Wachsam

dafür bist , daß man auf ihn besondere Rücksicht nimmt . Aber auch die Duldsamkeit hat ihre Grenzen . Nachdem er mich mit einem erschöpfenden und zumeist miserablen sogenannten Vergnügungsprogramm hatte ködern wollen , versucht er nun dauernd , mich mit seinen Damenbekanntschaften zusammenzubringen , wie er es nennt . Eine davon , eine Mamsell Elise , erschien doch tatsächlich spät abends an meiner Schlafzimmertür mit einem Empfehlungsschreiben von ihm . Keine Angst – sie war ausgesprochen von der abschreckenden Sorte , hatte diese sehr braunen und starrblickenden Augen , denen Deine Mutter zu Recht mißtraut . Ich bin überzeugt , daß sie Rauschgift genommen hatte , und als ich sie wegschickte , segelte sie ganz einfach davon , als wäre es ihr völlig egal . Wenig schmeichelhaft! Soviel also über Laster und Untreue , doch da ich damals gerade den armen McKechnie bei mir hatte – er und seine Frau haben die größten Schwierigkeiten miteinander , und der arme Kerl war nah am Heulen – , konnte der Zwischenfall als harmloser Scherz gelten . Ich meine wirklich , wenn zwei Menschen an diesem Punkt angelangt sind , dann sollten sie Schluß machen und die Partie aufgeben , meinst du nicht auch?
    Gestern abend rannte Meale nach einem lächerlichen Streit mit Lemming voll Zorn aus dem Hotel – es war irgendeine Geschichte mit einem Bügeleisen , stell Dir so was vor , wer es zuerst benutzen dürfe . Jedenfalls schoß er davon , und wenn er wiederkommt , dann werde ich wohl eingreifen und den beiden die Köpfe waschen müssen .
     
    Ich rede, weil ich nichts zu sagen habe, dachte er und numerierte die vierte Seite; sie würde mich mehr lieben, wenn ich mit Elise ins Bett gegangen wäre.
    In meinen wenigen freien Augenblicken habe ich versucht , mit den französischen Sportplatzleuten Kontakt aufzunehmen , aber es war kein Spaß . Gestern war es mir möglich , in einen der Vororte zu fahren und ein in Frage kommendes Gelände zu besichtigen , ausgerechnet in einem trockengelegten Flußbett – kannst Du Dir ein derartiges Projekt in England vorstellen? – , was fängt das Wasserbauamt mit seinen ausgetrockneten Flußbetten an? Aber vor allem hat die haarsträubende Hin- und Rückfahrt mich beeindruckt! Wir fuhren auf dem ganzen Weg an die neunzig – keine Bremsen und natürlich keine Sicherheitsgurte .
    A propos , sowohl gestern abend wie heute morgen habe ich versucht , Dich anzurufen – nur ein Brr , Brr , Brr – , wo warst Du die ganze Zeit? Ich darf doch hoffen , daß Du Dich nicht für meine Abwesenheit schadlos hältst!! Ich wollte Dir vorschlagen , nach Messeschluß auf ein paar Tage herüberzukommen – zum Beispiel Montag oder Dienstag – , damit ich mich Dir dann vielleicht so widmen könnte , wie Du es schon längst verdient hättest , meine ziemlich mitgenommenen Nerven von dieser albernen , teuflischen Woche wieder auffrischen und Dir wieder so nahe sein , wie wir es früher waren . Wenn Du noch weißt , was ich meine … Bitte küsse Hugo von mir . Ich habe Euch beiden prima Geschenke gekauft . Kann es kaum erwarten , sie abzuliefern . Pailthorpe .
    P S Apropos: gestern hielt mich jemand auf der Straße an und fragte mich , ob ich Guy Burgess sei : Kannst Du Dir das vorstellen? Es muß an meinem Schielen liegen . Was macht John E .?
    Wieder das Warten, diesmal in echter Angst. Helen anrufen? Beim Wirtschaftsminister Nachforschungen einleiten?
    Hier Cassidy , der Franko-Normanne , wir kennen uns aus friedlicheren Zeiten , erinnern Sie sich , haha . Also , die Sache ist die , er lebt unter dem Namen Maclean , schwierig zu erklären , warum . Und ich bin Burgess , ja . Nun ja , es ist ein Scherz , wissen Sie , wir haben Schwierigkeiten mit unserer Identität .
     
    Während des Wartens pflegte Cassidy seine Verbindungen, eine Entschuldigung für große Aktivität.

20
    Als er das weiße Hotel dankbar hinter sich gelassen hatte (Briefe an Shamus beim Boy hinterlegt, im Schlafzimmer, Salon und im hochfeinen Rokoko-Lokus), rückt der Präsident, Generaldirektor, Vorstandsvorsitzender und höchst aktiver Firmenchef von Cassidys Overseas Couplings, einer Gesellschaft, deren Aktien seit kurzem an der Börse gehandelt und in weiten Kreisen als gute Papiere auf lange Sicht für risikofreudige Anleger gelten, seine Krawatte zurecht, bringt seine Welt wieder in Ordnung und verstärkt jede ihrer bedrohten Nähte. Auf seinem Wege zum Hotel St . Jacques , einem Etablissement, das ihm von früheren