... und ich höre doch!: Ein technologisches Abenteuer zwischen Silicon Valley und den Alpen (German Edition)

die ebenfalls die Gebärdensprache verwenden. Und das ist eine sehr, sehr kleine Gruppe. Außerdem braucht er das nicht.“
    Seine Überlegungen waren nicht nur richtig, sondern sogar zutreffender, als er damals wissen konnte.
    Mit dreizehn Jahren hatte ich ein Problem. Bei einem der unzähligen Hörtests, die ich machen musste, oder vielleicht auch bei irgendeiner Untersuchung stimmte etwas nicht. Um ernstere Probleme auszuschließen, wurde ich zu einer genaueren Überprüfung bestellt. Ich erhielt die volle Testbatterie, zusätzlich zu den üblichen audiometrischen Untersuchungen wurden Elektroden an meinem Kopf befestigt, und ich musste einige Stunden ruhig sitzen bleiben. Ich war wirklich auf einem Brett fixiert und angeschnallt, während ich gescannt wurde. Nach drei Monaten musste ich das Ganze nochmals durchlaufen.
    „Mom“, sagte ich, „sie untersuchen mich auf Krebs, nicht wahr? Irgendwas Schlimmes.“
    Meine Mom antwortete: „Man will nur sicher sein ...“
    „Haben sie schon was gefunden?“
    „Nein, bis jetzt ist alles okay.“
    „Sag mir halt, wenn sich das ändert.“
    Nach ein paar Monaten erhielt meine Mutter einen Anruf von einem der Ärzte, und ich fragte sie, ob ich Krebs hätte. Ich wusste zwar nicht genau, was das war, außer dass es sehr schlimm für mich wäre.
    Aber sie sagte: „Nein, alles ist in Ordnung.“
    Also schnappte ich mein Rad und fuhr in den Serra Park auf den hohen Hügel beim künstlichen Teich und schaute mich um. Es war ein unglaubliches Gefühl. Ich sagte mir, ich könnte nicht glücklicher sein, hier im Serra Park, lebendig und ohne Krebs. Ich kletterte meinen Lieblingsredwoodbaum so hoch hinauf, wie ich konnte. Ich war wirklich „On top of the world“ und so hoch, wie ich in Sunnyvale überhaupt kommen konnte.
    Später nahm ich am Bell Choir der St. Luke’s Lutheran Church teil. Nach ein paar Wochen im Chor erhielt ich das beste Glockenset, obwohl es andere mit mehr Erfahrung gab. Das Tolle bei den Glocken war, dass es vor allem auf Rhythmus und Takt ankam. Sonst waren sie leicht zu spielen, denn ich musste mich nicht um die Lautstärke oder Atemtechnik kümmern, und stimmen brauchte ich sie auch nicht. Einfach den Takt halten und an der richtigen Stelle auf die Glocken schlagen, das war einfach. Jeden Monat fuhren wir zu Aufführungen in Spitälern, Einkaufszentren, Seniorenresidenzen oder anderen Kirchen. Wir hatten sogar zur Weihnachtszeit, als die Glocken sehr gefragt waren, einen zweitägigen Auftritt an der Stanford-Universität. Am Heiligen Abend waren wir auf Channel 7. Ich denke, zumindest sieben Leute haben auch zugeschaut.
    Das Verständnis für Musik muss mir geholfen haben, die Wichtigkeit von besseren Verstärkern für Gehörgeschädigte zu erkennen. Heute spiele ich leidlich gut Gitarre, Saxophon, Blockflöte und Harmonika sowie noch einige andere Instrumente, die aber wirklich schlecht. Aber wenn ich singe, behauptet meine Frau, das sollte ich wirklich niemals tun, nie.
    Als ich nach unserer Show in Stanford durch die sonnige, kalte Dezemberluft über den Campus ging, um meinen Glockenkasten zum Parkplatz zu tragen, fasste ich den Entschluss, dass ich eines Tages auch in Stanford studieren würde.

Rettungsschwimmer
    Return of the tide
    The ebb and the neap
    Longest echo
    Silently sweet
    Wann ich beschlossen hatte, Rettungsschwimmer zu werden, weiß ich nicht mehr, aber ich war noch ziemlich jung. Auf die Frage: „Geoffrey, was willst du einmal werden, wenn du groß bist?“, habe ich immer geantwortet: „Rettungsschwimmer“. Ich habe früh schwimmen gelernt. Im Schwimmbecken braucht man nicht gut hören.
    Immer wenn ich an den Pools und am Strand die Badewärter sah, dachte ich mir, was das für ein toller Job wäre. Man kann Leben retten, man kann die ganze Zeit schwimmen und ist die wichtigste Person am Strand. Was könnte besser sein, als dafür bezahlt zu werden, dass man am Strand ist, beim Wasser, im Freien, mit roten Shorts und Sonnenbrille?
    Mit 14 Jahren machte ich beim Roten Kreuz die Rettungsschwimmerprüfung. Vorher allerdings hatte ich mir auf einem YMCA -Camp bei La Honda in den Santa-Cruz-Bergen an vier Wochenenden in einem eisigen Pool im Spätwinter meine delikatesten Teile fast abgefroren. Die Poolheizung funktionierte nicht, und das Wasser war so kalt, dass man sofort hinauswollte, kaum war man hineingesprungen. Nach 20 oder 30 Minuten konnte ich unterhalb meines Halses nichts mehr fühlen. Ich war eindeutig der Jüngste bei