Torchwood 2: Wächter der Grenze (German Edition)

anderen Seite der Mauer begann James, zu laufen. Er rannte durch eine weitere Gasse, einen Hinterhof, schmal und feucht, mit Mülltonnen und durchnässtem Haushaltsmüll gefüllt. Die Gasse führte hinter den von Mauern umgebenen Hinterhöfen eines weiteren Häuserblocks entlang.
    Das Laufen war ziemlich schmerzhaft. James strauchelte und blieb stehen. Er lehnte sich gegen die Schrebergartenmauer und keuchte schwer. Er wischte sich Blut aus den Nasenlöchern. Der Regen strömte ihm das Gesicht hinunter.
    Dann schoss ihm unerwartet ein plötzlicher Gedanke durch den Kopf, eine Erkenntnis. Wie hatte er diese Mauer überwunden? Wie hatte er diese zwei Meter hohe Mauer überwunden?
    Wie …
    Acht Meter hinter ihm explodierte die Mauer, um die seine Gedanken kreisten, in einem Feuersturm aus wütender Phasenenergie. Ziegel flogen durch die Luft und landeten mit einem hufschlagähnlichen Geräusch auf dem Boden der schmalen Gasse.
    Der Serie-G trat durch das drei Meter breite Loch, das er in die Mauer gesprengt hatte. Die abbröckelnden Kanten des Mauerwerks glühten und qualmten.
    James begann wieder, zu laufen. Der Serie-G fuhr eine seiner Gliedmaßen aus elastischem Metall aus, um ihn zu ergreifen. Er verfehlte ihn jedoch. Stahlhaken so groß wie Milchflaschen schlossen sich um ein Stück leere Luft. Der Serie-G nahm die Verfolgung auf. Er machte große Schritte auf Beinen, die so lang und dünn wie Gerüststangen waren.
    James riskierte einen Blick zurück. Ein schlimmer Fehler. Er krachte frontal gegen eine Mülltonne und stürzte mitsamt dem Behälter auf die Erde. Er rutschte über den Boden, und Müll flog hoch und verteilte sich überall um ihn herum.
    Er warf einen Blick zurück. Der Serie-G näherte sich schnell.
    Mr Dine ignorierte die Schmerzen. Er griff auf Reserveinvestitionen zurück und ließ die Mauer hinter sich. Er landete hinter dem Konstrukt in der Gasse und sprang auf dessen Rücken.
    Der Serie-G blieb stehen und wand sich, bemühte sich, den Feind, der sich an seinen Nacken und Rumpf geklammert hatte, abzuschütteln. Seine Manipulator-Gliedmaßen schlängelten sich nach hinten und versuchten, Mr Dine zu ergreifen und zu zerreißen.
    Mr Dine stieß eine Klingenfaust in den Sockel seines Halses. Die Legierung bekam an dieser Stelle eine tiefe Delle.
    Das Summen des Konstrukts wurde zu einem Heulen. Es zappelte vor und zurück, warf sich zwischen den feuchten Mauern der Gasse hin und her und kämpfte darum, sich von seinem Angreifer zu befreien. Ziegel platzten ab und zerbröckelten zu Staub, als wären sie von einem Kugelhagel getroffen worden.
    Dem Serie-G gelang es, Mr Dine mit den Haken seiner rechten Klaue zu ergreifen. Er riss den Wächter der Ersten Führungsebene von seinem Rücken herunter und warf ihn zur Seite. Mr Dine krachte durch eine Hofmauer und dann durch die Wand in die Küche eines Hauses. Er blieb in den Trümmern eines Küchentisches liegen. Sein gewaltsamer Einflug hatte die Edelstahlspüle und die Rohre aus ihrer Verankerung gerissen, und Wasser sprudelte aus den kaputten Leitungen. Das PVC-Fenster fiel mitsamt Rahmen aus der Wand.
    Mr Dine rollte sich ab und stand auf. Dunkle Flüssigkeit war auf den Vinylboden mit Marmorfliesenmuster gespritzt. Er führte eine taktische Beurteilung durch und scannte die vorliegenden Daten.
    James stand auf und begann wieder, zu laufen. Zu seiner Linken war ein Torbogen zwischen den Häusern, ein Durchgang. Er eilte hindurch und auf die Straße.
    Der Serie-G folgte ihm.
    Mr Dine ermittelte klar und deutlich aus dem Datenstrom, dass sich das Konstrukt gut zehn Meter von seiner linken Flanke entfernt fortbewegte.
    Er drehte sich, hielt sich seine Arme schützend vors Gesicht und lief los. Er platzte durch die verglaste Küchentür, sprintete über den beigefarbenen Teppich des Flures und schlug die Vordertür sauber aus dem Rahmen, als er hindurchkrachte. Er sprang über die Vorgartenmauer und landete wie eine Katze auf allen Vieren auf dem Dach eines geparkten Autos.
    Die Alarmanlage begann, zu hupen, als das Dach von Mr Dines Aufprall eingedrückt wurde.
    Die Polizei hatte die Straße vor etwa fünfzehn Minuten geräumt. Am anderen Ende drehten sich Einwohner und Polizisten an der Absperrung um, als sie die Explosionen und den Alarm hörten. Sie starrten verwirrt die Straße hinab in den Regen.
    James lief völlig durchnässt durch den Torbogen auf die Straße. Er fiel hin und rollte durch die Pfützen. Die Wolkendecke hing tief und dunkel über