Tokio Killer 04 - Tödliches Gewissen

Sie mich als Mr Winters registriert?«
    »Äh, ja, Sir. >Mr Mitchell William Winters<, so steht's hier auf der Liste. Sind Sie nicht Mr Winters?«
    »Winters! Ich dachte, Sie hätten Vintners gesagt. Ich werde anscheinend langsam schwerhörig. Tut mir leid.«
    »Kein Problem, Mr Winters. Was kann ich für Sie tun?«
    »Ich würde gern wissen, was für Trainingsgeräte Sie haben.«
    »Trainingsgeräte, Sir?«
    »Ja, Sie wissen schon, Trimmräder, Gewichte, vielleicht auch eine Sauna und so.«
    »Ach so, dann wollten Sie bestimmt mit unserem Fitnesscenter sprechen, Sir. Hier ist der Zimmerservice.«
    »Zimmerservice? Meine Güte, ich verlier wohl nicht nur das Gehör, sondern auch noch den Verstand. Tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.«
    »Das macht gar nichts, Sir. Aber das Fitnesscenter ist schon geschlossen. Es macht morgen früh um sechs wieder auf, und dann ist auch jemand da, der Sie beraten kann. Wenn Sie möchten, können Sie aber vorher schon mit Ihrem Zimmerschlüssel rein.«
    »Verstehe. Schön, sehr praktisch. Vielen Dank.«
    Ich legte auf und wandte mich Dox zu. »Mitchell William Winters«, sagte ich. »Zumindest ist das der Name, unter dem er eingecheckt hat.«
    Er nickte. »Okay, aber was nun? Auf >Sesam öffne dich< wird der Safe wohl nicht hören."
    "Richtig, deshalb dachte ich, du rufst unten an der Rezeption an und sagst, du hättest die PIN vergessen, mit der du den Safe verriegelt hast, und ob sie nicht jemanden raufschicken könnten."
    "Ich? Ich soll das machen?«
    Ich blickte ihn an. »Findest du, ich sehe aus wie >Mitchell William Winters    Er zuckte die Achseln. »Tja, wenn du mich so fragst, nein. Aber du siehst auch nicht aus wie ein John Rain.«
    »Das ist nicht der springende Punkt. Selbst wenn ich tatsächlich Winters hieße, es wäre egal. Es geht darum, keine Fragen zu provozieren oder sonst irgendwie aufzufallen.«
    »Ich weiß, ich weiß, wollte dich bloß testen. Bist du sicher, dass niemand vom Personal den Typen wiedererkennen würde?«
    Ich schüttelte den Kopf. »Darüber würde ich mir keine Gedanken machen. Ich glaube, unser Freund war nicht der Typ, der auffallen wollte oder irgendwas Auffälliges getan hätte.« Ich hätte hinzufügen können, anders als ein gewisser Jemand, den wir kennen, aber das wäre kontraproduktiv gewesen.
    Ich sah auf die Uhr. Es war nach Mitternacht. Ich wollte die Sache über die Bühne bringen und dann weg von hier.
    »Die wollen bestimmt keinen Ausweis von dir sehen«, sagte ich. »Denen genügt als Sicherheit, dass du von diesem Zimmer aus anrufst.«
    »Hört sich an, als hättest du einschlägige Erfahrungen, Partner.«
    »Und selbst wenn der, den sie hochschicken, einen Ausweis sehen will, sagst du einfach, es wäre alles im Safe."
    "Ja, und wenn das Ding dann auf ist?«
    Ich bemühte mich, nicht aus der Haut zu fahren. Allein zu arbeiten hatte eindeutig gewisse Vorteile.
    »Dann improvisierst du«, sagte ich. »Warst du bei den Marines?«
    Er blickte mich an. »Ja klar, Mensch.« Er wollte den Hörer abnehmen.
    »Moment noch. Zieh dich vorher aus. Zieh einen von den Hotelbademänteln an. Dreh die Dusche auf, als wolltest du gerade ins Bad, oder noch besser, als hättest du einen Gast, der gerade duscht - dann will der vom Hotel schneller wieder gehen.«
    Er grinste. »Wenn mich jemand halb nackt sieht, will er normalerweise bleiben, Partner.«
    »Du kannst ja Tiara anrufen, wenn wir hier fertig sind.« Sein Grinsen erstarb.
    »Du verhältst dich so, als war das dein Zimmer«, sagte ich. »Es ist auch dein Zimmer, und der Hotelmitarbeiter ist gekommen, um dir zu helfen, auf deine Bitte hin, okay?«
    »Ja, ja, kapiert. Haben die denn hier eine Haupt-PIN oder so was?«
    Ich nickte. »Die wird benutzt, wenn ein Gast seine persönliche PIN vergisst oder im Zimmer stirbt oder was auch immer. Theoretisch kennt sie nur der Manager.«
    »Alles klar.«
    »Und egal, wen sie schicken, lass ihn nicht in den Safe hineinschauen. Er tut es vermutlich auch nicht, er verhält sich wahrscheinlich diskret, aber pass auf und gib ihm gar nicht erst die Gelegenheit dazu. Winters könnte eine Pistole drin haben, wer weiß, und so aufzufallen können wir uns nicht leisten.«
    »Ja, da ist was dran.«
    »Noch eins. Frag ihn, ob er dir sagen kann, welche PIN du benutzt hast. Die Safes sind meistens so konfiguriert, dass die Person, die die Haupt-PIN benutzt, sich die letzten zwölf PINs ansehen kann, die eingegeben worden sind.«
    »Aber wenn wir den Safe doch