Verscharrt: Thriller (German Edition)

wenn ein Wagen länger steht, wir markieren ihn dann mit Kreide und fahren ein paar Tage später wieder hin. Wenn wir sicher sind, dass er stehen gelassen wurde, rufen wir die Columbia State Police an. Die brauchen dann vielleicht noch mal ein oder zwei Wochen, bis sie’s schaffen, aber irgendwann kommen sie und schleppen ihn ab. «
    » Haben Sie eine Liste von den Fahrzeugen, die hier im vergangenen Jahr stehen gelassen wurden? «
    » Selbstverständlich habe ich eine, oder besser gesagt, ich hatte eine. Vor zwei Wochen ist mir mein beknackter Computer abgestürzt. Die ganze Festplatte wurde gelöscht. «
    » Sie müssen Ihre Daten zwischendurch sichern, Mann. «
    » Das hab ich jetzt auf die harte Tour gelernt. «
    Etwas hinter Wawrinka lenkt Eakins ab.
    O’Hara dreht sich um und sieht einen großen bärtigen Mann auf sie zutrotten. Er ist ölverschmiert vom Stirnband bis zu den Arbeitsstiefeln.
    » Mit wem haben Sie in Columbia zu tun? «
    » Wo? «
    » Bei der State Police? Wer ist Ihr Ansprechpartner? «
    » Niemand Bestimmtes « , sagt Eakins.
    » Dann nennen Sie mir eben ein paar Namen. «
    » Das ist keine große Sache. Egal, wer gerade ans Telefon geht. «
    » Die müssen doch eine Liste der Autos haben, die sie abgeholt haben. Oder hatten die dort auch Computerprobleme? «
    » Soweit ich weiß nicht. «
    Eakins hebt seine Hand, um den näher kommenden Mann aufzuhalten, doch das ist, als wollte er einen Ozeandampfer stoppen. Der Neuankömmling braucht ein paar Schritte, bis seine Stiefel Halt finden, dann bleibt er stehen. » Buddy, wie du siehst, hab ich zu tun. Ich ruf dich gleich an. «
    » Wie du meinst « , sagt der Mann und dreht sich um.
    » Wer ist das? «
    » Der Riesenwichser da ist Terrence Porter, alter Angelfreund. «
    » Ach ja. Was für Fische fangen Sie denn? «
    » Kommt auf die Jahreszeit an, jetzt fischen wir noch mit der Hand. Man nimmt einen Haken und lässt ihn von einem überhängenden Ast ins Wasser. Wenn ein Schwarm Fische vorbeizieht, reißt man sie einfach aus dem Wasser. Ich mach das für mein Leben gern. Man muss natürlich die richtige Stelle kennen, aber ich würde sie Ihnen verraten. «
    » Aber dann müssten Sie mich hinterher töten « , sagt Wawrinka.
    » Ich fürchte ja. «
    » Clint « , sagt Wawrinka, » haben Sie eine Karte, falls wir Sie noch mal sprechen müssen? «
    Fünf Minuten später sitzen sie wieder im Crown Vic, und Wawrinka hält immer noch Eakins’ Karte an einer Ecke fest.
    » Irgendwas an dem ist nicht koscher « , sagt sie.
    » Ich glaube, an dem ist gar nichts koscher. Ist das Ding immer noch feucht? «
    » Ja. «
    Das Röcheln eines Dieselmotors übertönt das Summen der Klimaanlage, und ein Abschleppwagen fährt langsam an ihnen vorbei, einen fünf Jahre alten Saab am Haken. Laut der schicken goldenen Aufschrift heißt der Truck Mabel, wie eine Jacht.
    » Ich würde mich sehr wundern, wenn die State Police überhaupt schon mal was von dem Wichser gehört hat « , sagt O’Hara und zieht ihr Handy aus der Tasche, um dort anzurufen. Sie wird verbunden und unverzüglich in die Warteschleife gestellt. Während sie dranbleibt, rollt der große Dieseltruck wieder in Hörweite und bleibt drei Reihen vor ihnen stehen. Aus den versprochenen dreißig Sekunden Wartezeit werden Minuten, und sie ist immer noch in der Warteschleife, als Eakins aus seinem Häuschen tritt und zur Fahrertür des Trucks geht.
    » Hast du ein Fernglas hier? «
    » Direkt vor dir. Im Handschuhfach. « O’Hara holt es heraus und richtet es auf das Fenster der Fahrerseite.
    » Wer auch immer in der Fahrerkabine sitzt, hat Graf Parkplatz gerade einen dicken fetten Umschlag zugeschoben « , sagt O’Hara.
    » Es gibt nichts Traurigeres als einen korrupten Sicherheitsdienst. «
    Als der Truck wieder anfährt, schwenkt O’Hara an der Seite der Fahrerkabine runter zum Namen der Firma: » TP Salvage, Ruffin, South Carolina. «
    » Connie, wie hieß noch mal der Biker, den Eakins eben weggeschickt hat– Terrence irgendwas? «
    » Terrence Porter. «
    » Hier wurde gerade ein Saab von einem Abschleppwagen namens Mabel im Dienst einer Firma namens TP Salvage abtransportiert. «
    » Da hat dieses schmierige Stück Scheiße Eakins also tatsächlich die Wahrheit gesagt. Porter und er sind Angelfreunde. «
    » Und Porter bezahlt Eakins dafür, dass er in seinem Teich fischen darf. «

KAPITEL 38
    Der Knall übertönt das Dröhnen ebenso unerbittlich wie eine Haubitze. Es ist das Geräusch eines