Voyager 019 - Tod eines Neutronensterns

werden.
    »Captain Qados setzt sich mit uns in Verbindung«, sagte Kim.
    »Auf den Schirm.« Janeway erhob sich.
    Das spöttische Reptiliengesicht von Captain Qados ersetzte die
    Darstellung des Doppelsterns.
    »Sie laufen weg, Captain«, sagte er. »Wenn Sie sich jetzt
    sofort ergeben, wird Ihnen kein Leid geschehen.«
    »Warum sollte ich mich ergeben?«, erwiderte Janeway. »Ich
    habe dem Qavok-Reich keinen Schaden zugefügt. Uns liegt
    nichts an einem Kampf.«
    Qados lachte – zumindest hielt Janeway das Geräusch für ein
    Lachen. »An Bord Ihres Schiffes befinden sich zwei Lekk-Diebe
    und die Yacht des Prinzen. Ergeben Sie sich.«
    »Nach der Explosion des sekundären Sterns sind wir gern
    bereit, Ihnen die Yacht zurückzugeben. Was die Lekk betrifft…
    Sie baten um politisches Asyl und das habe ich ihnen gewährt.
    Wir sind aus wissenschaftlichen Gründen hier.« Janeway sah
    zum Hauptschirm. »Wir werden uns nicht ergeben.«
    »Dann bereiten Sie sich auf den Tod vor«, sagte Qados und
    schloss den Kom-Kanal.
    Janeway sank wieder in den Kommandosessel und seufzte.
    »Der Bursche ist ein einziges Klischee«, meinte Tom Paris.
    »Drei Kriegsschiffe nähern sich«, sagte Tuvok.
    »Na schön.« Janeway atmete tief durch. »Fähnrich Kim,
    zeigen Sie auf einer Gefechtsgrafik die Positionen der sieben
    Qavok-Schiffe, unsere eigene und die des binären
    Neutronensterns.«
    »Ja, Captain.«
    Janeway wartete, während Kim die notwendigen
    Berechnungen vornahm und den Computer programmierte.
    Einige lange Sekunden verstrichen.
    »Auf den Schirm«, sagte er, ohne aufzusehen.
    Janeway betrachtete die grafische Darstellung. Rote Punkte
    symbolisierten die Kriegsschiffe der Qavoks, ein blauer die
    Voyager. In der Mitte kreisten zwei kleine Neutronensterne umeinander und ein grüner Punkt in unmittelbarer Nähe
    kennzeichnete die Position des Xorm-Schiffes.
    Zwei Qavok-Raumer kamen von rechts, zwei von hinten und
    einer von links. Die letzten beiden blieben auf der anderen Seite des Doppelsterns, um jenen Fluchtweg abzuschneiden.
    »Bescheren wir ihnen eine kleine Überraschung«, sagte
    Janeway. »Tom, abrupte Kursumkehr. Fliegen Sie an den beiden
    Schiffen hinter uns vorbei. Volle Energie in die Bugschilde.
    Feuern Sie, wenn wir in Reichweite sind.«
    »Aye, Captain.«
    »Bildschirmfenster«, fügte Janeway hinzu. »In der einen
    Hälfte die Gefechtsgrafik, in der anderen Bugsicht.«
    »Verstanden«, sagte Kim.
    Das zentrale Projektionsfeld zeigte zwei verschiedene
    Darstellungen: links eine Grafik, rechts die Kriegsschiffe der
    Qavoks.
    »Feuer«, sagte Chakotay.
    Janeways Hände schlossen sich fester um die Armlehnen des
    Kommandosessels, als die Phaserstrahlen der Voyager die beiden Qavok-Schiffe trafen.
    Es kam nicht einmal zu einem Kampf.
    Die Phaser schnitten die beiden Raumer wie Kinderspielzeuge
    auf.
    Es geschah alles so schnell, dass die Qavoks nicht einmal
    Gelegenheit bekamen, das Feuer zu erwidern.
    »Die beiden Kriegsschiffe sind zerstört«, meldete Tuvok.
    »Haben sich unsere Chancen dadurch verbessert?«, fragte
    Janeway.
    »Erheblich«, bestätigte Tuvok.
    »Gut.« Die Kommandantin nickte zufrieden. »Fähnrich,
    stellen Sie eine Verbindung mit Captain Qados her.«
    »Aye, Captain.« Nach einigen Sekunden fügte Kim hinzu:
    »Keine Antwort, Captain.«
    »Idioten«, murmelte Janeway und betrachtete die
    Gefechtsgrafik. Drei Kriegsschiffe hatten sich zu einer Gruppe
    formiert und die Verfolgung aufgenommen. Die anderen beiden
    Qavok-Raumer versuchten, der Voyager den Fluchtweg
    abzuschneiden.
    Janeway verabscheute diese Situation. Die Qavoks hatten ganz
    offensichtlich keine Chance gegen die Voyager. Doch sie waren nicht bereit, ihre Niederlage einzugestehen; eher wollten sie ihre Schiffe zerstören und hilflose Krieger sterben lassen.
    Wie dumm, wie dumm.
    Qados ließ Janeway keine Wahl.
    »Mr. Paris, halten Sie genau auf die beiden Schiffe zu, die uns
    den Weg versperren sollen. Wenn wir sie ebenfalls zerstören…
    Vielleicht ziehen sich die anderen dann zurück.«
    »Wir sind fast in Waffenreichweite«, meldete Chakotay.
    »Feuern Sie, sobald die Ziele erfasst sind«, sagte Janeway.
    Sie lehnte sich zurück und beobachtete, wie der blaue Punkt –
    die Voyager – den beiden roten entgegenglitt.
    »Feuer«, sagte Chakotay.
    Auf der rechten Seite des Hauptschirms explodierten zwei
    Qavok-Kriegsschiffe, als die Voyager an ihnen vorbeiflog. Im linken Bildschirmfenster verschwanden zwei rote Punkte