Überfällig

bro­del­te. Die An­re­gungs­mit­tel wur­den di­rekt dem Blutstrom bei­ge­ge­ben.
    Ich konn­te nicht in das schma­le Ge­sicht der noch recht jun­gen Frau se­hen. Sie at­me­te flach und un­re­gel­mä­ßig. Die blau­en Adern an ih­ren durch­sich­tig wir­ken­den Schlä­gen zuck­ten da­ge­gen in ei­nem star­ken Rhyth­mus. Es wa­ren ab­so­lut un­be­kann­te Sym­pto­me.
    Dr. Bul­be ver­mu­te­te ei­ne in­fek­ti­öse Er­schei­nung; Ofen­burg glaub­te an un­be­kann­te Gift­stof­fe. Viel­leicht han­del­te es sich auch um ei­ne Kom­bi­na­ti­on. Nie­mand körn­te das ge­nau sa­gen, zu­mal in die­sem Fall die un­wahr­schein­lichs­ten Mög­lich­kei­ten er­wo­gen wer­den muß­ten. Sie war auf dem Mond er­krankt, nicht auf der Er­de. Das warf prak­tisch al­les über den Hau­fen, was un­se­re Wis­sen­schaft bis­her als fest­ste­hen­de Tat­sa­che be­trach­tet hat­te. Al­so stan­den nicht nur un­se­re Phy­si­ker und Tech­ni­ker vor ei­nem Rät­sel. Nun ging es in der Me­di­zin auch noch los.
    Nach fünf­zehn Mi­nu­ten war sie noch im­mer nicht in der La­ge zu ant­wor­ten, ob­wohl sie die Fra­gen zwei­fel­los klar er­faß­te. Et­was in ih­rem Ge­hirn schi­en nicht mehr zu funk­tio­nie­ren. Es war, als er­teil­te es – selbst er­mat­tend – den Be­fehl zum Auf­ge­ben.
    Nach zwan­zig Mi­nu­ten be­fahl Ge­ne­ral Re­ling die An­wen­dung un­se­rer stärks­ten Dro­gen. Dr. Bul­be gab die In­jek­ti­on, nach­dem die Blu­ter­neue­rung un­ter­bro­chen wor­den war. Er spritz­te das Me­di­ka­ment durch die Ka­nü­le des lin­ken Arm­schlau­ches, ehe er ihn ent­fern­te. Ge­we­be­plas­ma ver­schloß die nach­blu­ten­de Ein­stich­wun­de.
    Man hat­te Mrs. Fes­t­a­sa nun ei­ne Ab­art des Rausch­mit­tels Ra­low­gal­tin ge­ge­ben. Wäh­rend die­se Dro­ge je­doch die Wil­lens­kräf­te ei­nes Men­schen voll­kom­men aus­schal­te­te, be­wirk­te das An­ti-Ra­low­gal­tin ge­nau das Ge­gen­teil. Ich hat­te ein­mal ge­se­hen, wie man einen Frei­wil­li­gen aus dem ak­ti­ven Korps der GWA da­mit ver­sorgt hat­te.
    Der Mann hat­te vor­her vier Ta­ge und Näch­te lang nicht schla­fen dür­fen. Au­ßer­dem hat­te man ihn durch das Ge­län­de ge­hetzt. Er war so fer­tig ge­we­sen, daß er beim ge­rings­ten Stoß um­zu­fal­len droh­te. Er war nicht mehr fä­hig ge­we­sen, zwei ein­fa­che Ad­di­tio­nen rich­tig zu lö­sen.
    Fünf Mi­nu­ten nach der In­jek­ti­on hat­te er kei­ner­lei kör­per­li­che und geis­ti­ge Er­schöp­fungs­zu­stän­de mehr ge­zeigt. Er be­wäl­tig­te schwie­ri­ge Glei­chun­gen spie­le­risch im Kopf. Ein Ge­wicht von hun­dert Ki­lo­gramm war für ihn kein Pro­blem.
    Aber nach zwei Stun­den er­folg­te ein so ka­ta­stro­pha­ler Zu­sam­men­bruch, daß man an sei­nem Auf­kom­men zwei­fel­te. Wir hat­ten nie er­fah­ren, ob er die ge­walt­sa­me Auf­peit­schung sei­ner psy­chi­schen und phy­si­schen Kräf­te über­haupt über­stan­den hat­te.
    Nun war Mrs. Fes­t­a­sa an der Rei­he. Viel­leicht er­trug sie es bes­ser, da die vor­an­ge­gan­ge­nen, rein kör­per­li­chen An­stren­gun­gen re­la­tiv ne­ben­säch­lich wa­ren. Au­ßer­dem schlief ihr Geist, so daß das Mit­tel teil­wei­se ab­sor­biert wer­den moch­te.
    Dann trat je­doch der Schock ein, den ich be­fürch­tet und vor­aus­ge­ahnt hat­te. Das Me­di­ka­ment be­saß die ge­fähr­li­che Ei­gen­art, ab­so­lut spon­tan zu wir­ken. Es war, als hät­te sie von in­nen einen kraft­vol­len Stoß er­hal­ten.
    »Re­ak­ti­on«, sag­te Bul­be knapp.
    Un­ser Chef­to­xi­ko­lo­ge kann­te das Mit­tel ge­nau, da er an der Ent­wick­lung ak­tiv mit­ge­wirkt hat­te. Er eil­te nach vorn, um ih­re Hän­de zu er­fas­sen. Wir wuß­ten aus un­an­ge­neh­men Er­fah­run­gen, daß ein der­art auf­ge­peitsch­ter Mensch zu ei­nem Ti­ta­nen wer­den konn­te.
    Noch be­vor er die Pa­ti­en­tin er­reich­te und der drit­te Arzt nach den brei­ten An­schnall­gur­ten faß­te, ge­sch­ah et­was Un­er­war­te­tes.
    Die kör­per­lich kraft­vol­le Frau schi­en ei­ne Zeu­gin von Glo­b­lers Re­al-Phi­lo­so­phie zu wer­den. Wir sa­gen ver­ein­facht Re­la­ti­vi­täts-Phi­lo­so­phie