Zurück in Virgin River (German Edition)

würde Liz niemals schlagen!“
    „Haben Sie sie gewaltsam festgehalten?“
    „Ich habe Ihnen doch schon gesagt … Ich habe sie auf meinen Schoß gezerrt. Mit meinem Bein kann ich nicht viel mehr machen.“
    „Hat sie sich gewehrt? Oder versucht, sich von Ihnen loszureißen?“
    „Nein. Sie hat mich gewähren lassen.“
    „Hat sie Sie gebeten, aufzuhören?“
    Rick schüttelte den Kopf. „Sie würde alles für mich tun. Aber das ist keine Entschuldigung für das, was ich getan habe.“
    „Hat sie laut und deutlich Nein gesagt?“
    „Ich habe doch schon erzählt, dass sie mich hat machen lassen. Das ist ja das Schlimme!“
    „Hat sie danach gesagt, Sie hätten ihr wehgetan?“
    „Nein“, antwortete Rick schwach. „Sie sagte, dass ich es wohl eilig gehabt hätte. Und dass es in Ordnung sei, wenn es für sie nicht so schön war.“
    „Hat sie geweint oder sich beschwert, dass sie versucht hätte, zu Ihnen durchzudringen oder …?“
    „Ich habe es Ihnen doch bereits gesagt . Sie hat mitgemacht. Ich war grob zu ihr und habe nur an mich gedacht. Ich war nicht mehr bei Sinnen! Liz ist nicht für so etwas gemacht! Sie ist ein guter, verständnisvoller Mensch! Ich will nicht, dass jemand sie so behandelt. Jemand wie ich .“
    Jerry lächelte geduldig und beobachtete Rick dabei, wie er sich wütend über die Augen rieb, um die Tränen zu unterdrücken.
    „Ich glaube“, sagte Jerry, „dass der Sex für Sie beide besser wird, sobald Sie sich über die Bedürfnisse des anderen im Klaren sind. Menschen sind im Eifer der Leidenschaft manchmal ein wenig egoistisch. Und auf ihren eigenen Vorteil bedacht. Und am Ende ist das, wenn zwei Menschen sich lieben, nicht besonders befriedigend. Es klingt so, als ob es auch für Sie nicht ganz befriedigend war.“
    Rick warf ihm einen finsteren Blick zu. „Im Gegensatz zu ihr bin ich wenigstens gekommen.“
    „Es passiert auch anderen Paaren, dass einer mehr gibt als der andere. Falls einer der beiden es gerade besonders braucht und es dem anderen nichts ausmacht …“
    „Sie sind wirklich der größte Idiot“, schnauzte ihn Rick an.
    Jerry lachte. „Das müssen Sie aber noch üben. Man hat mich schon wesentlich Schlimmeres genannt als Idiot. Und ich gestatte Ihnen den Idioten.“
    „Haben Sie nicht gehört, was ich Ihnen über die Nacht erzählt habe?“
    „Sie haben sie nicht vergewaltigt, Rick. Sie haben sie nicht einmal beinahe vergewaltigt. Ich kenne sie erst seit fünfzig Minuten, und dennoch glaube ich, dass Sie aufgehört hätten, wenn Ihre Freundin versucht hätte, Sie wegzustoßen, oder Ihnen gesagt hätte, Sie sollen aufhören.“
    „Ich bin mir da nicht so sicher.“
    „Sie sind sich nicht sicher, weil Sie nicht in dieser Situation waren – weil es nicht dazu kam. Das Interessante daran ist, dass ich normalerweise vor der größeren Herausforderung stehe, einem jungen Mann, der glaubt, nicht vergewaltigt zu haben, obwohl er eben genau das getan hat, erklären zu müssen, was eine Vergewaltigung ist. Nicht zuzuhören, wenn jemand Nein sagt. Ein Mädchen festzuhalten. Und falls das, was Sie mir erzählt haben, stimmt, dann war nichts davon der Fall.“
    „Das, was ich Ihnen erzähle, ist schrecklich “, platzte Rick heraus.
    „Ich glaube, wenn Sie ihr wehgetan haben, dann vermutlich erst später, als Sie ihr erklärten, dass Sie nicht mehr mit ihr zusammen sein wollen. Ich hätte gerne, dass Sie noch mehr über diese Entscheidung nachdenken, damit Sie mir Ihre Beweggründe besser beschreiben können, wenn wir uns am Donnerstag wiedersehen. Außerdem möchte ich, dass Sie versuchen, eine Liste aller positiven Dinge, die Ihnen in Ihrem Leben passiert sind, aufzustellen. Setzen Sie sich nicht unter Druck, fünf Dinge genügen. Vielleicht denken Sie einfach an ein paar Glücksfälle. Aber für heute ist unsere Zeit um.“
    „Warten Sie. Noch eine Minute!“, verlangte Rick. „Sie müssen mir noch von diesem bekloppten Raumschiff erzählen!“
    „Und Ihr Chauffeur wartet?“, fragte Jerry.
    „Ja, er wartet.“
    „Na gut. Ich war mit ein paar Freunden beim Zelten. In Arizona irgendwo am Arsch der Welt. Wir waren in Sedona, aber dann sind wir weiter in die Wüste rein. Als meine Freunde am Morgen aufwachten, war ich weg. Ich erwachte – keine Ahnung wann – in diesem Raumschiff, konnte mich aber nicht daran erinnern, entführt worden zu sein. Im Inneren dieses Ufos sah es aus wie in einer silbernen Glaskugel, und die Leute, die Außerirdischen, trugen