Torchwood 2: Wächter der Grenze (German Edition)

Titel: Torchwood 2: Wächter der Grenze (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Dan Abnett

Vom Netzwerk:

sagte sie.
    „Was?“
    „Ich sagte … ich komme schon, Vater.“
    In dem dunklen, unordentlichen Schlafzimmer, das lediglich vom bernsteinfarbenen Leuchten der Straßenlaternen erhellt wurde, drehte sich Mr Dine herum, um den Eindringling anzusehen. Draußen fuhr ein Auto vorbei, und weiße Streifen huschten wie die leuchtenden, schwingenden Zeiger einer Uhr über die Decke.
    „Warum bist du gekommen?“, fragte Mr Dine.
    „Notwendigkeit“, sagte der Eindringling.
    „Es gibt keine Notwendigkeit.“
    „Deine Meinung ist vermerkt. Sie ist unbedeutend. Ich wurde geschickt.“
    „Auf Befehl?“
    „Auf den höchsten Befehl.“
    Mr Dine hielt inne. „Wann wurdest du eingeschleust?“
    „Zur Abenddämmerung.“
    „Kann ich mich als von meinen Aufgaben entbunden be- trachten?“
    Der Eindringling schüttelte den Kopf. „Ich soll dich unterstützen. Es sei denn, du hast Grund, von deinen Aufgaben entbunden zu werden. Möchtest du zurücktreten? Du hast Schaden erlitten.“
    Mr Dine sah auf seine Rippen hinab. Aus der tiefen Wunde war eine hässliche purpurfarbene Prellung geworden, die mit dunklen Rückständen verschmiert war. „Es heilt. Ich habe schon schlimmeres überstanden. Du hast schon schlimmeres überstanden.“
    Der Eindringling nickte.
    „Ja, im Krieg. Doch da wurde ich von meinen Gefährten unterstützt. Ich war nicht allein. Nicht bei der Ausübung eines derart einzigartigen Dienstes.“
    „Es ist immer noch mein Dienst“, sagte Mr Dine. „Er wurde mir übertragen, die höchste Ehre und ich werde meine Aufgabe erfüllen.“
    „Das wird noch evaluiert“, sagte der Eindringling. „Bist du in der Lage, zu investieren?“
    „Natürlich.“
    „Dann tu das“, sagte Mr Lowe.
    „Drück auf Pause, ich muss wirklich pinkeln.“
    „Nein, nein“, sagte James. „Die nächste Szene ist wirklich witzig.“
    „Das ist das Problem“, sagte Gwen und stand vom Sofa auf. „Ich lache so heftig, dass ich mir noch in die Hose mache. Drück auf Pause.“
    James griff zur Fernbedienung. Das Bild auf dem Fernseher erstarrte. Sie stellte die halbleere Schale Chips zur Seite und ging ins Bad.
    James lehnte sich zurück und nahm einen Schluck Wein. Das warme Kribbeln des Alkohols linderte das Pochen in seiner Wange und seiner Schulter. Hätte er Owen vielleicht vorher fragen sollen, ob es in Ordnung ist, etwas zu trinken? Er verwarf den Gedanken schnell wieder, denn er hielt es für sehr unwahrscheinlich, dass Owen jemals jemandem vom Trinken abraten würde.
    „Ich kann nicht glauben, dass ich den vorher noch nie gesehen habe“, rief Gwen vom Klo aus.
    „Ich kann auch nicht glauben, dass du den vorher noch nie gesehen hast. Das ist einer meiner Lieblingsfilme. Der hier, Tootsie , Ferris macht blau und Mad Max II .“
    „ Mad Max ?“, rief sie.
    „ Mad Max II “, korrigierte er sie.
    „War das Jenseits der Donnerkuppel ?“
    „Das war vor der Donnerkuppel . Sitzt du wirklich mit offener Tür auf dem Klo und redest mit mir?“
    „Sorry.“
    James stand auf und streckte sich. Draußen sangen jugendliche Stimmen überschwänglich auf ihrem Weg von Pub zu Pub. Es war halb elf. Er ging zum Fenster, zog den Vorhang zur Seite und sah hinaus. Zwei Jungen liefen in der Mitte der Straße entlang und hielten Leitkegel wie Hexenhüte über ihre Köpfe. Fünf andere liefen lachend hinterher. Er wollte gerade den Vorhang wieder zuziehen und sich umdrehen, als er die Männer sah. Zwei Männer, die im Schatten bei der Telefonzelle herumlungerten. Was hatten die vor?
    Sie standen nur da. Es schien, als würden sie zu ihm hochschauen, zu seiner Wohnung. Zwei Männer, die im Schatten standen …
    Nein, sie waren Schatten. Ein Taxi huschte vorbei und seine Scheinwerfer beleuchteten den Straßenrand. Die „zwei Männer“ verwandelten sich in flache, horizontale Schatten und verschwanden. Nachdem das Taxi fort war, standen die Männer wieder da und starrten nach oben. Aber jetzt wusste James, dass es nur dunkle Formen waren, die von der Hecke und den Geländern stammten.
    Er lachte in sich hinein und drehte sich um.
    Gwen kam wieder herein und sprang über das Sofa zurück auf ihren Platz. „Komm her“, sagte sie und tätschelte das Sitzkissen neben sich. „Das ist ein Mordsspaß. Ich kann nicht glauben, dass Sally Field und Glenn Robbins einen gemeinsamen Film gemacht haben und ich nichts davon wusste. Wann wurde er gedreht?“
    „1988“, sagte James und gesellte sich wieder zu ihr. „Eigentlich habe ich ihn