Zehnter Dezember: Stories (German Edition)

wurden wir von praktisch allen, die wir kannten, beobachtet. Dann hatte er mich auf dem Rücken. Irgendwer lachte. Irgendwer sagte: »Scheiße, armer Jeff.« In der Nähe lag ein Backstein. Ich packte ihn, und mein Schlag streifte Mike am Kopf. Dann war ich auf ihm.
    Mike gab auf. Das heißt, da auf dem Rücken, mit blutendem Kopf, gab er auf, indem er mich so ansah, als wollte er sagen: Hey, Alter, so ernst meinen wir das alles doch nicht, oder?
    O doch.
    Ich jedenfalls.
    Ich weiß nicht mal mehr, warum ich es tat.
    Es war, als hätte ich, mit der Mischung aus Alkohol und dem Gefühl, ein Jugendlicher zu sein und fast zu verlieren, eine Infusion verpasst bekommen, so MegaAusrast oder so.
    BlitzWut.
    LebensKiller.
    »Hey, Leute, hallo!«, sagte Rachel. »Was gibt’s denn heute?«
    Da war ihr zerbrechlicher Kopf, ihr unbeschädigtes Gesicht, ein Arm, der die Hand hob, um sich an der Wange zu kratzen, die Beine, die vor lauter Nerven wippten, der Bauernrock, der auch wippte, Füße in Clogs, unter dem Saum gekreuzt.
    Bald würde all das nur ein Häufchen am Boden sein.
    Ich musste nachdenken.
    Warum wollten sie Rachel dunkelfloxx ™ en? Um zu hören, wie ich es beschrieb. Wenn ich nicht da war, um es zu beschreiben, würden sie es nicht tun. Wie konnte ich es hinkriegen, nicht da zu sein? Ich konnte weggehen. Wie konnte ich weggehen? Es gab nur eine Tür, die aus dem Spinnenkopf führte, die war automatisch verriegelt, und auf der anderen Seite saß entweder Barry oder Hans mit einem elektrischen Prügel, der DisziStock ™ hieß. Sollte ich warten, bis Abnesti reinkam, ihm eine verpassen, versuchen, an Barry oder Hans vorbeizurennen, mich zur Haupttür durchschlagen?
    Gab es Waffen im Spinnenkopf? Nein. Hier gab es nur Abnestis Geburtstagstasse, ein Paar Laufschuhe, eine Rolle Atemfrisch-Bonbons, seine Fernbedienung.
    Seine Fernbedienung?
    Dieser Trottel. Die sollte doch zu jeder Zeit an seinem Gürtel hängen. Sonst könnte einer von uns sich und alle anderen beliebig bedienen, was wir halt via Inventarliste in unseren MobiPaks ™ fanden: vielleicht ein bisschen WohlLeb ™ oder SeligZeit ™ oder SpeedyGonzalez ™ .
    Oder Dunkelfloxx ™ .
    Himmel. Das war eine Möglichkeit wegzugehen.
    Aber furchterregend.
    In diesem Augenblick stand Rachel im Kleinen Arbeitsraum 4 auf, wahrscheinlich dachte sie, der Spinnenkopf wäre leer, und machte ein paar glückliche kleine Tanzschritte, als wäre sie ein fröhliches Bauernmädel, grad vor die Tür getreten und hätte festgestellt, dass der Hinterwäldler, in den sie verliebt war, die Straße hochkam, mit einem Kalb unterm Arm oder so.
    Warum tanzte sie? Ohne Grund.
    Einfach weil sie lebendig war, schätze ich.
    Die Zeit drängte.
    Die Fernbedienung war bestens etikettiert.
    Guter alter Verlaine.
    Ich benutzte sie, warf sie in den Heizungsschacht, falls ich es mir etwa noch anders überlegte, und stand dann da, so: Ich fass es nicht, dass ich das grad getan habe.
    Mein MobiPak ™ surrte.
    Das Dunkelfloxx ™ floss.
    Dann kam der Horror: schlimmer, als ich es mir je hätte träumen lassen. Schon bald hatte ich meinen Arm einen Kilometer tief im Heizungsschacht stecken. Dann taumelte ich durch den Spinnenkopf, auf der Suche nach etwas, irgendwas. Am Ende, ja, so schlimm wurde es, benutzte ich eine Ecke vom Schreibtisch.
    Wie ist der Tod so?
    Man ist kurz grenzenlos.
    Ich ging durchs Dach, segelte direkt raus.
    Und schwebte darüber, blickte hinunter. Da war Rogan, der das Tattoo an seinem Hals im Spiegel prüfte. Da war Keith, der in Unterhosen Stützstrecken machte. Da war Ned Riley, da war B. Troper, da waren Gail Orley, Stefan DeWitt, alle Killer, alle böse, obwohl ich es in diesem Augenblick anders sah. Bei der Geburt waren sie von Gott mit der Verantwortung beladen worden, ihr Leben total zu verkacken. Hatten sie sich das ausgesucht? Waren sie schon schuldig, als sie aus dem Mutterbauch taumelten? Hatten sie, noch vom Plazentablut verschmiert, danach gestrebt, zu dunklen Mächten zu werden, die Schaden anrichteten und Leben beendeten? War es schon in jenem ersten heiligen Augenblick des Atmens/Bewusstwerdens (winzige Händchen, die sich zusammenkrallten und wieder streckten) ihr tiefster Wunsch gewesen, irgendeine unschuldige Familie (via Schusswaffe, Messer oder Backstein) verwaisen zu lassen? Nein; und doch hatten ihre krummen Schicksale in ihnen geschlummert, eine Saat, die auf Wasser und Licht gewartet hatte, um brutalste, lebensvergiftende Blüten zu treiben,