TTB 103: Die Zeit und die Sterne

Titel: TTB 103: Die Zeit und die Sterne Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Poul Anderson

Vom Netzwerk:

dem Schiff mit einigen Tastendrücken sagen: »Geh dorthin«, aber das Navigationsgerät konnte den Befehl verweigern und seinen eigenen Kursberechnungen folgen, wenn es ihn für falsch hielt.
    »Ich glaube, wir werden zwischen diesen Hügeln dort niedergehen.« Der Pilot mußte brüllen, um das Dröhnen der Bremsdüsen zu übertönen. »So sind wir gerade östlich der Sonnenaufgangslinie und haben den ganzen Tag vor uns. Das Flachland sieht irgendwie für eine Landung zu sumpfig aus.«
    Darkington nickte und sah Frederika an. Sie lächelte und zeigte mit dem Daumen ihrer rechten Hand nach oben. Er beugte sich hinüber, soweit es der Sicherheitsgurt zuließ und streifte ihre Wange mit seinen Lippen. Sie errötete.
    Eines Tages, auf einem anderen Planeten – der vielleicht noch nicht einmal geboren war, als sie die Erde verlassen hatten ... Sie konnten sich jederzeit zu einem neuen Sonnensystem aufmachen und fünfzig Lichtjahre reisen, ohne mehr als ein paar Monate älter zu werden. Ein letzter Abschied von der Großmutter Erde, dachte er. Dann können wir das Leben neu beginnen, das wir von ihr empfangen haben. Aber gleichzeitig wurde er trotz aller beruhigenden Versicherungen die Befürchtung nicht ganz los, daß es noch einmal so kommen könnte, wie sie es nach ihrem Start in die Tiefen des Weltraums erlebt hatten. Damals hatte der Antrieb der »Traveler« nicht wie vorgesehen funktioniert, und sie waren mit immer zunehmender Geschwindigkeit ins All hineingerast. Die Milchstraße war hinter ihnen zurückgeblieben, sie hatten die Lichtgrenze überschritten, und erst das Nachlassen der Feldenergie zwischen fernen Spiralnebeln hatte bewirkt, daß sie die »Traveler« wieder unter ihre Gewalt bekommen und umkehren konnten. Und während an Bord die Zeit stehengeblieben war, hatten Jahrmilliarden die Sterne verwandelt.
    Die Bremswirkung wurde stärker. Darkington lag in seinem Sitz, der jetzt zu einer Art Couch geworden war, und konzentrierte sich aufs Atmen.
    Sie erreichten den Boden.
    Plötzlich war es vollkommen still. Kuroki war der erste, der sich bewegte. Er löste seinen Sicherheitsgurt und stellte die Lehne seines Sitzes aufrecht. Mit der einen Hand nahm er das Mikrophon aus der Halterung, mit der anderen drückte er auf Knöpfe. »Hallo Traveler, hallo Traveler«, rief er. »Bitte Rückmeldung.« Er wartete, bis die Antwort eintraf, dann gab er seine Landemeldung und die Positionsangabe.
    Darkington machte sich los und half Frederika. Er schluckte. »Würdest du zuerst aus dem Bullauge schauen, mein Schatz? Ich bringe es einfach nicht über mich.« Er stand bewegungslos, bis sie endlich den Kopf hob und hinausblickte.

3.

    Die ganze Fremdartigkeit der Umgebung kam ihnen erst zu Bewußtsein, als sie ihre Raumanzüge angelegt und das Schiff verlassen hatten. Dann wanderten sie fast wortlos umher, sahen und fühlten, was ihre Gehirne nicht verarbeiten konnten und sich vorläufig noch jeder Beurteilung entzog. Ein Baum ist ein Baum, überall und immer, ganz gleich, wie seine Äste und Blätter gestaltet sind. Aber was ist ein – ein dicker grauer Metallschaft, der sich über ein labyrinthisches Gewirr aus geraden und gebogenen Stangen und Gitterwerk erhebt, an die zwanzig Meter hoch ist und an der Spitze zahlreiche schwärzliche Platten trägt, die der Sonne zugekehrt sind?
    Wenn man einen Punkt erreicht hat, wo man in der Lage ist, ein solches Ding überhaupt zu beschreiben, dann hat man es schon zu einem guten Teil verstanden.
    Nach einiger Zeit sah Darkington, daß dieselbe Struktur sich in zahllosen Variationen der Form und der Größe wiederholte, soweit das Auge reichte. Einige waren hoch und dünn, andere niedrig und breit, so bedeckten sie die Hänge der Hügel. Am Boden dieses sonderbaren Waldes herrschte Dämmerlicht, aber einzelne Sonnenstrahlen malten glitzernde Reflexe selbst in die tiefsten Schatten, und der Wind schüttelte die der Sonne zugewandten Platten, daß es klapperte und klang und lärmte.
    Es gab keine Erde, nur Sand, rostroten und gelben Sand. Aber außerhalb des Kreises, der von den Antriebsdüsen des Raumschiffs verwüstet worden war, fand Darkington, daß der Boden mit kristallinen Auswüchsen bedeckt war. Sie erreichten eine Höhe von zehn bis fünfzehn Zentimetern, waren überaus zerbrechlich und schienen im Boden verwurzelt zu sein. Er brach einen ab und untersuchte ihn näher. Es schien sich um eine Art Silikat zu handeln, transparent und aus unzähligen zusammenhängenden