Vorkosigan 07 Cetaganda
einen der kritischsten Posten im diplomatischen Korps von Barrayar ausgewählt worden.
Man konnte darauf zählen, daß Varreedi ein sehr beschäftigter Mann war, aber nicht darauf, daß er dumm war. Miles fragte sich, ob Vorreedi in der vergangenen Nacht auch nur halb so eifrig nachgedacht hatte wie er selbst. Er machte sich auf einen illyanesken Eröffnungsschuß gefaßt, etwa wie: Was, zum Teufel, führen Sie denn im Schilde, Vorkosigan? Versuchen Sie im Alleingang einen Krieg vom Zaun zu brechen, oder was?
Statt dessen musterte ihn Oberst Vorreedi mit einem langen, nachdenklichen Blick, bevor er sanft bemerkte: »Leutnant Lord Vorkosigan. Sie sind dem Kaiserlichen Sicherheitsdienst als Kurieroffizier zugewiesen.«
»Jawohl, Sir. Wenn ich im Dienst bin.«
»Ein interessanter Menschenschlag. Äußerst zuverlässig und loyal. Sie gehen hierhin, gehen dorthin, überbringen, was immer man von ihnen verlangt, ohne Frage oder Kommentar. Oder ohne Versagen, es sei denn, der Tod selbst greift ein.«
Üblicherweise ist es nicht so dramatisch. Wir verbringen eine Menge Zeit damit, in Sprungschiffen umherzufliegen. Man kann dabei viel Lektüre nachholen.
»Mm. Und bis auf den letzten Mann unterstehen diese glorreichen Briefträger Kommodore Boothe, dem Leiter der Kommunikationsabteilung des Sicherheitsdienstes auf Komarr. Mit einer Ausnahme.« Vorreedi Blick wurde eindringlicher. »Sie sind laut Dienstverzeichnis direkt Simon Illyan unterstellt. Der seinerseits Kaiser Gregor untersteht. Die einzige andere Person, von der ich auf Anhieb weiß, daß sie in eine so kurze Befehlskette eingebunden ist, ist der Stabschef der Kaiserlichen Streitkräfte. Eine interessante Anomalie. Wie erklären Sie das?«
»Wie ich das erkläre?« wiederholte Miles, um Zeit zu gewinnen. Er dachte kurz daran, zu erwidern: Ich erkläre nie etwas, aber erstens war das schon offensichtlich und zweitens war es erkennbar nicht die Antwort, die Vorreedi erwartete. »Nun ja ... dann und wann braucht Kaiser Gregor jemanden, der eine persönliche Besorgung für ihn oder seinen Haushalt erledigt, die zu trivial oder zu unpassend ist, um sie aktivem Militärpersonal zu übertragen.
Vielleicht will er, sagen wir mal, daß man ihm einen Brotfruchtbusch vom Planeten Pol bringt, um ihn im Garten der kaiserlichen Residenz als Ziergewächs einpflanzen zu lassen.
Dann schickt man mich.«
»Das ist eine gute Erklärung«, stimmte Vorreedi höflich zu. Es folgte ein kurzes Schweigen.
»Und haben Sie eine gleich gute Geschichte dafür, wie Sie an diese angenehme Aufgabe gekommen sind?«
»Offensichtlich Vetternwirtschaft. Da ich deutlich erkennbar«, Miles' Lächeln wurde dünn,
»für den normalen Dienst körperlich ungeeignet bin, wurde aufgrund meiner familiären Beziehungen dieser Posten für mich geschaffen.«
»Hm.« Vorreedi lehnte sich zurück und rieb sich das Kinn. »Nun«, sagte er zurückhaltend,
»wenn Sie als Agent für verdeckte Operationen hier wären, mit einem Auftrag vom Gottvater persönlich«, d. h. von Simon Illyan - vom Standpunkt des Sicherheitsdienstes aus gesehen,
»dann wären Sie mit einem Befehl der Art Leisten Sie alle erforderliche Unterstützung hier angekommen. Dann würde ein armer lokaler Sicherheitsmann wissen, wie er mit Ihnen dran ist«
Wenn ich diesen Mann nicht unter Kontrolle bekomme, dann kann und wird er mich mit den Stiefeln an den Boden der Botschaft festnageln, und Lord X wird überhaupt nicht an seinem barocken Griff nach Chaos und Kaisermacht gehindert werden. »Jawohl, Sir«, Miles holte Luft, »und jeder andere, der den Befehl sehen würde.«
Vorreedi blickte überrascht auf. »Hat das Kommando des Sicherheitsdienstes einen Verdacht, daß es in meiner Kommunikation ein Leck gibt?«
»So weit ich weiß, nein. Aber als kleiner Kurier kann ich ja keine Fragen stellen, oder?«
Danach zu schließen, wie Vorreedis Augen sich leicht weiteten, hatte er den Witz verstanden. Wirklich ein scharfsinniger Mann. »Seit Sie den Fuß auf Eta Ceta gesetzt haben, Lord Vorkosigan, habe ich nicht bemerkt, daß Sie aufgehört hätten, Fragen zu stellen.«
»Eine persönliche Schwäche.«
»Und ... haben Sie irgendwelche Beweise, die Ihre Erklärung für Ihre Person stützen?«
»Gewiß.« Miles starrte nachdenklich in die Luft, als sei er dabei, seine Worte aus dem Nichts hervorzuholen. »Überlegen Sie doch, Sir. Alle anderen Kurieroffiziere des Sicher
heitsdienstes haben eine implantierte Allergie gegen
Weitere Kostenlose Bücher