Todesnacht: Thriller (German Edition)

ins Dunkel bringen muss. Der Wahrheit Geltung verschaffen. Das war einer der Gründe, warum ich damals in meiner idealistischen Jugend Journalistin werden wollte. Meine Quelle war ein Detective bei der State Police, der an den Ermittlungen beteiligt war. «
    » Name? «
    » Emmett Ganzer. «
    McCabe hatte den Namen noch nie gehört. » Und wer war Sean Carrolls Gespielin? «
    Tracy Carlin legte McCabe die Hand auf die Schulter und flüsterte ihm den Namen ins Ohr, als hätte sie Angst, dass das Zimmer verwanzt sein könnte.
    » Großer Gott, ehrlich? «
    » Großer Gott, ehrlich. Also denk daran, falls du mit ihr sprichst: Sag auf keinen Fall, dass du es von mir weißt. Auf die Schwierigkeiten kann ich wirklich verzichten. «
    Angesichts der Identität der Frau schien Carrolls Alibi für die Nacht tatsächlich bombensicher zu sein, selbst wenn er nicht mit Ganzer bei einer Observierung gewesen war.
    McCabe bedankte sich bei Carlin und ging. Und da es so ein herrlicher Sommertag war, dachte er, er könnte das Verdeck seines T-Bird abnehmen und eine schöne, lange Ausflugsfahrt gen Osten unternehmen.

29
    Sonntag, 23. August 2009, 09.45 Uhr
    Machias, Maine
    Sean Carroll hatte für zehn Uhr eine Fallbesprechung angesetzt. Maggie beschloss, zu Fuß zu gehen. Vom Haus bis zum Sheriffbüro in der Court Street waren es nur ein paar Häuserblocks, und angesichts all der Journalisten, Polizisten und Touristen, die für den letzten Tag des Heidelbeerfestivals angereist waren, würde es ohnehin schwierig, wenn nicht sogar völlig unmöglich werden, einen Parkplatz zu finden. Es gelang ihr, unbemerkt von den Journalisten, die sich vor dem Haupteingang drängten, zur Hintertür hineinzuschlüpfen.
    Als Erstes erkundigte sie sich bei einem Hilfssheriff, ob Sam Harkness tatsächlich pünktlich erschienen war. Das war er. Sie erfuhr, dass er seine Fingerabdrücke und eine Speichelprobe abgegeben hatte, aber niemand wusste etwas von einem Manuskript. Als Nächstes suchte sie nach Carroll und entdeckte ihn im Foyer, wo er sich mit ein paar Detectives der State Police unterhielt, die sie zuvor noch nie gesehen hatte. Er stellte sie einander vor. Maggie lächelte, gab allen die Hand und bat Sean um eine kurze Unterredung.
    » Hat das nicht Zeit bis nach der Sitzung? «
    » Ich glaube, es wäre besser, wenn wir das vorher erledigten. «
    Carroll nickte und ging mit ihr in Savages Büro. Das war mehr oder weniger der einzige Ort im ganzen Gebäude, wo man sich ungestört unterhalten konnte. Er setzte sich hinter den abgenutzten Eichenschreibtisch, der seit siebzehn Jahren ihrem Vater gehörte. Sie ließ sich auf den Gästestuhl sinken.
    » Was gibt es denn? « , wollte er wissen.
    » Ich habe ein paar Dinge erfahren, die Sie wissen sollten. «
    » Raus damit. «
    » Anscheinend hat Tiff Stoddard mehr als einen Sexualpartner gehabt. «
    » Warum überrascht mich das nicht? Haben Sie ein paar Namen für mich? «
    » Ja. Zwei. Ein Englischdozent an der UMM . Er heißt Samuel Harkness. «
    » Kaplans Exmann? «
    » Ganz genau. Ich nehme mal an, dass sie mit ihm im Bett war, um bessere Noten zu bekommen. Oder vielleicht auch, weil er reich ist. Er war heute schon hier und hat seine Fingerabdrücke und eine Speichelprobe abgegeben. « Das Manuskript ließ sie unerwähnt.
    » Okay. Wer noch? «
    Maggie holte tief Luft. Ließ sie langsam entweichen. » Mein jüngerer Bruder Harlan. «
    Zwischen Carrolls Augenbrauen erschienen zwei tiefe Falten. » Ihr Bruder? Ist der auch reich? «
    » Alles andere als das. «
    » Das verkompliziert die Sache « , sagte er. » Woher wissen Sie davon? «
    » Ich habe gestern nach unserem Essen noch im Musty Moose vorbeigeschaut. Harlan war auch da. Wir haben uns unterhalten, und da hat er es mir erzählt. «
    » Hat er sonst noch was gesagt? «
    » Ja. Er wusste, dass Tiff mit Oxycontin gedealt hat. Ich glaube nicht, dass er selbst etwas damit zu tun hatte, aber den Namen Conor Riordan hat er schon mal gehört. «
    » Ach, tatsächlich? « Die Stirnfalten wurden tiefer. » In welchem Zusammenhang denn? «
    » Er wollte mir nur sagen, dass Tiff den Namen ein, zwei Mal erwähnt hat. Und selbst das habe ich nur unter größter Anstrengung aus ihm herausbekommen. «
    Es folgte eine kurze Stille.
    » Wollen Sie mich jetzt von dem Fall abziehen? « , erkundigte sich Maggie.
    Carroll streckte, noch bevor er eine Antwort gab, einen Finger in die Höhe, um eine kurze Unterbrechung zu signalisieren, griff nach John Savages