Zeitreisende sterben nie

Titel: Zeitreisende sterben nie Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jack McDevitt

Vom Netzwerk:

Jungchen. Haben Sie eine Ahnung, was Sie wegen der Urkundenfälschung zu erwarten haben?«
    »Ich habe nichts gefälscht.«
    »Hier steht, der Führerschein sei 2016 ausgestellt worden.«
    »Äh ... Oh.«
    »Mehr haben Sie nicht zu sagen?«
    »Ich ...« Dave wusste beim besten Willen nicht, wie er das erklären sollte.
    »Also gut.« Jay schüttelte den Kopf. »Nimm seine Fingerabdrücke und steck ihn in die Zelle. Und gib mir Bescheid, falls er sich entschließt, uns zu sagen, wer er ist.« Jay führte ihn zu einem Schreibtisch, an dem eine Frau saß, deren Namensschild sie als Property Officer auswies. Einer der anderen Polizisten legte seine Habe einschließlich des Konverters vor ihr auf den Tisch. Sie zog ein Formular aus der obersten Schublade und fing an, ein Verzeichnis der Gegenstände anzulegen.
    »Mr Dryden«, sagte sie, während sie sein Mobiltelefon untersuchte. »Was ist das?«
    Jay war immer noch da. Sie reichte ihm das Gerät. Er musterte es. Musterte Dave. Drehte es um und klappte es auf. »Ich glaube, der Officer hat Sie etwas gefragt«, sagte er.
    Das Mobiltelefon würde 1965 nicht funktionieren. »Das ist ein Rechner.«
    »Was ist das?«, fragte sie.
    »Es zählt Dinge.«
    »Es zählt Dinge?«
    »Es ist eine Addiermaschine.«
    Jay bedachte das Gerät mit einem spöttischen Blick und legte es weg. Dann ergriff er den Konverter. »Und das hier?«
    Dave war in Versuchung, ihm zu sagen, er solle die Plastikklappe öffnen und auf den schwarzen Knopf drücken.
    »Das ist eine Game Box.«
    »Eine was?«
    »Man kann damit Spiele spielen.«

    »Na klar. So, wie Sie gerade ein Spiel spielen.« Dave hielt den Atem an, ergriffen von der Furcht, Jay könnte das Gerät kaputt machen. Aber er schüttelte nur den Kopf und legte es zurück auf den Tisch.
    Der Property Officer tütete alles ein und übergab ihm das Verzeichnisformular. »Bitte unterschreiben Sie beide Ausfertigungen«, sagte sie. Pflichtbewusst hatte sie eine Game Box und eine Addiermaschine eingetragen und beides in Anführungsstriche gesetzt. Dave unterschrieb, sie unterzeichnete ebenfalls und legte die Papiere auf einen Stapel zu ihrer Rechten. Dann warf sie die Tüte in einen Metallkorb.
    Sie nahmen seine Fingerabdrücke ab und führten ihn zurück zum Zellenblock. Mehrere andere, drei oder vier, ganz sicher wusste er es nicht, waren ebenfalls dort eingesperrt worden. Alles weiße Männer. »Hier haben wir mal wieder einen dieser Hurensöhne«, sagte der Wachmann in den Raum hinein.
    Er führte David zu einer Zelle, in der bereits ein Gefangener saß, der an die zweihundert Kilo wiegen musste. »Ja, Charlie«, sagte der Gefangene. »Steck ihn hier rein.«
    Charlie sah Dave lächelnd an. »Was meinen Sie, Dryden? Möchten Sie gern bei Arky bleiben? Nein?«
    Arky gab einige Kommentare über Daves Rassenorientierung ab, streckte die Hände durch die Gitterstäbe und lachte, als Dave Abstand wahrte.
    Charlie schüttelte den Kopf. »Sie haben wirklich Talent, die Leute gegen sich aufzubringen«, sagte er. »Ich stecke Sie besser allein in eine Zelle.«
    In der Zelle gab es zwei Pritschen. Dave setzte sich auf eine davon und hoffte, dass er sich keine Rippe gebrochen hatte.
    Er war vielleicht fünf Minuten in der Zelle, als Charlie mit einem anderen Beamten zurückkehrte. »Bist du sicher?
    «, fragte der Neue.
    »Absolut sicher, Al. Sieh selbst nach.«
    Al sah sich rasch um. »Das ergibt keinen Sinn.«
    »Was weiß denn ich.«
    »Okay, schätze, du hast recht. Aber wohin zum Teufel ist er verschwunden?«
    »Hast du im Pausenraum nachgesehen?«
    »Ja, den habe ich zuerst überprüft. Harvey hat gesagt, er hätte gedacht, er würde hierher zurückgehen.«
    »Wenn, dann ist er nie angekommen.«
    Sie gingen. Fünfzehn Minuten später waren sie zurück und starrten Dave an. »Der hier?«, fragte Al.
    »Das ist er.«
    Charlie entriegelte die Tür. »Aufstehen, Dryden«, sagte AI.
    »Was ist los?«
    »Tun Sie einfach, was ich Ihnen sage. Aufstehen.«
    Sie öffneten die Zellentür und hielten sie für ihn auf. Dave stemmte sich unter Schmerzen auf die Beine und humpelte hinaus. Sein Knie tat inzwischen auch weh. AI führte ihn zurück in den vorderen Bereich der Polizeistation und in einen Büroraum, in dem die Frau, die seine Habe aufgelistet hatte, schon zusammen mit einem Mann mit Sheriffstern auf ihn wartete.
    »Mr Dryden.« Der Sheriff hatte eine dauerhaft finstere Miene. Er sah erschöpft aus, ein Mann, der es müde war, sich mit Störenfrieden