Undank Ist Der Väter Lohn.

Womit er überhaupt nicht gerechnet hatte – denn wenn sie zu Hause war, warum zum Teufel rief sie ihn dann nicht an –, war, die weiche Stimme seiner Frau zu hören.
    Sie sagte zweimal kurz hintereinander hallo. Im Hintergrund konnte er Musik hören. Es war eine seiner neuen Prokofjew- CDs. Sie hatte den Anruf im Wohnzimmer entgegengenommen.
    Er wollte sagen: »Hallo, Liebes. Wir sind im Streit auseinandergegangen, und ich möchte nicht, daß es dabei bleibt.« Doch statt dessen sagte er gar nichts und fragte sich, wie um alles in der Welt sie seelenruhig in London sitzen und sich an seiner Musik erfreuen konnte, wenn sie miteinander uneins waren. Und sie waren doch miteinander uneins, nicht? Hatte er sich nicht den größten Teil seines Arbeitstages bemüht, den zwanghaften Drang zu unterdrücken, ihre Meinungsverschiedenheit immer wieder von neuem unter die Lupe zu nehmen, sich ständig Gedanken darüber zu machen, was dazu geführt hatte, was ihr Streit über die Vergangenheit aussagte, was er für die Zukunft prophezeite, wozu er vielleicht führen würde, wenn nicht einer von ihnen aufwachte und erkannte, daß ...
    Helen sagte: »Das ist äußerst ungezogen von Ihnen, wer immer Sie sind!« und legte auf.
    Lynley stand mit dem Hörer in der Hand da und kam sich sehr töricht vor. Aber wenn ich sie sofort zurückrufe, werde ich mir noch dümmer vorkommen, dachte er. Er legte den Hörer auf, nahm die Autoschlüssel aus seinem Sakko und ging.
    Er fuhr nach Nordosten, folgte der Straße zwischen den Kalksteinhängen, an denen Tideswell erbaut war. Der Wind brauste wie ein sprudelnder Fluß durch das enge Tal, rüttelte in Verheißung kommenden Regens am Geäst der Bäume und peitschte das Laub zum Tanz.
    An der Kreuzung markierte eine Handvoll honigfarbener Häuser den Weiler Lane Head. Hier bog Lynley nach Westen ab auf eine Straße, die dunkelgrau und schnurgerade durch das Moor schnitt, gesäumt von Trockenmauern, die Heide, Blaubeeren und Farn daran hinderten, die Fahrbahn zurückzuerobern und wieder dem Land einzuverleiben.
    Es war eine wilde, einsame Landschaft. Nachdem Lynley das letzte kleine Dorf hinter sich gelassen hatte, begegnete er keinem Menschen mehr. Nur die Dohlen und Elstern begleiteten seine Fahrt, und hin und wieder sah er ein Schaf, das sich wie ein schmutzigweißer Klecks zwischen all den Grün- und Violettönen ausnahm.
    Zauntritte gewährten Zugang zum Moor, und Wegweiser markierten die öffentlichen Fußwege, die jahrhundertelang von Bauern und Schäfern auf ihren Wanderungen benutzt worden waren. Später angelegte Wander- und Fahrradwege durchschnitten die Heide und verloren sich zwischen fernen, flechtenüberwucherten Bodenerhebungen, den Überresten prähistorischer Siedlungen, uralter Kultstätten und römischer Befestigungsanlagen.
    Lynley fand die Stelle, wo Nicola Maiden den Saab stehengelassen hatte, einige Kilometer nordöstlich des kleinen Weilers Sparrowpit. In der langen, unregelmäßig aufgeschichteten Grenzmauer war hier ein eisernes Tor, dessen krustiger dicker Anstrich an vielen Stellen von Rost durchsetzt war. Lynley tat, was Nicola Maiden getan hatte: Er öffnete das Tor, fuhr auf einem kleinen gepflasterten Sträßchen hindurch und parkte hinter der Mauer auf einem Flecken blanker Erde.
    Vor dem Aussteigen zog er noch einmal die Karte zu Rate. Er legte sie ausgebreitet auf den Beifahrersitz und setzte seine Lesebrille auf. Nine Sisters Henge, erst vor fünftausend Jahren errichtet, gehörte zu den Monumenten jüngeren Datums im Calder Moor. Lynley verfolgte die Route, die er würde nehmen müssen, um dorthin zu gelangen, und versuchte, sich besondere Orientierungspunkte zu merken. Hanken hatte angeboten, ihm einen seiner Beamten als Führer mitzugeben, aber er hatte abgelehnt. Gegen einen erfahrenen Wanderer als Begleiter hätte er nichts einzuwenden gehabt, aber er wollte nicht unbedingt jemanden von der Polizei in Buxton dabei haben, der seine peinlich genaue Besichtigung des Tatorts vielleicht als persönliche Beleidigung aufgefaßt und Hanken brühwarm davon berichtet hätte.
    »Es ist die letzte Möglichkeit, diesen verflixten Pager zu finden, und ich möchte nichts unversucht lassen«, hatte Lynley zu Hanken gesagt.
    »Wenn er dort gewesen wäre, hätten meine Leute ihn gefunden«, hatte Hanken erwidert und ihn daran erinnert, daß sie jeden Zentimeter Boden nach der Waffe abgesucht hatten, wobei sie mit Sicherheit einen Pager gefunden hätten, auch wenn das