Undank Ist Der Väter Lohn.

beruflich zu rehabilitieren, halten Sie stur daran fest, genau das zu tun, was Ihnen gerade beliebt. Ist es nicht so?«
    Sie hielt den Kopf gesenkt und antwortete nicht. Aber ihr Atemrhythmus hatte sich verändert, war kurz und flach geworden unter der Anstrengung, ihre Emotionen zu beherrschen. Sie schien zumindest für den Augenblick angemessen kleinlaut. Es befriedigte ihn, das zu sehen.
    »Gut«, sagte er, »und jetzt hören Sie mir genau zu. Ich möchte einen Durchsuchungsbefehl für Reeves Haus. Ich möchte ein Team von vier Beamten, die das ganze Haus auseinandernehmen. Ich möchte aus diesem Haus ein Paar Schuhe mit einem Hexagonmuster auf den Sohlen und alles an Material, was Sie über die Hostessenagentur finden können. Kann ich Ihnen diese Aufgabe anvertrauen und mich darauf verlassen, daß Sie sie nach Anweisung durchführen werden?«
    Sie antwortete noch immer nicht.
    Er begann ärgerlich zu werden. »Havers, hören Sie mir überhaupt zu?«
    »Eine Hausdurchsuchung.«
»Richtig. Ich möchte einen Durchsuchungsbefehl. Und wenn Sie ihn haben, dann fahren Sie mit dem Team zu Reeve.«
    Mit einem Ruck hob sie den Kopf von den Fotos. »Na klar, eine Durchsuchung«, sagte sie und strahlte unerklärlicherweise. »Ja, na klar! Verflixt noch mal, Inspector. Genau da haben wir’s.«
    »Da haben wir was?«
    »Sehen Sie es denn nicht?« Aufgeregt schwenkte sie eines der Fotos hin und her. »Sir, verstehen Sie denn nicht? Sie denken an Martin Reeve, weil wir für ihn ein Motiv haben und dieses Motiv so klar auf der Hand liegt, daß jedes andere im Vergleich dazu kalter Kaffee ist. Und weil sein Motiv für Sie so offenkundig ist, wird alles andere, was Ihnen unterkommt, damit verknüpft, ganz gleich, ob es dazugehört oder nicht. Aber wenn Sie Reeve mal einen Moment lang vergessen, dann können Sie auf diesen Fotos sehen, daß –«
    »Havers!« Lynley traute seinen Ohren nicht. Diese Person war ja nicht kleinzukriegen. Sie war absolut unbelehrbar. Zum erstenmal fragte er sich, wie er je mit ihr hatte zusammenarbeiten können. »Ich werde mich nicht wiederholen. Sie haben Ihren Auftrag. Und Sie werden ihn ausführen.«
    »Aber ich wollte Ihnen doch nur zeigen –«
    »Nein! Herrgott noch mal! Es reicht. Besorgen Sie sich den Durchsuchungsbefehl. Es ist mir gleich, was Sie tun müssen, um ihn zu beschaffen. Aber besorgen Sie ihn. Stellen Sie ein Team zusammen. Fahren Sie zu Reeve. Nehmen Sie sein Haus auseinander. Bringen Sie mir die Schuhe mit dem Hexagonmuster auf den Sohlen, und bringen Sie mir die Beweise dafür, daß er ein Zuhälter ist. Oder besser noch, bringen Sie mir eine Waffe, die gegen Terry Cole verwendet worden sein könnte. Ist das klar? Und jetzt gehen Sie!«
    Sie starrte ihn an. Einen Moment lang glaubte er, sie würde ihm tatsächlich die Stirn bieten. Und in diesem Moment wußte er, wie Inspector Emily Barlow zumute gewesen sein mußte, als sie draußen auf der Nordsee einen Verdächtigen gejagt hatte und jede ihrer Entscheidungen von einer Untergebenen angezweifelt worden war, die es nicht fertigbrachte, ihre Meinung für sich zu behalten. Havers konnte von Glück reden, daß damals in dem Boot nicht Barlow den Karabiner in der Hand gehalten hatte. Wäre sie bewaffnet gewesen, so hätte die Jagd auf der Nordsee vielleicht ganz anders geendet.
    Havers stand auf. Mit großer Sorgfalt legte sie die Fotografien von Vi Nevins Wohnung auf seinen Schreibtisch. Sie sagte:
    »Durchsuchungsbefehl und Hausdurchsuchung. Vier Leute. Ich werde mich darum kümmern, Inspector.«
    Sie sprach in gemessenem Ton, äußerst höflich, äußerst respektvoll, ganz so wie es die Vorschrift verlangte.
    Lynley zog es vor, die Herausforderung, die in diesem Verhalten steckte, zu ignorieren.
    Es juckte Martin Reeve in den Händen. Er grub seine Fingernägel tief in die Ballen. Sie begannen zu brennen. Tricia hatte ihm die Stange gehalten, als er ihre Hilfe gegen diese penetranten Bullen gebraucht hatte, aber er konnte sich nicht darauf verlassen, daß sie bei ihrer Geschichte bleiben würde. Wenn ihr jemand in einem Moment, wo ihre Vorräte zur Neige gingen und sie dringend einen Schuß brauchte, genug Stoff versprach, würde sie alles sagen oder tun. Die Bullen brauchten nichts weiter zu tun, als sie zu isolieren, sie von zu Hause wegzubringen, und sie würden sie innerhalb von zwei Stunden genau dort haben, wo sie sie haben wollten. Und er konnte sie nicht den Rest ihres Lebens jede gottverdammte Minute überwachen, um