Undank Ist Der Väter Lohn.

Titel: Undank Ist Der Väter Lohn. Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Elizabeth George

Vom Netzwerk:

Angelas Abneigung gegen Tabak mitbekommen, sondern auch ihren missionarischen Eifer.«
    Mehr hatte Azhar noch nie über die Mutter seines Kindes gesagt. Barbara hätte ihn gern gefragt, ob er seiner Tochter inzwischen beigebracht hatte, daß ihre Mutter für immer gegangen war, oder ob er immer noch an dem Märchen von Angela Westons Urlaub in Kanada festhielt, der mittlerweile fast fünf Monate dauerte. Aber sie sagte nur: »Ja. Hm. Sie sind ihr Vater, und sie möchte Sie wohl gern noch ein paar Jährchen um sich haben.«
    Sie folgten dem Weg, der zu ihrem Häuschen führte.
    »Vielen Dank für das Abendessen, Azhar. Es hat wunderbar geschmeckt. Wenn ich je über Tiefkühlkost hinauskommen sollte, würde ich mich gern revanchieren, wenn es Ihnen recht ist.«
    »Es wäre ein Vergnügen, Barbara.«
    Sie erwartete, daß er jetzt umkehren würde – ihre eigene kleine Hütte war längst in Sicht, und es bestand kaum die Gefahr, daß sie in den fünf Sekunden, die sie für den Rest des Wegs brauchen würde, in ernsthafte Schwierigkeiten geraten würde. Aber er blieb auf seine ruhige, entschlossene Art an ihrer Seite.
    Vor ihrer Haustür machten sie halt. Sie hatte nicht abgeschlossen, und als sie die Tür aufzog, runzelte Azhar die Stirn und meinte, sie sei ziemlich leichtsinnig. Na ja, entgegnete sie, sie habe nur auf einen Sprung vorbeikommen wollen, um sich bei Hadiyyah dafür zu entschuldigen, daß sie ihr Versprechen, die Nähstunde zu besuchen, vergessen hatte. Sie habe nicht vorgehabt, auch noch zum Essen zu bleiben. Ach, und übrigens, vielen Dank dafür. Sie sind ein großartiger Koch. Oder habe ich das schon gesagt?
    Azhar tat höflich so, als hätte sie seine Kochkünste bisher nicht erwähnt, und bestand dann darauf, sie ins Haus zu begleiten, um sicherzustellen, daß nicht in der Dusche oder unter dem Schlafsofa unerwünschter Besuch lauerte. Nachdem er die Inspektion zu seiner Befriedigung abgeschlossen hatte, riet er ihr, die Tür abzuschließen, wenn er ging. Aber dann ging er gar nicht. Statt dessen wanderte sein Blick zu dem Allzwecktisch, auf dem Barbara bei ihrer Heimkehr von der Arbeit ihre Sachen abgelegt hatte – ihre zerknautschte alte Umhängetasche und einen braunen Hefter, in dem sie die Namensliste vom Soho Square, ihre heimlich gemachten Kopien der Autopsieunterlagen und den Entwurf des Berichts an Lynley über ihre aus den SO10 Akten gewonnenen Erkenntnissen hineingeschoben hatte.
    Azhar sagte: »Sie haben mit dieser neuen Untersuchung viel zu tun. Es tut Ihnen sicher gut, wieder unter Ihren Kollegen zu sein.«
    »Ja«, antwortete Barbara. »Die Warterei war ziemlich nervtötend. So gut wollte ich den Regent’s Park nun doch nicht kennenlernen.«
    Azhar zog an seiner Zigarette und sah sie durch den aufsteigenden Rauch hindurch aufmerksam an. Sie mochte es nie, wenn er sie so ansah. Es war ein Blick, bei dem sie sich jedesmal fragte, was wohl als nächstes passieren würde.
    »Also dann«, sagte sie, »nochmals vielen Dank für das Essen.«
    »Es war schön, Sie dazuhaben.« Aber noch immer machte er keine Anstalten zu gehen, und bei seinen nächsten Worten wurde ihr klar, warum nicht. »Die Buchstaben ›D‹ und ›C‹ Barbara«, sagte er, »stehen doch bei der Polizei als Bezeichnung für einen Dienstgrad, nicht wahr?«
    Ihr Mut sank. Sie wollte ablenken von dieser Unterhaltung, die da auf sie zukam, aber ein anderes Gesprächsthema fiel ihr so schnell nicht ein. Deshalb sagte sie: »Ja. Im allgemeinen schon. Ich meine, es kommt natürlich darauf an, wo diese Buchstaben angehängt sind. Wie zum Beispiel Washington, D.C. Das ist kein Dienstgrad. Aber es hat natürlich auch nichts mit der Polizei zu tun.« Sie lächelte. Ausgesprochen blöde, fand sie.
    »Aber Ihrem Namen beigefügt heißt es doch Detective Constable, nicht wahr?«
    Verdammt, dachte Barbara, sagte aber nur: »Ach so. Ja. Klar.«
    »Dann sind Sie zurückgestuft worden. Ich habe die Buchstaben auf dem Zettel gesehen, den der Herr für Sie dagelassen hatte. Zuerst dachte ich, es wäre ein Irrtum, aber da Sie nicht mit Inspector Lynley zusammenarbeiten –«
    »Ich arbeite nicht immer mit dem Inspector zusammen, Azhar. Manchmal übernimmt jeder von uns einen anderen Teil eines Falls.«
    »Aha.« Aber sie sah ihm an, daß er die Geschichte nicht glaubte. Oder zumindest den Verdacht hatte, daß das nicht alles sein könne. »Sie sind also zurückgestuft worden. Aber es gibt doch keine Personaleinsparungen bei der Polizei, nicht