Vampire Academy 03 ● Schattenträume

konnte ziemlich gut sein. Andererseits hätten wir an einem anderen Ort mehr Freiheit.
    Am Ende entschied sich Lissa zugunsten einer besseren Ausbildung. „In Ordnung”, sagte sie schließlich. „Ich nehme das Angebot gern an. Vielen Dank, Euer Majestät.”
    „Wunderbar”, erwiderte Tatjana. „Wir werden dafür sorgen, dass die entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden. Sie dürfen jetzt gehen.”
    Die Königin machte keine Anstalten, sich zu bewegen, daher verneigte sich Lissa abermals und eilte zur Tür, noch immer benommen von den Neuigkeiten. Plötzlich rief Tatjana sie zurück. „Vasilisa? Würden Sie Ihre Freundin zu mir schicken? Die kleine Hathaway?”
    „Rose?”, fragte sie erstaunt. „Warum wollt Ihr.... ? Ja, natürlich. Ich werde sie holen.”
    Lissa eilte zu den Gästequartieren hinüber, aber ich kam ihr auf halbem Weg schon entgegen. „Was ist da los?”, fragte ich.
    „Ich habe keine Ahnung”, antwortete Lissa. „Hast du gehört, was sie gesagt hat?”
    Ja . Vielleicht will sie mir einschärfen, dass ich extrem vorsichtig sein muss, wenn du diese Universität besuchst.”
    „Vielleicht. Ich weiß es nicht.” Lissa umarmte mich schnell. „Viel Glück. Wir sehen uns bald.”
    Ich ging in denselben Raum, wo Tatjana mit verschränkten Händen stand, steif und ungeduldig. Sie war wieder wie eine Geschäftsfrau gekleidet, mit einem eleganten, braunen Blazer und einem Rock. Diese Farbe wäre eingedenk ihres dunkelgrauen Haares nicht meine erste Wahl, aber das war das Problem ihrer Stilberaterin, nicht meins.
    Ich verneigte mich, genau wie Lissa es getan hatte, und sah mich um. Priscilla war fort; nur zwei Wächter waren zurückgeblieben. Ich erwartete, dass Tatjana mich auffordern würde, Platz zu nehmen, aber stattdessen stand sie auf und kam direkt auf mich zu. Ihr Gesicht wirkte nicht glücklich.
    „Miss Hathaway”, sagte sie scharf, „ich werde mich ganz kurz fassen. Sie werden diese ungeheuerliche Affäre, die Sie da mit meinem Großneffen haben, beenden. Unverzüglich.”
    „Ich....was?”
    „Sie haben mich gehört. Ich weiß nicht, wie weit die Dinge gediehen sind, und ehrlich, ich will auch keine Details wissen. Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist, dass es nicht weitergehen wird.” Die Königin blickte auf mich herab, die Hände in die Hüften gestemmt, und wartete offenkundig darauf, dass ich schwören würde zu tun, was immer sie wollte. Nur dass ich das irgendwie nicht konnte.
    Ich sah mich im Raum um, davon überzeugt, dass dies eine Art Scherz sein musste. Ich betrachtete die beiden Wächter auf der anderen Seite des Raums und hoffte beinahe, dass sie mir erklärten, was hier vorging, aber sie machten dieses Sehen-ohne-gesehen-zu- werden-Ding . Kein Blickkontakt. Ich drehte mich wieder zu der Königin um.
    „ Ähm , Euer Majestät .... da muss ein Irrtum vorliegen. Es ist nichts zwischen Adrian und mir.”
    „Halten Sie mich für eine Idiotin?”, fragte sie. Wow. Das war eine Eröffnung.
    „Nein, Euer Majestät.”
    „Nun, das ist immerhin ein Anfang. Es hat keinen Sinn, mich zu belügen. Man hat Sie zusammen gesehen, hier und in Ihrer Schule. Ich habe Sie mit eigenen Augen im Gerichtssaal gesehen.” Verdammt.
    Warum hatte Adrian ausgerechnet diesen Zeitpunkt gewählt, um ritterlich zu sein und sich eine weitere Umarmung zu ergaunern? „Ich habe all die verbotenen Einzelheiten darüber gehört, was vor sich geht, und es wird genau hier aufhören, genau jetzt. Adrian Ivashkov wird nicht mit einem billigen Dhampir-Mädchen auf und davon gehen, also können Sie sich diese Illusion gleich jetzt aus dem Kopf schlagen.”
    „Ich habe nie gedacht, dass er.... schließlich läuft nichts zwischen uns”, sagte ich. „Ich meine, wir sind Freunde, das ist alles. Er mag mich. Er flirtet gern. Und wenn Sie von verbotenen Dingen reden, dann.... ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass er eine Liste verbotener Dinge hat, die er gern mit mir tun würde. Viele verbotene Dinge. Aber wir werden sie nicht tun, Euer Majestät.”
    Kaum hatte ich die Worte ausgesprochen, kam ich mir auch schon wie eine Idiotin vor. Nach ihrem Gesichtsausdruck zu schließen sah es jedoch nicht so aus, als könnten die Dinge für mich wirklich noch schlimmer werden.
    „Ich weiß über Sie Bescheid”, sagte sie. „Alle reden nur noch über Ihre jüngsten Leistungen und Belohnungen, aber ich habe nicht vergessen, dass Sie es waren, die Vasilisa weggebracht hat. Außerdem weiß ich von den