnüffler in Ihre Nähe zu lassen. Wenn Sie auffliegen, werde ich Ihren Arsch nicht schützen können, dieser Job liegt weit außerhalb der üblichen Rahmenbedingungen. Sowohl hier beim DEA, als auch drüben bei Ihnen, Mr. Havering, wird Ihre dreiwöchige Mission als Urlaubsabwesenheit kommuniziert. Das übliche Prozedere für solche Fälle. Meine Herren, ich habe Sie ausgesucht, weil Sie übermässig viel Zeit für ihren Job aufwenden und weder verheiratet sind noch Kinder haben. Keine Fragen, keine Lügen!»
    Havering stutzte. Die Sache war ihm ein wenig suspekt. Diese Operation roch nach einem höchst riskanten Hochseiltanz über einer grossen Jauchegrube. Er ließ sich seinen Unmut nicht anmerken. Stattdessen äusserte er: «Entschuldigen Sie bitte, Sir! Mir sind da einige Details noch nicht so ganz klar. Wie kommen Sie darauf, dass die beiden Vorfälle überhaupt etwas miteinander zu tun haben? Die Erwähnung des Begriffes könnte ja auch Zufall sein. Es ist ja nicht so, dass der Ausdruck im allgemeinen Sprachgebrauch absolut selten wäre.» Havering klang kühl und abgeklärt, was in der Runde mit zustimmendem Respekt quittiert wurde.  
    Der General schaute ihn an. «Berechtigte Einwände! Ich wollte Ihnen erst nach den Schilderungen der Begebenheiten in den Schweizer Alpen und in Somalia den Hauptgrund unserer Zusammenkunft nennen. Ich werde Sie im zweiten Teil des Briefing mit weiteren Informationen versorgen. Es gibt noch ein paar weitere interessante Fakten, die ich Ihnen mit auf den Weg geben möchte.» Benjamin startete eine weitere Präsentation auf dem Laptop.
    «Also – lassen Sie mich kurz zusammenfassen:  
    Fragment A) Wir haben einerseits eine gescheiterte Aufklärungsmission mit Agent Sullivan in Sachen Heaven's Gate », Sunderland zuckte leicht zusammen, anscheinend hatte er die Operation geleitet, «während der eine bedeutende Menge reines kolumbianisches Kokain, dessen Bestimmungsort wir eigentlich herausfinden wollten, von somalischen Piraten ab einem Frachtschiff erbeutet worden ist. Das war vor zwei Wochen. Unser Undercover-Mann an Bord blieb unverletzt, konnte aber weder etwas gegen den Übergriff ausrichten noch seine Vorgesetzten rechtzeitig informieren. Mission gescheitert! Kurze Zeit später erleichterte vermutlich eine unbekannte Kommandoeinheit die Piraten ihrerseits um ihren weißen Schatz während einer nächtlichen Operation in der Nähe von Eyl. Wohin die Ware gebracht wurde und warum, ist vorderhand ein Rätsel.  
    Fragment B) Ein russischer Industrieller mit vermeintlichen Unterweltkontakten wird samt Entourage und zwei Geschäftspartnern aus Belarus Opfer eines brutalen Überfalls in der Suite eines Luxushotels in St. Moritz. Bei den Untersuchungen des Tatortes tauchen einerseits minimale Rückstände von Radioaktivität, andererseits Blutspuren auf, die zu keiner der Leichen passen. Mithilfe von DNA-Proben kann einer der Täter als offiziell für tot erklärter Offizier der U.S. Army Special Forces identifiziert werden. Des Weiteren taucht in einem Dokument von Wolkov, das geschützt auf seinem Laptop zu finden war, der Begriff Heaven's Gate auf Russisch auf. Wir müssen davon ausgehen, dass ein geplanter Deal geplatzt und die heiße Ware, was es auch immer war, entwendet worden ist.»  

    5

    Benjamin trank einen Schluck aus seinem Pappbecher, der mit Leitungswasser gefüllt war. «Soweit so gut. Kommen wir zu meinem Teil der