TS 42: Die Sonnen-Ingenieure
sein wird.“
„Ohne unsere Hilfe können Sie überhaupt nicht mehr existieren. Deshalb bin ich ja gekommen: um Ihnen beizustehen.“
„Danke.“ Dusty Britton betrachtete Scyth spekulativ. „Hat Ihnen die Tatsache, daß wir ebenfalls eine Zivilisation besitzen, nichts zu bedeuten?“
„Selbstverständlich, sonst wäre ich ja nicht hier. Wir könnten Ihre Sonne unter keinen Umständen in eine Variable verwandeln, wenn auf einer Ihrer Planeten eine intelligente Rasse existierte. Dazu fehlt uns jede Berechtigung, und ich bezweifle auch, ob man uns die Erlaubnis dazu jemals erteilen würde.“
„Sehr schön, daß Sie noch Behörden mit Herz besitzen.“
„Es ginge auf keinen Fall, denn es würde ein Aufruhr entstehen, wenn es bekannt würde. Die Behörde müßte sich mit dem Zählungsamt in Verbindung setzen – und dann könnte alles mögliche passieren.“
„Was, zum Beispiel?“
„Nun, Sie stammen von der gleichen Rasse wie wir alle ab, daher dürfte es offensichtlich sein, daß vor langer Zeit eins unserer Schiffe hier notlandete und nicht mehr starten konnte. Nun, wenn es sich um Angehörige meiner Gesellschaft handelte, ist soweit alles in Ordnung. Aber bis die Voruntersuchungen abgeschlossen sind, ist längst bekanntgeworden, daß wir eine neue und kürzere Flugschneise gefunden haben. Sie würde uns dann – vom wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen – nicht mehr viel nützen.“
Barbara nahm ihr Glas und trank es aus. Als sie es auf die Bar setzte, sagte sie zu Scyth:
„Wenn ich jemals nach Marandis kommen sollte, werde ich der Konkurrenz alles erzählen.“
Scyth lächelte.
„Dann würde das Blinklicht vom Büro für galaktische Navigation eingerichtet werden, und wir erhielten eine entsprechende Entschädigung, weil wir den Weg fanden.“
„Und was ist“, fragte Dusty, „wenn jene Schiffbrüchigen, von denen wir abstammen sollen, zu einem Konkurrenzunternehmen gehörten?“
„Dann würde die Lizenz für diese Schneise von einem Gerichtsurteil abhängen. Vielleicht verlören wir die Belohnung für das Auffinden der Schneise. Immerhin gäbe es eine interessante Verhandlung, denn auf der einen Seite stehen die Ansprüche der Gegenpartei, weil Sie von ihr abstammen, auf der anderen Seite unsere Wiederentdeckung. Ich fürchte nur, bis der Prozeß zu Ende geht, sind Sie längst gestorben.“
„Was immer auch geschieht, das wollen Sie doch wohl damit sagen, es wird auf alle Fälle ein solches Blinklicht errichtet. Die Sonne wird in eine Variable verwandelt?“
Scyth nickte und schenkte neue Drinks aus. Dusty nahm einen großen Schluck.
„Haben Sie auch eine Handelsbehörde?“
„Wir haben Behörden für alles.“
„Hm, dann finde ich es aber doch merkwürdig, daß man so leichtfertig einen eventuellen Handelspartner vernichtet.“
„Das ist nicht richtig. Sie haben nichts, womit Sie handeln konnten.“
„Na, das ist aber!“ begann Dusty wütend, senkte aber dann die Lautstärke seiner Stimme. „Gut, Sie haben uns primitiv genannt und lächeln mitleidig über unsere Technik. Aber Sie werden mir; doch nicht allen Ernstes sagen wollen, daß wir gar nichts besitzen, woran Sie Interesse haben könnten?“
„Nichts, was wir nicht auch woanders und günstiger bekommen könnten.“
„Wir besitzen also nicht einmal soviel, um einen Ihrer Generatoren zu kaufen?“
Scyth sah plötzlich sehr ernst aus.
„Tut mir leid, Dusty, daß ich Ihnen erneut weh tun muß, aber es muß gesagt werden. Erst vor kurzer Zeit ist es Ihnen gelungen, Ihren Planeten zu einigen. Das sind erste, zögernde Schritte zum interplanetarischen Denken – immer vorausgesetzt, Ihre Entwicklung geht mit der unseren konform. Der Flug zu anderen Planeten bringt stets diese Einigung. Sollten wir irgend jemandem einen Phanoband-Generator geben, würde innerhalb von sechs Wochen der Krieg ausbrechen. Ich wette, daß es auf der Erde nur deshalb oft friedlich ist, weil einzelne Nationen nicht die Mittel besitzen, die anderen zu vernichten. Ihr müßt euch erst weiterentwickeln, ehe wir über Handel sprechen können.“
Scyth sprach, ohne die Verhältnisse der Erde zu kennen, aber er wußte, daß er der Wahrheit ziemlich nahekam.
„Sie müssen ja nicht unbedingt mit diesen Phanoband-Generatoren beginnen“, schlug Dusty vor.
„Womit sonst? Nehmen wir an, es gibt auch bei Ihnen rückständige Gebiete auf der Erde. Was hilft es, wenn Sie den Leuten Radios, Fernsehgeräte oder Leuchtkörper verkaufen? Können sie
Weitere Kostenlose Bücher