Tiere

unten.
    Als ich in den Schankraum kam, kamen die Leute gerade wieder rein. Meine Mama und mein Papa waren mitten im Getümmel. Ich ging zu ihnen, und da gab es mit einem Mal so ein Knirschen, und mir stach etwas in den Fuß. Ich schaute runter und sah, dass der Boden mit Glasscherben übersät war. Und mittendrin lag ein Ziegelstein. Bis dahin war mir gar nicht aufgefallen, dass das Fenster eingeschlagen war.
    Meine Mama brachte mich in die Küche, um die Scherbe rauszuziehen und ein Pflaster draufzukleben. Ich konnte nicht aufhören zu weinen, und zwar nicht nur weil mein Fuß wehtat, sondern weil ich traurig war, dass mein Papa sich geprügelt hatte. Aber alle waren echt nett zu mir. Meine Mama ging mit mir in die Schankstube, damit ich sehen konnte, dass es meinem Papa gutging. Er hatte eine Schwellung an der Wange, aber er fuhr mir durchs Haar und zwinkerte. Er schien wirklich gute Laune zu haben. Einer der Männer fragte, ob mein Papa die Polizei einschalten wolle, aber der sagte nein, er würde schon selbst dafür sorgen, dass der Scheißkerl das Fenster aus eigener Tasche bezahlt. Ich nahm an, der Scheißkerl war der Mann, mit dem er sich geprügelt hatte. Dann sagte mein Papa: «Jedenfalls hat er für heute wohl genug», und alle lachten. Meine Mama sagte, sie würde meinem Papa zu Weihnachten Boxhandschuhe schenken, und da lachten wieder alle. Nach einer Weile sah ich, wie sich meine Mama und mein Papa ansahen. Ergrinste, ein bisschen schüchtern, und sie schüttelte den Kopf. Aber sie lächelte, und als er ihr zuzwinkerte, zwinkerte sie zurück.
    An diesem Abend blieb ich bis zur Sperrstunde auf. Und am nächsten Tag, während mein Papa das Fenster zunagelte, ging ich auf die Straße und sammelte die Münzen ein, die den Männern aus den Taschen gefallen waren. Es waren fast zwei Pfund.
     
    Obwohl
Doctor Who
nicht mehr läuft, gibt es samstagabends noch eine Menge guter Sendungen. Zum Beispiel Quizshows. In einer wusste ich sogar die Antwort auf eine Frage: Aus was wird Bier gemacht, aus Gerste oder Hopfen? Das war einfach. Dann gab es eine amerikanische Polizeiserie. Die sind viel besser als die englischen. In den amerikanischen gibt es immer eine Menge Verfolgungsjagden und Schießereien, während es in den englischen meistens um den Einbruch im Haus einer alten Lady geht oder so.
    Ich guckte auch noch den Spätfilm über ein Monster aus dem Weltraum, das am Nordpol gegen Soldaten kämpft. Es war ein Schwarzweißfilm, aber er war trotzdem gut. Danach gab es nicht mehr viel, und ich ging ins Bett.
    Ich weiß nicht, wie spät es war, als ich aufwachte. Ich hasse es, mitten in der Nacht aufzuwachen, denn dann spürt man besonders, wie leer der Pub ist. Alles ist dunkel, und jedes Geräusch hallt so sehr, dass man merkt, wie alleine man ist. Ich hatte keine Ahnung, warum ich aufgewacht bin, und gerade als ich wieder einnickte, hörte ich draußen ein Geräusch. Mein Zimmer liegt auf der Rückseite des Pubs, genau über dem Biergarten, und das Geräusch kam von dort. Ich wollte nicht aufstehen, um nachzuschauen. Nichtdass ich Angst im Dunklen hätte oder so. Aber es ist irgendwie komisch. Am Tag kann man über unheimliche Sachen lachen, aber in der Nacht sind sie nicht mehr so lustig.
    Dann hörte ich ein Lachen, und das klang nicht so schlimm. Da es sich nach einem Mädchen anhörte, stand ich auf und ging zum Fenster. Ich zog die Vorhänge ein bisschen auf und guckte raus. Zuerst konnte ich nichts sehen, aber dann bemerkte ich eine Bewegung in der Ecke vor der Mauer. Es war total dunkel, doch bald bewegte es sich wieder, und ich sah, dass es ein Mann und eine Frau waren, die sich küssten. Ich war froh, denn ich glaubte nicht, dass sie das tun würden, wenn sie Einbrecher wären.
    Aber dann ärgerte ich mich ein bisschen. Der Biergarten ist schließlich ein Privatgrundstück, das Tor ist geschlossen und so. Es muss doch andere Orte geben, wo man sich küssen kann. Am liebsten hätte ich an die Scheibe geklopft und ihnen gesagt, dass sie verschwinden und sich irgendwo anders küssen sollen.
    Vielleicht hätte ich es auch getan, aber dann fiel mir auf, dass sie irgendwie komisch dastanden. Der Mann war total zusammengekrümmt, und die Frau hing an ihm, als würde er sie huckepack tragen. Nur dass sie nicht auf seinem Rücken hing, sondern vorne. Und mit einem Mal wusste ich, dass sie sich nicht nur küssten. Sie trieben es miteinander, im Freien. Im Biergarten. Wahrscheinlich hatten sie gedacht, im Pub würde