040 - Chopper – Geisterstimme aus dem Jenseits

Fuß des
Arztes oder einer Schwester unter den auf Rollen stehende Schranktisch
geschoben worden. Ein Etui war ein Behältnis, und darin konnte man auch einen
Zettel in der angegebenen Größe verbergen. X-RAY-20 klappte es auf. Er atmete
tief durch, als er es entdeckte.
    Hinter
vier Selbstgedrehten, deren rabenschwarzer Tabak durch das dünne Papier
schimmerte, als hätte Kunaritschew das Stopfmittel mit Kohlenstaub versetzt,
steckte ein zusammengefaltetes Papier.
    Goldstein
nahm es heraus.
    Es
war der Spruch aus dem Versteck im Spazierstock! Aber enthielt er auch das, was
der Dybuk-Spezialist der PSA zu finden hoffte? Er faltete das Papier
auseinander und hielt es gegen das Licht…
     
    ●
     
    X-RAY-3
fuhr zusammen.
    Die
unheimliche, meckernde Stimme fuhr zu sprechen fort, ohne daß er den Mund
bewegte. »Ich bin da!« knarrte Chopper. »Was willst du von mir?«
    Marina
atmete etwas hektischer. Ihre Nasenflügel bebten sanft vor Erregung, und sie
hatte die Augen halb geschlossen.
    »Ich
habe viele Wünsche an dich. Ich weiß, daß du sie gewähren wirst, wenn ich dir
behilflich bin, dein Versteck, den Ort, an den du einst von unbekannter Hand
und unbekanntem Geist gebannt wurdest, zu verlassen… Ich bin bereit, die Formel
zu sprechen und dir den Körper des Mannes zu überlassen, der dort gefesselt in
der Ecke liegt…«
    Sie
fing es richtig an und rollte die Begegnung mit der Geisterstimme anders auf
als der laienhafte Martin Böhr, der in seiner Verbohrtheit und Engstirnigkeit
eine Art Liebeszauber in Gang brachte, ohne die Folgen zu bedenken.
    »Einverstanden«,
sagte die blecherne Stimme. Sie klang erregt und kam aus der nackten Birne über
ihnen. »Sprich die Formel, und ich werde ganz herauskommen aus dem Skelett
eines Mannes, das tief in der Erde liegt und seit langem mein Gefängnis ist.«
    Marina
hob beide Hände über die vergilbten Seiten. Ihre Finger nahmen gleichzeitig die
Stellung an, mit denen sie die Hexenkraft manipulierte. »Chopper«, sagte sie
dann.
    »Ja?«
knarrte fragend die Stimme.
    »Bist
du bereit, alles für mich zu tun, um das ich dich bitten werde?«
    »Alles!«
    »Dann
werde ich dich aus dem Skelett rufen… dreimal, so steht es geschrieben, muß der
Ruf an die Stimme ergehen, die sich mit dem Namen gemeldet hat. Dreimal wirst
du darauf antworten.
    Rufen…
Beherrschen… Vernichten… alle drei Gewalten befinden sich
in meiner Hand und werden auch darin bleiben…«
    »Ja,
es wird so bleiben, wie du sagst…«
    »Chopper…«
    »Ja?«
Das Lauern in der knarrenden Stimme war selbst in diesem einsilbigen Wort
unüberhörbar.
    Marina
wollt den nächsten Teil der Formel aussprechen, der die Befreiung des Geistes
bewirkte. Da geschahen mehrere Dinge gleichzeitig…
     
    ●
     
    Samuel
Goldstein alias X-RAY-20 sah, daß das Papier in der Tat einen zweiten Text
enthielt.
    Er
war nicht mit herkömmlicher Tinte geschrieben, nur erkennbar im Gegenlicht. Es
war ein Text, der wie ein Wasserzeichen in das Papier eingebracht war. Ein
Text, in hebräischen Schriftzeichen geschrieben, mit einer Tinte, die nur im
Licht sichtbar wurde.
    »Wer
ruft, ist der Verlorene«, entzifferte Goldstein halblaut. »Er kann niemals
herrschen, niemals vernichten… der Gerufene ist der Meister, weil er den Rufer
zum Sklaven seiner Kraft macht… Nur ein Außenstehender kann ihn dorthin
zurückschicken, woher er kommt.
    Im
Namen der Allmacht, dem Schöpfer und Meister des Lebens, sei die
Vernichtungsformel ausgesprochen…
    Weiche,
Unheilbringer, weiche zurück in die Gefilde des düsteren Ortes, der dir
zugewiesen wurde…
    Dort
gehörst du hin, nicht der Körper eines Lebenden ist dein Domizil…
    Im
Reich des Unsichtbaren und der Jenseitigen sind die Grenzen zwischen Raum und
Zeit aufgelöst.«
    Was
Samuel Goldstein bewußt sprach, die Macht, die auch aus dem Teufelsgesicht des
Spazierstockes auf zwei Menschen übergesprungen war, kam zur Explosion…
     
    ●
     
    »Aaaggghhh!«
    Das
fauchende Brüllen hörte sich entsetzlich an. »Neeeiiin!«
    »Chopper!«
Die Hexe Marina fuhr zusammen als sie den furchtbaren Aufschrei hörte. Das
Licht über ihr flackerte.
    Im
gleichen Augenblick, als viele Kilometer entfernt von Goldstein als
Außenstehendem die Rücklaufformel gesprochen wurde, glaubte die Hexe, daß sie
einen Fehler begangen hätte. In dem entstehenden Durcheinander gab es für sie
keine Gelegenheit mehr, den Fehler zu untersuchen.
    Die
Bohlentür wurde von draußen aufgerissen. Eine fremde Frau, groß,