Wie Blueten Am Fluss
hinüber.
Ausnahmsweise einmal mußte er Morrisa Hatcher recht geben. Der kleinwüchsige Mann war genauso
abscheulich wie die widerwärtigste Ratte. Der Gedanke, Annie in seiner Obhut zurückzulassen, ohne
nicht wenigstens den Versuch zu machen, ihr zu helfen, behagte ihm irgendwie nicht. »Würden Sie es
in Erwägung ziehen, ihre Vertragssklavin gegen eine Gebühr zu verleihen, Mr. Myers?«
Mr. Myers machte keinen Hehl aus seiner Belustigung. Er schob sich seine Brille noch ein Stück
höher auf seine breite Nase und
274
nahm Gage mit einem zweifelnden Grinsen näher in Augenschein. »Was ist los, Mister Thornton?
Reicht Ihnen ein Weibsbild nicht aus? Müssen Sie zwei in Ihrem Bett haben?«
Wenn der Mann die Absicht gehabt hatte, Gage zu erzürnen, dann hatte er sein Ziel gewiß erreicht,
denn Gage konnte förmlich spüren, wie seine Abneigung gegen den Mann ins Unermeßliche wuchs.
Dennoch erwiderte er den unverschämten Hohn des anderen nur mit einem steinernen Blick. Myers
hatte augenscheinlich ziemlich viele Gerüchte über ihn gehört, während Gage nur wußte, daß sein
Gegenüber ein Geschäft für Herrenbekleidung führte. In Anbetracht des Eifers, mit dem die
Lästermäuler im Dorf sich mühten, seinen Ruf zu beschmutzen, hätte es ihn nicht überrascht, wenn
Samuel Myers ihn für einen gefährlichen Mann hielt. Deshalb führte die Art, wie Myers seinen rechten
Arm vorsichtig hinter seinem Rücken hielt, zu der Annahme, daß der Mann eine Pistole geladen und
gespannt in der Hand hielt. Er konnte sich einfach nicht vorstellen, daß der abstoßende kleine Mann
vor ihm ansonsten so kühn gewesen wäre, schon gar nicht, wenn er all den Gerüchten Glauben
schenkte, die zu berichten wußten, wie gefährlich Gage war.
»Ich habe einen Angestellten, dessen Frau nahe dran ist, eine Fehlgeburt zu erleiden«, erwiderte Gage
mit wohlerwogener Vorsicht. Es war nicht die Drohung einer Pistole, die ihn zur Besonnenheit
mahnte, sondern die Erkenntnis, daß er mit jeder deutlich zu Schau gestellten Feindseligkeit vielleicht all seine Chancen zunichte machte, Shemaines Freundin zu helfen. »Annie sagte, sie könne Mrs. Täte möglicherweise behilflich sein, wenn sie die Erlaubnis bekäme. Wenn Sie sie also mit mir gehen
ließen, wäre ich bereit, für die Zeit Ihrer Arbeiterin zu zahlen. Der Arzt wird möglicherweise noch
eine ganze Weile fort sein, und im Augenblick ist niemand bei den Tates, der sich in diesen Dingen
auskennt.«
»Warum bringen Sie nicht Ihre eigene Arbeiterin rüber, Mister Thornton«, schlug Myers mit höhnisch verzerrten Lippen vor. »Es sei denn natürlich, Sie könnten sich nicht so lange von dem Weibsbild trennen. Sie ist ja auch mächtig hübsch für eine irische Dirne, und ich frage mich, ob sie im Bett
genauso ein erfreulicher Anblick ist wie außerhalb.«
275
»Sie gehen für meinen Geschmack ein wenig zu freizügig mit dem Wort Dirne um, Mr. Myers, und
ziehen voreilige Schlüsse, was den Charakter einer Dame betrifft«, erwiderte Gage, dessen Zorn
immer mehr anstieg. Er hielt einen Augenblick inne, um sich wieder unter Kontrolle zu bekommen,
bevor er weitersprach. »Das Mädchen tut dort oben bereits, was sie kann, aber sie versteht nicht genug von diesen Dingen, um Mrs. Täte darin eine große Hilfe zu sein.«
Samuel Myers war stets bereit, sich auf die eine oder andere Weise ein paar Münzen zu verdienen, und
es gab wohl keine einfachere Weise, sich in den Besitz eines hübschen Sümmchens zu bringen, als
seiner Vertragsarbeiterin zu gestatten, es für ihn zu verdienen. »Woher weiß ich, daß Sie die Annie
auch wirklich zurückbringen?«
Gage wurde klar, daß er eine großzügige Kaution anbieten mußte, um das Interesse des Mannes zu
wecken. »Wenn Sie wollen, lasse ich Ihnen als Rückversicherung dieselbe Summe da, die Sie für
Annie bezahlt haben. Sie brauchen mir lediglich einen Beweis dafür zu zeigen, wie hoch die Summe
war, und dann eine Quittung zu unterzeichnen. Ich muß natürlich meinerseits sicher sein können, daß
ich mein Geld zurückbekomme, sobald ich Annie wieder hier abliefere.«
»Sie hat mich fünfzehn Pfund gekostet«, entgegnete der Mann mit einem sarkastischen Schnauben.
»Aber Sie wird's noch mal fünf kosten, wenn Sie sie ausleihen wollen.«
»Fünf Pfund! Gütiger Himmel, Mann! Ich will das Mädchen doch nicht ein ganzes Jahr behalten!«
»Ich kriege fünf Pfund von Ihnen, oder es passiert überhaupt nichts.«
Weitere Kostenlose Bücher