Totengeld (German Edition)

Bericht über dieTatortuntersuchung und dieAussagen der Mitglieder von Gross’ Einheit.
    Wenn man dieAussagen der Marines und die Ermittlungen des NCIS aufsWesentliche reduzierte, stachen zwei Fakten heraus. Erstens, die beiden Zeugen der Schießerei erzählten einander widersprechende Geschichten. Zweitens, die Kugeln hatten die Einheimischen entweder von vorne oder von hinten getroffen.
    Ich verstand jetzt, warum die Exhumierung so wichtig war. Gleichzeitig fragte ich mich, was Gross dachte. Er kannte ganz offensichtlich dieWahrheit.
    Vielleicht weil Eggers kein Interesse amAusgang hatte, hatte seine Aussage so viel Gewicht, dass Colonel Andrews sich gezwungen sah, gegen GrossAnklage wegen Mordes und eines Offiziers unziemlichenVerhaltens zu erheben.
    Ja, dachte ich, Mord ist wirklich unziemlich.
    Ich las die militärischenAnklageblätter, die DD Forms 458. Das erste identifizierte denAngeklagten als Second Lieutenant John Gross und brachteVerstöße gegen UCMJ Article 118 und UCMJ Article 133 vor. Für eingefleischte Zivilisten:Wir reden hier vom Uniform Code of Military Justice, also dem »Einheitlichen Gesetzbuch der Militärgerichtsbarkeit«.
    Die Spezifikationen unter 118 lauteten: »Dass in Sheyn Bagh in der Provinz Helmand in der R epublikAfghanistan der Beschuldigte ungesetzlich einen afghanischen Einheimischen namensAhmadAliAqsaee ermordete, indem er mehrfach mit einer automatischenWaffe vomTyp M16 auf ihn schoss.« Genannt wurden Zeitpunkt und Datum desVorfalls.
    Die Spezifikation unter 133 bezog sich auf dieselbe Zeit und denselben Ort, brachte aber vor, dass der Beschuldigte sich auf eine einem Offizier nicht ziemlicheArt verhielt, indem er ungesetzlich besagtenAhmadAliAqsaee erschoss.
    Das zweite Formular 458 brachte identischeVorwürfe bezogen auf einen gewissenAbdul Khalik Rasekh vor. Beide Formulare waren von ColonelAndrews unterschrieben.
    Die Chronologie zeigte, dass, nachdem ColonelAndrews dieAnklagen vorgebracht hatte, RCT -6 auf ihre Basis in Camp Lejeune, North Carolina, die Heimat der Second Marine Division, zurückversetzt wurde.
    In Lejeune ernannte ColonelAndrews Lieutenant Colonel Frank Keever zum ermittelnden Beamten nachArticle 32 und teilte Major Christopher Nelson als Staatsanwalt sowie Major Joseph Hawthorn alsVerteidiger desAngeklagten ein.
    Zwei Monate nach der R ückkehr von RCT-6 nach Lejeune eröffnete Lieutenant Colonel Keever die Anhörung nach Article 32. Die Akte enthielt eine Mitschrift des Verfahrens. Ich überflog sie.
    Hawthorn beantragte eineVertagung desVerfahrens, bis eine Exhumierung durchgeführt werden konnte. Nelson erhob dagegen Einspruch mit der Begründung, eine Exhumierung sei unwahrscheinlich. Es gab eine Diskussion, nach der Keever denAntrag ablehnte.
    Der erste Zeuge derAnklage war Grant Eggers, zu der Zeit frisch aus dem Militärdienst entlassen. Seine Zeugenaussage schien mit denAngaben übereinzustimmen, die er vor Lieutenant Sharp und den SpecialAgents des NCIS gemacht hatte.
    Um meine Neugier zu befriedigen, las ich denTeil von Hawthorns Kreuzverhör, der sich mit Eggers ’ Motiven zur Beschuldigung von Gross beschäftigte.
    Hawthorn: »Sie sind Zivilist?«
    Eggers: »Ja, Sir.«
    Hawthorn: »Liegt der Grund dafür, dass Sie Ihren Dienst nicht verlängerten, in der Tatsache, dass Lieutenant Gross Ihnen eine schlechte Leistungsbewertung gab und Ihnen sagte, er würde sich Ihrer Beförderung zum Lieutenant widersetzen?«
    Eggers: »Nein, Sir. Er sagte mir das zwar, aber das war nicht der Grund, warum ich nicht verlängert habe.«
    Hawthorn: »Er hat Sie degradiert, nicht wahr?«
    Eggers: »Nein, Sir. Er stufte mich vom Zugführer zum Schützen zurück, aber ich behielt meinen Dienstgrad und die entsprechende Bezahlung.«
    Hawthorn: »Niemand in Ihrer Einheit gab an, gesehen zu haben, dass den Einheimischen in den Rücken geschossen wurde, richtig?«
    Eggers: »Sonst war niemand in einer Position, es sehen zu
    können.«
    Hawthorn: »Haben Sie tatsächlich gesehen, dass die Kugeln die
    Männer in den Rücken trafen?«
    Eggers: »So erschien es mir, Sir. Die Männer wurden von der Wucht der Kugeln herumgeschleudert, aber es sah aus, als wären sie in den Rücken getroffen worden.«
    Hawthorn: » Würden Sie Lieutenant Gross als Lügner bezeichnen?«
    Eggers: »Im Allgemeinen nein. Aber hier steht für ihn viel auf dem Spiel.«
    Der zweite Zeuge derAnklage war Donald Drew, einer der SpecialAgents des NCIS , die denTatort begutachtet und die Marines befragt