Totengeld (German Edition)

anderen. Wilson Bay, das Wasser ein endloser, schwarzer Spiegel.
    Nach einiger Zeit hielten wir vor einer imposanten Backsteinmauer, an der ein Schild verkündete: CAMP LEJEUNE, HEIMAT DES EXPEDITIONSCORPS IN BEREIT SCHAFT .
    Rigg machte erst nach der Einlasskontrolle den Mund auf.
    »Sie sehen aus, als könnten Sie ein wenig Schlaf gebrauchen.«
    »Ist das so offensichtlich?« Ich lächelte. Glaube ich zumindest.
    »Ja, Ma’am.«
    Während Rigg mich über den Stützpunkt fuhr, öffnete ich das Fenster und atmete tief die warme Nachtluft ein. Bei dem Geruch von frisch gemähtem Gras, Kiefern und R otzedern merkte ich, wie froh ich war, wieder in North Carolina zu sein. Das Lejeune Inn, das Gästehaus des Stützpunkts, war ein strikt zweckorientierter Ziegelbau. DieArchitektur des Schlichten Kastens.
    »Gehen Sie zum Empfang«, sagte Rigg. »Ich bringe Ihre Sachen.«
    Ich bekam ein Zimmer im Erdgeschoss. Rigg erschien, als ich gerade dieTür aufschloss.
    »Eine gute Nacht, Ma’am.« Ein kurzes Nicken, und er war verschwunden.
    Ich schaute mich um.
    Eine Küchenzeile. EinTisch und zwei Stühle. Eingebaute Schränke und R egale, auf einem davon ein Fernseher. Zwei Doppelbetten.
    Ein Elektrowecker auf einem Nachtkästchen zwischen den zwei Betten zeigte 0:47. In der Stille konnte ich ihn leise summen hören.
    Nach einer Katzenwäsche zog ich mich aus und kroch unter die Decke. Ich schlief, kaum dass ich den Kopf auf das Kissen gelegt hatte.
    Das Schrillen einesTelefons weckte mich.
    »Mm.«
    »Sergeant Rigg, Ma’am. Major Hawthorn würde sich gerne um zehnhundert mit Ihnen treffen.«
    Ich schaute auf denWecker. 9:24.
    »Ich bin in zwanzig Minuten in der Lobby.«
    Schnell unter die Dusche, Haare waschen, Zähne putzen. Ein wenig R ouge, ein grässlicher Instantkaffee, und schon war ich zurTür raus.
    Rigg wartete. Er nickte und drehte sich dann schnell um. Ich glaube, er fühlte sich komisch, weil er nicht salutieren durfte.
    DerVormittag war warm, aber bedeckt. DutzendeVögel hieltenWache auf den Stromkabeln und höheren Ästen.
    Während wir am Strand entlangfuhren, bemerkte ich eine Einheit Marines bei nautischen Manövern, Sechserteams, die Zodiac-Schlauchboote in die Brandung zerrten. Durch das Ge räusch derWellen hörte ich den Drill Sergeant Befehle brüllen.
    Das Legal Services and JAG Office befand sich ziemlich amAnfang des Holcomb Boulevard. Rigg setzte mich an derVordertür ab.
    »Fragen Sie nach Major Joe Hawthorn.«
    Die Empfangsdame hatte lange Beine, glatte Haut und hochgesteckte bernsteinfarbene Haare. Ihr Südstaatendialekt war so dick, wie ich ihn lange nicht mehr gehört hatte.
    »Temperance Brennan für Joe Hawthorn«, sagte ich.
    »Tut mir leid.«Als wäre sie persönlich betroffen. »Major Hawthorn wird sich ein klitzekleines bisschen verspäten.«
    Klitzeklein?
    »Kein Problem.«
    »Bitte kommen Sie mit mir.«
    Lächelnd stand sie auf und ging nach rechts einen schmalen Gang entlang. Ihre Stilettos klapperten über den grau glänzenden Fliesenboden. Sie führte mich durch eineTür mit Hawthorns Rang und Namen auf dem Schild.
    »Kann ich Ihnen irgendetwas anbieten? Kaffee oderTee? Oder vielleicht eine Limonade?«
    »Kaffee bitte.«
    BeimAnblick des Büros musste ich an Mrs. Flowers denken. Die Schreibunterlage lag perfekt parallel zurTischkante.Alles war mit Präzision angeordnet. Ein gelber Notizblock. Ein Brieföffner. Drei Kugelschreiber in identischemAbstand, die Spitzen auf gleicher Höhe.
    Ein gerahmtes Foto zeigte einen nichtssagend gut aussehenden Mann, seine nichtssagend hübsche Frau und zwei gepflegte Kinder.Während ich mir zum Spaß passende Namen ausdachte, kehrte Ms. Südstaaten zurück und reichte mir eine Serviette und einen dampfenden Styroporbecher. Hawthorn trat ein, als sie ging.
    »Ich muss mich für dieVerspätung entschuldigen.«
    Hawthorns Erscheinung war das Spiegelbild seines Büros. Die Schuhe glänzend, die Uniform perfekt gebügelt, der Schnurrbart akkurat gestutzt, die Haare mit Laserpräzision gescheitelt.
    Ich stand auf.Wir gaben uns die Hand. Hawthorns Handfläche war trocken, Nägel und Nagelbetten perfekt manikürt.
    »Vielen Dank für Ihr Kommen. Ich weiß, dass Sie müde sein müssen.«
    »Ich hole das später nach.«
    »Bitte setzen Sie sich.« Er deutete auf den Stuhl, den ich eben verlassen hatte.
    Ich setzte mich. Hawthorn ging zu dem Stuhl an seinem Schreibtisch.
    » Wie Sie wissen, wird dieAnhörung nachArticle 32 morgen wiederaufgenommen.« Hawthorn