01 - Neptun kann warten

Sorge -diese Jungs hier flicken dich in Windeseile wieder zusammen. Nimm’s nur nicht so schwer, und sieh zu, dass du diese Grippe besiegst!«
    Bandicut wurde blass, als die Medizintechniker ihn schnell durch die Tür schoben und mit der Bahre den Korridor hinabeilten.
     
    ***
     
    »Auf keinen Fall!«, brüllte er zitternd. »Keine Nanomeds!« »Ach, kommen Sie schon, Bandicut. In zwei Tagen schicken wir Sie wieder zur Arbeit, wenn Sie uns nur …«
    Bandicut schlug wild um sich, ballte drohend die Fäuste. Er wollte sich aufrichten, doch zwei starke Arme drückten ihn auf den Tisch zurück. »Keine -Nanomeds -/«, keuchte er und kämpfte gegen den Druck auf seinem Brustkorb an.
    Dr. Switzers Gesicht erschien über ihm. Der Doktor war ein stämmiger Mann mit schütterem Silberhaar; vermutlich war er Ende fünfzig. Bandicut wollte gar nicht daran denken, aus welchem Grund wohl ein Mann seines Alters hier auf Triton arbeitete. Wahrscheinlich hatte man ihm auf allen anderen bewohnten Welten Berufsverbot erteilt. Switzer blickte durch seine Brille mit dem dunklen Gestell auf ihn herab und runzelte die Stirn. »Sie können noch immer nicht vergeben und vergessen, was, John?«
    Bandicut stöhnte. »Jau«, stieß er hervor und hielt ein Dutzend barscherer Antworten zurück. »Ich glaube, Sie haben es erfasst.«
    »Tsk, tsk.« Switzer schüttelte den Kopf und trat zurück. »Nun … wir möchten Ihnen nur ungern etwas verabreichen, dass psychische Nebenwirkungen hätte.«
    Bandicut hob misstrauisch den Kopf. Die letzte Bemerkung gefiel ihm gar nicht. Als Leitendem Amtsarzt auf Triton war Switzer befugt, über Diensttauglichkeit und -untauglichkeit des Personals zu befinden. In allgemeinmedizinischer und psychologischer Hinsicht. »Was soll das heißen?«
    »Das soll gar nichts heißen, John.« Switzer wandte sich ihm wieder zu; er hielt ein Besorgnis erregendes Klammerinstrument in der Hand. »Ich will Ihnen nur Schmerzen ersparen, das ist alles. Da Sie sich so anstellen, müssen wir Ihren Knochen auf die altmodische Weise richten, und es wird gut und gerne vier bis fünf Tage dauern, bis der Bruch so weit verheilt ist, dass Sie wieder arbeiten können. Ich denke, Sie können die Zeit nutzen, um versäumten Lesestoff nachzuholen. Jean, verabreiche ihm bitte die Injektion«, sagte Switzer brüsk.
    Bandicut drehte den Kopf, aber die Krankenschwester hatte ihm bereits die Spritze ins Bein gerammt. Sogleich überkam ihn ein Schwindelgefühl. Was zur Hölle ist das für ein Zeug?, dachte er noch, ehe ihm die Sinne schwanden wie flackernde Holo-Kanäle und er jeglicher Wahrnehmung seiner Umgebung beraubt wurde.
     
    ***
     
    ///Darf ich dir eine Frage stellen?///
    /Was für eine Frage? Was ist hier los? Warum kann ich nichts sehen? Warst du das?/
    ///Das war die Injektion.
    Ich habe nur die Wirkung ein wenig modifiziert, damit wir diese Gelegenheit hier bekommen, uns zu unterhalten.
    Du kannst jetzt sowieso nichts anderes tun.///
    /Na, vielen Dank. Hör mal, ich muss wissen, was sie mit mir anstellen. Ich traue ihnen nicht. Sie spritzen mir keine Nanomeds, oder?/
    ///Ich glaube nicht … ///
    Ein kleines gerahmtes Bild flackerte auf wie ein Monitor in der Ecke eines abgedunkelten Kontrollraums. Bandicut sah den Doktor, die Schwester und die Medizintechniker, die um ihn herum zugange waren; sie streckten sein Bein in einer Art Spannungsgerät aus, das von einer Sensorbatterie umschlossen war. Es faszinierte Bandicut, der Behandlung zuzusehen … bis er sich erinnerte, dass es sein gebrochener Knöchel war, den sie da streckten und drehten. Mit einem Mal zog er es vor, mit dem Quarx zu reden. /Du hast gesagt, du hättest eine Frage?
    ///Ja. Was sind diese Nanomeds? Warum hast du solche Angst vor ihnen?////
    Hätte Bandicut es gekonnt, er wäre zusammengezuckt – trotz der Dunkelheit und der friedvollen Schwermut, welche die Betäubung in ihm hervorrief.
    ///Du reagierst ausgesprochen stark auf sie.///
    /Ja/, brummte er. /Das würdest du auch, wenn dir Nanomeds dasselbe angetan hätten wie mir./
    ///Ich kann … . die Erinnerung nicht lokalisieren. Was sind Nanomeds?///
    /Submikroskopische Reparatureinheiten – selbstreplizierende Roboter, so groß wie große Moleküle; man programmiert sie mit medizinischen Instruktionen und injiziert sie in den Körper, in dem sie Reparaturen vornehmen sollen. Es gibt praktisch nichts, was sie nicht in Ordnung bringen könnten./
    ///Warum hast du dann …?///
    /Theoretisch/, fügte er bissig