Vor Schmetterlingen wird gewarnt (German Edition)

nicht.“
    „Dann lass uns den Sicherungskasten überprüfen.“
    Er wandte sich zum Gehen, doch die bedauernde Stimme des Technikers stoppte ihn.
    „Das kann ich nicht.“
    Cade wirbelte ungläubig herum.
    „Tut mir echt leid, Mann. Ich kann zwar jeden Defekt an der gesamten Filmausrüstung beheben, aber die Gewerkschaftsvorschriften verbieten es mir, mich um ein technisches Problem außerhalb des Gebäudes zu kümmern. Das liegt entweder in der Verantwortung des Stromversorgers oder des Hausbesitzers.“
    „So ein Mist“, sagte Cade resigniert. Und was jetzt? Er sahzu Ava, die telefonierte. Sie schaute auf, und ihre Blicke trafen sich. Dann drehte sie ihm den Rücken zu.
    Seine Miene verfinsterte sich. Er konnte nur für sie hoffen, dass sie nicht mit ihrem Latin Lover telefonierte. Die Dreharbeiten folgten einem sehr engen Zeitplan, und dies war weiß Gott nicht der richtige Moment für Liebesgeflüster am Telefon. Auch wenn er zugeben musste, dass seine beinah reflexartigen, unerklärlichen Besitzansprüche ebenso wenig angebracht waren.
    „Also was jetzt?“, fragte er laut.
    Jim zuckte erneut die Schultern.
    Ava drehte sich wieder zu ihm um und rieb ihre volle Unterlippe mit den Knöcheln der Finger, in denen sie ihr Handy hielt. Dann ließ sie die Hand sinken. „Finn Kavanagh ist unterwegs.“
    „Wer ist …“ Cade erinnerte sich plötzlich. „War das nicht einer der Brüder an der Bar?“
    „Ja, das sind die Bauunternehmer, von denen ich dir erzählt habe. Sie haben die Villa restauriert. Ich habe gerade Devlin angerufen – das ist Janies Mann –, und er meinte, Finn sei der Spezialist für die Elektrik. Sie bauen momentan ein Haus in Magnolia um, also braucht er nicht lange, bis er hier ist … he!“, kreischte sie, als er sie hochhob und herumwirbelte.
    „Du bist unglaublich!“, rief er, stellte sie wieder auf ihre eleganten roten Pumps und umfasste Avas Gesicht mit beiden Händen. Er schob seine Finger in ihre seidenweichen Haare, sodass seine Daumen ihre Schläfen berührten, und gab ihr einen geräuschvollen Kuss auf die Stirn. Amüsiert betrachtete er anschließend ihr verblüfftes Gesicht. „Danke!“
    Er ließ sie los und drehte sich zu seiner Crew und den Schauspielern um, die alle innegehalten und seinen Übermut verfolgt hatten. „Alles klar, Leute. Geht nach unten und esst was, solange ihr die Gelegenheit dazu habt. Sobald ich weiß, womit wir es zu tun haben, lasse ich euch wissen, wie wir den restlichen Tag angehen werden.“
    Fünfzehn Minuten später tauchte Finn auf, und Cades Frage, wer neulich abends wer an der Bar gewesen war, beantwortetesich. Janes Mann musste der Rothaarige gewesen sein, weil dieser hier wie ein lüsterner, aus dem Priesteramt vertriebener Geistlicher aussah.
    Cade war das egal. Finn konnte ins Bett gehen, mit wem er wollte. Hauptsache, er sorgte dafür, dass die Dreharbeiten weitergingen.
    Na ja, natürlich konnte dieser Kerl nicht mit jeder ins Bett gehen. Ava zum Beispiel war tabu, aus lauter Gründen, die er im Augenblick nicht näher analysieren wollte.
    Abgesehen davon gefiel es ihm gut, dass der dunkelhaarige Mann von seinem Job etwas zu verstehen schien. Nachdem er Beks begrüßt und Ava zärtlich den Arm um die Schultern gelegt hatte, um sie kurz zu drücken, kam Kavanagh auf Cade zu. Er stellte sich erneut vor und erkundigte sich sofort, wie der Strom ausgefallen sei.
    Cade berichtete ihm, was er wusste, und machte ihn anschließend mit Jim Short bekannt, der Kavanagh die technischen Details seiner bisherigen Lösungsversuche schilderte. Außerdem erklärte der Lichttechniker, weshalb er sich nicht weiter darum kümmern konnte.
    „Kein Problem.“ Kavanagh wandte sich wieder an Cade. „Schauen wir mal im Keller nach.“
    Cade folgte dem Mann die zwei Stockwerke nach unten.
    „Bei der Renovierung letztes Jahr habe ich die meisten elektrischen Leitungen ausgetauscht“, sagte Finn, als sie die letzte Treppe hinabstiegen. Im Keller war es noch dunkler als oben. Kavanagh schaltete eine Taschenlampe ein. „Also wird es wahrscheinlich ein Problem von City Light sein. Aber zuerst sehen wir im Sicherungskasten nach, denn manchmal ist es ein ganz einfacher Fehler. Ihr hattet schließlich ziemlich viel Licht und viele Geräte oben eingeschaltet.“ Er blieb vor dem Kasten stehen und warf Cade einen Blick über die Schulter zu. „Wahrscheinlich waren die Leitungen überlastet, weshalb die Sicherung für den Raum rausflog, in dem ihr gedreht