System Neustart

wütend.«
    »Es war mir nicht erlaubt«, sagte er, und sie hörte das Staunen in seiner Stimme, als habe er, indem er es laut aussprach, etwas über sich erfahren, von dem er bisher nichts gewusst hatte. Er schluckte. »Ich möchte herausfinden, ob Sleight ihm sagt, wo ich bin. Und ich glaube, ich weiß auch wie.«
    »Was hat Bigend über Sleight gesagt?«
    »Er hat gesagt, ich soll mich vor dem Neo in Acht nehmen.«
    »Was ist das?«
    »Mein Telefon. Die Marke. Sie sind Konkurs gegangen.« »Wer?«
    »Die Firma, die sie hergestellt hat. Sleight weiß immer, wo ich bin. Das Telefon verrät ihm das. Aber das habe ich gewusst.« »Wirklich?«
    »Ich dachte, Bigend hätte ihm das aufgetragen. Zumindest zeitweise. Das war kein Geheimnis.«
    »Sie glauben, dass er Sie damit belauscht?«
    »Gestern hat er mir gesagt, ich soll es im Hotel lassen. Um es aufzuladen. Das macht er immer, wenn er es neu programmieren und eine neue Anwendung aufspielen oder löschen will.«
    »Ich dachte, er wäre in New York.«
    »Er kann es von überallher programmieren.«
    »Hört er uns jetzt zu?«
    »Es ist in meiner Jacke. Da drüben.« Er deutete in Richtung Garderobe. »Ich sollte es nicht allzu lange dort lassen.« »Was wollen Sie jetzt machen?« »Hat Blue Ant unsere Hotelzimmer reserviert?« »Nein, ich.«
    »Telefonisch?«
    »Über die Internetseite des Hotels. Ich habe niemandem gesagt, wo wir übernachten würden. Was wollen Sie jetzt machen?«
    »Wir rufen ein Taxi. Sie steigen als Erstes ein und sagen dem Fahrer, dass wir zu den Galeries Lafayette wollen. Dann steige ich ein. Erwähnen Sie weder die Galeries Lafayette noch das Hotel. Ich werde das GPS-Signal blockieren.«
    »Wie das?«
    »Ich habe es bereits ausprobiert. Er dachte, ich wäre mit einem Aufzug gefahren.« »Und dann?«
    »Ich werde bei den Galeries Lafayette aussteigen, Sie fahren weiter. Und dann werde ich die Blockierung aufheben. Und schauen, ob Laubfrosch mich wieder aufspürt.«
    »Wer ist ›Laubfrosch‹?«
    »Der Kerl in der laubgrünen Hose.«
    »Aber was ist, wenn uns jemand von hier aus folgt und einfach dem Taxi hinterherfahrt?«
    »Dazu sind mehrere Leute nötig. Wenn sie mehrere Leute auf uns angesetzt haben, können wir nichts tun. Dann werden sie auch Ihnen folgen.« Er zuckte mit den Achseln. »Wo übernachten wir?«
    »Das Hotel heißt Odéon. Die Straße auch. Es liegt direkt an der Metro-Station Odéon. Kann man sich leicht merken. Beide Zimmer laufen auf meine Kreditkarte, und ich habe für eine Nacht bezahlt. Für acht Uhr haben wir eine Reservierung zum Abendessen, in der Nähe des Hotels. Auf meinen Namen.«
    »Tatsächlich?«
    »Mit Meredith und George. Ich habe etwas herausgefunden, im Obergeschoss, aber ich glaube, dass wir heute Abend noch mehr erfahren werden.«
    Milgrim blinzelte. »Sie wollen mich dabeihaben?«
    »Wir arbeiten doch zusammen, oder?«
    Er nickte.
    »Das Lokal heißt L'Editeurs. George sagt, man könne es vom Hotel aus sehen.«
    »Um acht«, sagte Milgrim. »Wenn ich meine Jacke hole, vergessen Sie nicht, dass da mein Telefon drin ist. Und Sleight mithört. Wenn wir ein Taxi rufen, steigen Sie als Erstes ein und sagen dem Fahrer, dass wir zu den Galeries Lafayette wollen.«
    »Warum dahin?«
    »Weil es groß ist. Kaufhäuser sind ideal.« »Sind sie das?«
    »Um Leute abzuschütteln.« Er war inzwischen an die Theke getreten und reichte der jungen Frau seine Marke. Sie händigte ihm seine Jacke und die schwarze Tasche aus. Hollis tat es ihm nach, und die junge Frau holte ihren Rollkoffer.
    »Merci«, sagte Hollis.
    Milgrim hatte seine Jacke angezogen und strebte bereits dem Ausgang zu.

26. Mütterchen Russland
    »Haben Sie ein Taschentuch?«, fragte Milgrim, als das Taxi nach rechts in die Rue du Temple abbog, die er sofort wiedererkannte. »Ich hab's mit den Nebenhöhlen«, fügte er für Sleights Ohren hinzu.
    Hollis, die links von ihm hinter dem Fahrer saß, holte eine Packung aus ihrer Handtasche.
    »Danke.« Er nahm drei Taschentücher heraus und gab ihr die Packung zurück. Dann entfaltete er eines, breitete es auf seinen Knien aus und zog das Neo hervor. Er zeigte es Hollis und drehte es hin und her, wobei er sich vorkam wie ein Zauberkünstler, wenngleich er sich nicht ganz sicher war, was für einen Trick er hier vorführte.
    Das Taxi bog nach links in eine Straße ab, die in einem scharfen Winkel in die entgegengesetzte Richtung führte. Er stellte sich vor, wie Sleight auf einem Bildschirm einem Cursor