Wicked - Die Hexen von Oz

Ämmchen ist dabei, auch wenn ich diese Schwestern ehrlich gesagt nie besonders gemocht habe.«
    Elphaba ballte die Fäuste und musste sich beherrschen, um sich nicht selbst zu schlagen. »Und Liir ist auch weg«, sagte sie. »Ich bin hergekommen, um Sarima um Verzeihung zu bitten, und stattdessen habe ich Liir verloren.«
    Kiamo Ko war totenstill bis auf das schwere Schnaufen des alten Ämmchens, die in ihrem Schaukelstuhl schlief. Mordefroh war glücklich, seine Herrin wiederzusehen, und schlug mit dem Schwanz auf den Boden. Der Himmel draußen vor den Fenstern war weit und bot keine Hoffnung. Elphaba war ebenfalls müde, doch sie konnte nicht schlafen. Immer wieder meinte sie zu hören, wie das Wasser an die Wände des Fischbrunnens klatschte, als ob der sagenhafte unterirdische See ansteigen und sie alle ertränken wollte.

V
    DER MORD UND
SEINE FOLGEN

1
    Hinterher wurde viel darüber diskutiert, was es wohl gewesen sein konnte. Das Getöse war scheinbar aus allen Himmelsrichtungen gleichzeitig gekommen.
    Journalisten, mit Thesaurus und apokalyptischen Schriften bewaffnet, machten Worte darum und bekamen es doch nicht zu fassen. »Eine strudelige Verdichtung gestörter und instrumentalisierter Luft« … »Ein Vulkan des Unsichtbaren, finsterer Absicht entsprungen« …
    Die Freudisten mit tiktakistischen Neigungen hörten darin Unmengen von Uhrwerken, deren Federn mit entsetzlicher Geschwindigkeit abliefen. Für sie war es eine Entfesselung verheerender mechanischer Kräfte gewesen.
    Den Essentialisten schien es, als ob die Welt urplötzlich vor lauter Leben geborsten wäre, vor Zellen, die sich zu Milliarden teilten, Molekülen, die zu nichts zerfielen, Atomen, die in ihren Hüllen rüttelten und rumorten.
    Die Abergläubischen sahen darin den Zusammenbruch der Zeit. Alle Übel der Welt waren in einem gewaltigen Muskel zusammengeflossen, der mit aller Kraft versucht hatte, einen endgültigen Vernichtungsschlag zu führen.
    Für die religiösen Traditionalisten war es ein Angriff rächender Engelsheere gewesen, die zuletzt den schrecklichen Namen des Namenlosen Gottes erschallen ließen und jede Hoffnung auf Barmherzigkeit zunichte machten.
    Einige wenige behaupteten, es seien Geschwader fliegender Drachen gewesen, die zur Attacke abgerichtet worden waren und jetzt mit dem Schlag ihrer dreifachen Schwingen den Himmel aus seiner Verankerung reißen wollten.
    Angesichts der Zerstörung, die dabei entstanden war, hatte niemand die Hybris oder den Mut (oder die Vorerfahrung), um das furchtbare Ereignis als das zu bezeichnen, was es war: ein zu einem wirbelnden Zopf verdrehter Wind.
    Kurzum: ein Tornado.
    Viele Munchkins kamen ums Leben, etliche Quadratmeilen seit Jahrhunderten bewirtschafteten Ackerlandes wurden verwüstet. Am Rand der östlichen Wüste verschwanden mehrere Dörfer spurlos unter den aufgewirbelten Sandmassen, und es gab keine Überlebenden, die vom qualvollen Tod der Bewohner hätten Kunde geben können. Mit entsetzlicher Gewalt brach die Windhose dreißig Meilen nördlich von Hintersteinfurt in Oz ein, wobei sie knapp an Kolkengrund vorbeistrich und kein einziges Rosenblatt abriss. Auf seinem Zug durch das Kornkammergut vernichtete der Tornado die wirtschaftliche Grundlage des abtrünnigen Landes und flaute wie mit Absicht am östlichen Ende der weitgehend unbefahrbaren Gelben Ziegelstraße ab, und zwar genau an der Stelle in dem Dorf Mittelmunch, wo Nessarose gerade vor der Kirche Preise für die rege Beteiligung am Religionsunterricht verlieh. Der Sturm ließ ein Haus auf sie fallen.
    Alle Kinder überlebten und beteten bei der Trauerfeier für Nessaroses Seele. Die Beteiligung war reger denn je.
    Natürlich wurden viele Witze über das Unglück gemacht. »Dem Schicksal entgeht keiner«, sagten einige. »Dieses Haus ist über ihr Haupt gekommen.« – »Diese Nessarose war so ein Fels des Glaubens, dass man ein Haus darauf bauen konnte.« – »Wenn die Prophetin nicht zum Haus geht, muss das Haus zur Prophetin kommen.« – »Was ist der Unterschied zwischen einer Sternschnuppe und einem herabfallenden Haus?« »Es gibt keinen: Beide erfüllen Wünsche.« – »Was ist groß, dick, bringt die Erde zum Wackeln und lässt dich vergehen, wenn es dich trifft?« »Keine Ahnung, aber könntest du uns