Witch Boy: Stadt der Geister (German Edition)

dich austreibt “, erwiderte Seth. „Es soll dich einfach zurückhalten, und das tut es doch, oder?“
    -   Du bist ein Penner.
    Seth grinste. „Ich weiß. “
    -   Mach die Kauleiste weg, oder ich besuche heute Nacht mal deine Schwester.
    „Versuch’s ruhig, aber ein leeres Zimmer heimzusuchen ist eher langweilig. “ Seth unterbrach den geschlossenen Kreis. „Ich glaube, hiermit hast du mehr Spaß.“
    -   Du willst dich doch bloß einschleimen.
    „Und? Funktioniert es? “
    -   Ja, verdammt noch mal. Aber bei der nächsten Aktion weiß ich vorher Bescheid, oder deine Badezimmerlampe muss dran glauben!
    „Damit kann ich leben. “ Seth ließ sich auf sein Bett fallen. „So, ich lese noch ein bisschen, und danach mache ich dich bei Battlefield fertig.“
    -   Niemand macht den Käpt‘n fertig, du Kakerlake.
    Schnaubend schlug Seth Gretchens Buch auf. „Das werden wir noch sehen, Käpt‘n .“
     

Kapitel 8
     
     
    In den nächsten Tagen fuhr Seth nach dem Unterricht am Morgen entweder zu Gretchen oder zu Claire, je nachdem, wer ihn eher anrief, und ging ihnen zu r Hand. Die Besuche bei der alten Dame empfand er gar nicht als Arbeit, obwohl sie ihn im Garten ordentlich schuften ließ. Gretchen gab ihm am Donnerstag sogar eine große Portion Auflauf mit – und ein kleines Kochbuch.
    „Damit du nicht wieder Pizza bestellen musst “, sagte sie und schnalzte mit der Zunge. „Ein Mann sollte für sich selbst sorgen können.“
    „Kann schließlich nicht jeder so ein Glück haben wie ich “, fügte Charlie selbstzufrieden hinzu.
    Seth blätterte das Buch durch und verzog das Gesicht. Kaum ein Gericht darin hatte mehr als sechs Zutaten, und den meisten Platz nahmen die Fotos ein. Außerdem standen an vielen Rezepten handschriftliche Ergänzungen dabei. „Haben Sie mir dazu etwa noch extra Anweisungen geschrieben, Mrs. G? “
    „Wie willst du denn sonst zurechtkommen? “, fragte sie. „Probiere es aus. Ich gebe dir sogar ein bisschen Gemüse mit. Ihr Jugendliche mit euren Softdrinks und Schokoriegeln, das kann ja nichts werden. Deine Eltern sollten sich schämen.“
    „Meine Oma hat mir ein paar Sachen beigebracht “, sagte Seth beleidigt.
    „ Immerhin. Kinder brauchen gute Hausmannskost und ab und zu eine Ohrfeige, dann werden gute Menschen aus ihnen.“ Charlie hustete trocken in seine Faust. „Hat bei unseren Nichten und Neffen ausgezeichnet funktioniert.“
    „Was ist mit Ihren Kindern? “, fragte Seth. „Hat es bei ihnen auch funktioniert?“
    Gretchen strich ihre Schürze glatt. „Nein, wir hatten leider keine Gelegenheit, unsere Tochter aufwachsen zu sehen. “
    „Oh, das tut mir leid. “ Seth sah betroffen zu Charlie hinüber und bat stumm um Hilfe. Der nickte aber nur brüsk und gab ihm so zu verstehen, dass er es ausstehen sollte. „Was … was ist denn passiert?“
    „Oh, mein Lieber, ich möchte dich nicht langweilen. “
    „Das langweilt mich nicht, Mrs. G “, versicherte Seth ihr. Sie so traurig zu sehen machte ihm ein unheimlich schlechtes Gewissen.
    „Erzähl es ihm schon. “ Charlie nahm ihre Hand in seine Pranke und drückte sie ermutigend. „Es ist sowieso bald Melinas Todestag.“
    „Ja, du hast Recht “, seufzte Gretchen. „Wir waren in Indien, das hatte ich schon einmal erwähnt, glaube ich. Dort habe ich unser Mädchen zur Welt gebracht. Sie war so ein fröhliches Kind und hat immer mit den einheimischen Rabauken gespielt. Die Kinder waren mehr Äffchen als Menschen, so sehr haben sie getobt. Und natürlich sind sie auch in den Ganges schwimmen gegangen. Das ist da Tradition, musst du wissen. Heute wissen wir, dass das Wasser verseucht war mit Keimen …“ Sie tupfte sich mit einem Stofftaschentuch über die feuchten Augen. „Unsere Melina wurde krank und hat sich nie mehr davon erholt. Ein paar Jahre später fiel sie in Schottland in einen Bach, erkältete sich, und starb.“
    „Das ist ja furchtbar “, brachte Seth hervor.
    „Und ob. Niemand sollte sein eigenes Kind zu Grabe tragen. “ Charlie küsste unbeholfen die Hand seiner Frau. „Aber es ist nun einmal so, wie es ist, hm?“
    „Ja, Sir. “
    Gretchen schnäuzte sich leise, doch sie lächelte schon wieder. „Entschuldige bitte meinen Gefühlsausbruch. Es ist schon so lange her, aber sein Kind vergisst man nie. “
    „Ist schon in Ordnung, Mrs. G. Ich hätte nicht fragen sollen. “ Seth packte ihre Geschenke in seinen Rucksack. „Ich wollte Sie ganz bestimmt nicht traurig