Totengeld (German Edition)

heute und morgen unterwegs. Treffen morgen Abend. Zehn Uhr, Lighthouse Coffeehouse. (Zu spät für Dich, alte Dame? Haha!) Sag nichts zu meinen Haaren.
    Katy.
    Ja!
    Mit leichterem Herzen und frischer Energie kehrte ich zu derAkte zurück.

20
    Zuerst las ich denVorfallbericht des NCIS . Ohne groß auf das Fachkauderwelsch zu achten, konzentrierte ich mich auf die wesentlichen Fakten.
    EineAbriegelungs- und Durchsuchungsoperation in Sheyn Bagh führte zu einem Feuergefecht, in dessenVerlauf zwei unbewaffnete afghanische Zivilisten erschossen wurden. Der Schütze war Second Lieutenant John Gross. Gross funkte sei nen Gefechtsschadensbericht ans Kompaniehauptquartier und erläuterte nach seiner R ückkehr ins FOB Delaram sei nem Kompaniekommandanten Captain Wa yne Hightower denVorfall detaillierter.
    Hightower gab Gunnery SergeantWerner Sharp den Befehl, alle Beteiligten zu befragen und denVorfall ans Bataillonshauptquartier zu melden. Die Befragten berichteten Sharp, dass die Fahrt nach Sheyn Bagh dreißig Minuten gedauert habe. Der Konvoi aus fünf Humvees und einem Siebentonner-Panzerfahrzeug erreichte das Dorf bei Sonnenuntergang. Zwei der Humvees waren mit schweren Maschinengewehren M2 Kaliber 50 bewaffnet.Auch wenn das Dorf bis dahin als freundlich gesinnt betrachtet wurde, hatte der Nachrichtendienst von möglichenWaffen- und Sprengstofflagern berichtet. Die Einheit befand sich in höchsterAlarmbereitschaft.
    Sheyn Bagh war auf drei Seiten von einer Mauer umgeben, an der vierten erhob sich ein steiler Hügel. Die vordereWand hatte zwei Einlässe von der Straße ins Dorf, einen an jedem Ende.
    Ich schaute mir die Fotos des NCIS an. Die Szene sah aus wie aus einem R oman von Ray Bradbury.
    Zurück zur Zusammenfassung.
    Das Licht wurde schwächer. Drei Humvees fuhren ins Dorf, zwei gingen vor der Mauer in Position, jeder neben einem Einlass. Der Siebentonner stellte sich zwischen sie.
    Einsatzteams der zweiten und drittenAbteilung begannen nun damit, anTüren zu klopfen und die Bewohner aufzuscheuchen, wobei sie sich von gegenüberliegenden Enden zur Mitte vorarbeiteten. Die erste Einheit hatte den Befehl, die Fahrzeuge zu bewachen und die Durchsuchenden zu decken.
    Lieutenant Gross blieb, bewaffnet mit einem M16 und einer M9 Beretta, vorne stehen, um die Operation zu überwachen und zusätzlichen Feuerschutz zu geben. Gross wies den Schützen Corporal Grant Eggers an, mit seinem leichten Maschinengewehr ebenfalls vorne in Stellung zu gehen.
    Das erste zu kontrollierende Haus befand sich an dem Ende dicht vor dem Lieutenant. Zwei männlicheAfghanen wurden nach draußen geführt und angewiesen, dort stehen zu bleiben. Die Durchsuchenden fanden nichts und gingen zum nächsten Haus. In diesemAugenblick erschütterte eine Explosion den Bereich neben einem der Humvees. Die Explosion klang wie eine raketengetriebene Granate. Zwei Marines in der Nähe des Humvee wurden getroffen.
    Feuer aus automatischen Gewehren von der Hügelflanke wirbelte Staub im vorderen Te il des Dorfplatzes auf. Lieutenant Gross schrie »Feindberührung« und »Feuer erwidern, Feuer erwidern«. Er rief den Schützen an den schweren Maschinengewehren zu, die Hügelflanke mit Feuer zu belegen. Sie pflügten den Hügel auf, und Eggers feuerte mehrere Stöße aus seinem M249. In diesem Augenblick hörte Eggers rechts von sich Schreie, die er als »Allah Akbar« interpretierte, und er hörte, dass der Lieutenant das Feuer eröffnete. Er drehte sich um und sah, wie die zwei Einheimischen in einem schrägen Winkel und mit ruckartigen Bewegungen zwischen dem Lieutenant und dem Haus taumelten, weg von der Einschlagstelle der Granate.
    Als Eggers die Einheimischen sah, waren sie fünfzig bis zwanzig Meter von dem Lieutenant entfernt und wurden durch dieWucht der Kugeln zur Seite geschleudert.Als sie mit dem Gesicht nach unten zu Boden stürzten, warf Lieutenant Gross das Magazin seines M16 aus und steckte ein neues hinein. Eggers drehte sich, um wieder den Hügel unter Beschuss zu nehmen, doch kein Feind erwiderte das Feuer. Die Schützen an den Maschinengewehren hielten weiter die Hügelflanke unter Beschuss. Lieutenant Gross befahl Feuereinstellung, und es wurde still.
    Lieutenant Gross beorderte seine Männer zu den Fahrzeugen zurück und ging mit dem Sanitäter zu denVerwundeten. Eggers untersuchte die beiden Einheimischen, und beide waren tot. Eine erste Durchsuchung erbrachte keinen Hinweis aufWaffen oder Sprengstoff an den oder in der Nähe der