Waffenschwestern

Sie wurden böse und haben sie dafür gescholten. Aber, meine Liebe, haben Sie sich je die Mühe gemacht und ihr erklärt, dass Sie in diesen Mann verliebt waren?«
    »Natürlich nicht! Wir hatten uns keinerlei Versprechen
    gegeben … Ich meine…«
    »Haben Sie es irgendjemandem gesagt?«
    »Naja … Erst, als ich zu Urgroßmutters Begräbnis zu Hause war, habe ich es meiner Kusine Luci erzählt.«
    »Die wie alt ist? Und was hat sie gesagt?«
    »Sie ist achtzehn … Und sie sagte, ich wäre ein Idiot.«
    Esmay blinzelte, als ihr plötzlich Tränen in die Augen traten.
    »Aber sie … sie war diese ganzen Jahre lang zu Hause und hatte ihre Mutter … und niemand hat mir je erklärt…«
    Die alte Dame schnaubte. »Nein, ich schätze, wie man eine Liebesaffäre handhabt, das wird weder auf der Akademie noch auf der Vorbereitungsschule gelehrt.«
    »Dort hieß es, dass man sich mit niemandem einlassen darf, der in derselben Befehlshierarchie über oder unter einem steht, und dass man vermeiden muss, unangemessenen Einfluss
    auszuüben.«
    »Das klingt nach einem Rezept, wie man Verwirrung stiftet«, kommentierte Marta.
    464
    »Im Unterricht über Berufsethik auf Copper Mountain gab es dazu weitergehende Erklärungen«, sagte Esmay. »Und ich fing an, mich zu sorgen, was ich Barin möglicherweise antat.«
    »Beruflich, meinen Sie?«
    »Ja. Ich stehe zwei Ränge über ihm; er ist nur Ensign. Zu Anfang kam mir unsere Beziehung ganz natürlich vor, und wir gehörten auch nicht derselben Befehlshierarchie an – aber vielleicht sollte ich lieber ganz die Finger davon lassen. Das habe ich mir zumindest gesagt«, fuhr Esmay fort und hörte die Traurigkeit aus dem eigenen Ton heraus. »Ich habe mir
    überlegt, wie ich mit ihm darüber sprechen konnte, aber – sie war immer dabei, und ich hatte ja keine Zeit…«
    »Ach du liebe Güte! Ja, ich verstehe. Sie hatte die Erfahrung, und Sie hatten sie nicht. Sie hatte Zeit, und Sie hatten keine.
    Und Sie haben bei Brun bestimmt keine Sorge darüber erkannt, welche Wirkung sie auf seine Karriere haben würde, denke ich mir.«
    »Nein. Immer hieß es nur, ›Barin, da es mit Esmay einfach keinen Spaß macht, lass uns in die Q-Town gehen und etwas trinken oder so‹.«
    »Ich bin dem jungen Serrano begegnet«, erzählte Marta. Mit dem Finger zog sie eine Linie über den eingebauten
    Schreibtisch. »Gut aussehender Junge - wirkt sehr gescheit.
    Seine Großmutter hält große Stücke auf ihn und ist bemüht, es nicht zu zeigen.«
    »Wie geht es ihm?«, fragte Esmay, und ihr ganzes Herz
    lauerte auf die Antwort.
    »Ihm geht es prima, würde ich sagen, abgesehen von der
    Frau, die ihm auf den Fersen ist. Ein Lieutenant Ferradi, ein so 465
    professionell stilisiertes Stück Verführung, wie ich es nur je gesehen habe. Ich frage mich, wer für ihre Bioskulptur
    verantwortlich ist. Barin Serrano ist in genau dem Alter, Lieutenant Suiza, wo junge Männer mit guten Eigenschaften jede Menge animalischen Magnetismus ausstrahlen und sich manche Frauen wie Eisenspäne verhalten. Sagen Sie mir doch, wenn Sie möchten, wer von Ihnen beiden den anderen zuerst entdeckt hat?«
    »Er – ist auf mich zugekommen«, sagte Esmay und spürte die Hitze in ihrem Gesicht.
    »Ah. Also keine Eisenspantendenz in Ihnen. Typisch – die Magneten ziehen es vor, sich mit anderen Magneten
    zusammenzuschließen: Gleiches zu Gleichem.«
    »Aber ich bin kein…«
    »Magnet? Ich denke, Sie schätzen sich selbst nicht richtig ein; das trifft man bei Menschen häufig an. Die lästigsten
    Langeweiler sind absolut sicher, dass sie Faszination wecken; die mit dem geringsten Einfühlungsvermögen erklären Ihnen ausführlich, wie gut sie Ihre Gefühle verstehen; jeder Held, den ich je kennen gelernt habe, war mindestens halb von der eigenen Feigheit überzeugt. Falls Sie kein Magnet wären, könnten nicht so viele Menschen böse auf Sie sein.«
    Esmay hatte Charaktereigenschaften nie unter diesem
    Gesichtspunkt betrachtet und wusste nicht recht, ob sie Marta zustimmte. Aber Marta fuhr fort:
    »Sie sind eine geborene Führungspersönlichkeit; das wird aus Ihrer Dienstakte deutlich. Auch das ist eine magnetische Eigenschaft. Man stößt ab oder zieht an … Sie sind also nicht sozusagen unmagnetisch. Für Brun gilt das Gleiche – und wenn 466
    Magneten einander nicht anziehen, dann stoßen sie sich häufig ab. Sie beide sind sozusagen mit den gleichartigen Polen zu nahe aneinander geraten.«
    »Ich vermute …«
    »Sagen Sie