TS 40: Die neuen Herrscher

Rechenaufgabe oder eine Kodebotschaft?“
    Die Affen einigten sich schließlich über den nächsten Test, der ganz einfach damit begonnen wurde, daß sie die Kisten und Stangen von dem Zaun entfernten und einen neuen Apfel mitten über dem Käfig aufhängten.
    „Laß mal nachdenken“, sagte Franchot. „Wir könnten einfach den Zaun hinaufklettern und die Stange losbinden – aber was haltet ihr davon, wenn wir ihnen eine richtige Show vorführen? Dave, du und Sneeze – ihr seid die Schwersten. Ihr stellt euch hier hin. Charley, du und Nelson stellt euch dahinter. Emil, du stellst dich hier hin und hilfst Henley auf ihre Schultern hinauf, wenn ich’ das Kommando gebe. Alles fertig? Allez, hopp!“
    Gerade in diesem Augenblick zuckte Zbradovski zusammen, und die menschliche Pyramide stürzte ein.
    „Verdammt, Charley!“ schrie der junge Mann, während er Sand ausspuckte. „Du hast mich gekitzelt!“
    „Auf Ehrenwort – ich habe es nicht mit Absicht getan!“ protestierte Morelli.
    Der Streit wurde beigelegt, und in einem zweiten Versuch brachte man den Apfel herunter.
    Als Bridge wieder heruntersprang, schrie Franchot:
    „Ich habe eine großartige Idee! Stellt euch auf und seht die Affen an!“
    Gespannt gehorchten sie.
    „Jetzt – mich beobachten! Wenn ich das Kommando gebe, tut, was ich tue! Verstanden? Okay – eins, zwei, drei!“
    Sechsundzwanzig Daumen hoben sich an sechsundzwanzig Nasen, einhundertundvier Finger wedelten wild, und aus sechsundzwanzig Kehlen kam ein langes, volltönendes: „Ätsch!“
    „Das ist etwas, worüber sie nachdenken können!“ lachte Wilson. „Seht euch an, wie sie den Kopf kratzen!“
    „Es sieht tatsächlich so aus, als hätten wir sie durcheinander gebracht“, meinte Janet Rodriguez. „Sie gehen weg.“
    „Das wird eine Sachverständigensitzung, wenn ich je eine gesehen habe“, versicherte Scherer. „Sie werden sich die Köpfe darüber zerbrechen, was sie herausgefunden haben, und entscheiden, was sie als Nächstes tun!“
    Am nächsten Morgen kamen die sechs Affen zurück. Lord Percy war außerdem begleitet von einem weiblichen Gorilla, der ein Notizbuch trug. Sie betraten den Käfig und stellten sich nebeneinander gegen den Zaun. Lord Percy winkte Bridger. Der Chemiker kam heran, und Lord Percy begann, in einem Sack herumzusuchen, den er über der Schulter trug. Er brachte ein Ei zum Vorschein, das kaum größer war als ein Hühnerei.
    Er. hielt es hoch und machte ein Geräusch, das sie wie „Glk“ anhörte.
    Bridger kauerte sich ihm gegenüber nieder und antwortete:
    „Glkg!“
    Der Gorilla runzelte die Stirn, zeigte auf seinen Mund, dann auf das Ei und wiederholte: „Glk!“
    Dann deutete er auf Bridgers Mund.
    „Vielleicht sollst du es essen, Henley“, rief Wilson.
    Bridger winkte, Wilson solle ruhig sein. Er dachte eine Minute nach, deutete dann auf seinen eigenen Mund und auf das Ei und sagte:
    „Ei!“
    Lord Percy zeigte seine Zähne – Bridger nahm an, daß er grinste.
    „I?“ sagte er.
    „Nicht i – Ei!“
    „Ei?“
    „Gut, das ist richtig. Was hast du da noch?“
    Der weibliche Gorilla machte Notizen in sein Buch mit einer Art Bleistift. Lord Percy brachte einen Fisch aus seinem Sack zum Vorschein.
    „Oh, das ist ein Fisch!“
    „Fish?“
    „Nein, Fisch!“
    „Fissh?“
    „Nein, nicht Fissh – Fisch! Fisch!“
    „Fissssh?“
    Bridger schüttelte den Kopf und wiederholte das Wort, wobei er seinen Mund weit öffnete und auf die Zunge deutete. Lord Percy versuchte, ihn nachzuahmen, aber was er hervorbrachte, war das Geräusch eines lecken Sodasyphons.
    Das nächste, was Lord Percy aus seinem Sack herausbrachte, war ein Apfel. Nach ein paar Versuchen war der Gorilla in der Lage, ein Wort auszusprechen, das ungefähr wie „Appel“ klang.
    Lord Percy rückte sein Monokel zurecht und hielt eine Hand empor, wobei er mit der anderen daraufzeigte. Nachdem er das Wort „Hand“ gelernt hatte, ging er zu den anderen Teilen seiner Anatomie über.
    Nach der Anatomielektion deutete der große Gorilla auf seine Assistentin und sagte etwas wie „Blungblungth“.
    So, dachte Bridger. Sehr erfreut, Fräulein Blungblungth.
    Dann deutete er auf sich und sagte langsam:
    „Henley Davenport Bridger!“
    „Enli Deven – Deven …“
    Lord Percy machte eine verzweifelte Handbewegung.
    „Nenn mich einfach Bridger. Bridger!“
    „Blidza?“
    „In Ordnung – Blidza, wenn du darauf bestehst. Es ist eins so gut wie das andere!“
    Der Gorilla