066 - Die Saat des Parasiten

berichtete in kurzen Zügen, in welch mißlicher Lage er gewesen war, und musterte dabei Mr. Kiwibins Züge.
    Sein Alter war schwer zu schätzen. Woran vor allem der schwarze Vollbart schuld war. Wahrscheinlich war Kiwibin um die Vierzig. Sein dunkles Haar fiel wirr in die Stirn, und sein stechender Blick verlieh ihm etwas Unheimliches. Er trug einen schwarzen Rollkragenpullover und dunkle Kordhosen. Wenn er sprach, bewegten sich seine breiten Nasenflügel. Man wußte nie genau, was er dachte. Einmal hatte er Dorian für einen Fall in den Karpaten einspannen wollen. Er hätte. ihn bitten können, das Ungeheuer, das damals in Transsylvanien sein Unwesen trieb, zu bekämpfen und zu vernichten. Statt dessen hatte er ihn betäubt, dorthin verschleppt und ausgesetzt...
    Dorian beendete seinen Bericht, und Bulevkin fügte noch hinzu: „Wir kamen wirklich im letzten Moment, Genosse Kiwibin."
    „Ein Glück, Genosse Bulevkin", sagte der Vollbärtige auf russisch.
    Dann fuhr er auf englisch fort: „Ich bin wirklich erfreut, Mr. Hunter. Ich habe schon seit einiger Zeit vor, Sie zu einer Unterredung holen zu lassen, die ich für dringend erforderlich halte."
    „Reden Sie getrost in Ihrer Muttersprache."
    „Richtig - ich vergaß fast, daß Sie ein Sprachgenie sind."
    „Danke für die Lorbeeren", entgegnete Dorian auf russisch. „Decken Sie ruhig die Karten auf, Mr. Kiwibin. Sie wissen, daß ich es nicht liebe, wenn man wie die' Katze um den heißen Brei schleicht." Dorian war immer noch skeptisch. Kiwibin war ein Dämonenjäger des Ostens - unter dem Patronat des KGB. Er war dem Geheimdienstapparat stets Rechenschaft schuldig, und gewiß war dies der Grund, warum er sich ungewöhnlicher Mittel bediente, um sich mit Hunter zu treffen. Vielleicht war er weniger verschlagen, als er wirkte.
    „Was hat der KGB in Cluebury zu suchen?" fragte Hunter. „Ausgerechnet hier, in diesem gottverlassenen Nest?"
    „Gottverlassen ist wohl der exakte Ausdruck", sagte Mr. Kiwibin und lachte verhalten. „Bitte, Mr. Hunter, fangen Sie nicht mit dem Versteckspiel an. Wie Sie sehen, haben wir uns in diesem netten Häuschen wohnlich eingerichtet. Wir haben unseren Landsmann Dorochow bis hierher verfolgt, und wir wissen so gut wie alles über ihn - daß er bei Secret Service um politisches Asyl ersucht hat, daß Trevor Sullivan ihn unter seine Fittiche nehmen mußte. Daß er nun unter zehnköpfiger Bewachung in Maynard's Castle haust."
    „Dorochow - das ist also der Blonde, den Don in Sullivans Begleitung gesehen hat", stellte Dorian fest. „Was haben Sie vor? Wollen Sie den abtrünnigen Sohn des Vaterlandes in das große kalte Gefängnis Sibirien entführen? Glauben Sie bloß nicht, daß ich Ihnen dabei helfe."
    „Bitte keine Polemik", bat Kiwibin. „Nein, ganz so verhält es sich nicht, Mr. Hunter. Hören Sie bitte zu." Beim Sprechen griff er hinter sich und holte aus einer staubigen Schublade ein kompaktes Tonbandgerät hervor, das sowohl für Netzanschluß als auch für Batteriebetrieb eingerichtet war. Er stellte es vor sich auf die Tischplatte. „Alexej Dorochow ist ein Kosmonaut, lieber Freund. Wußten Sie das?"
    „Nein. Ich habe nie etwas über ihn gelesen."
    „Konnten Sie auch nicht", warf Matetic, der Mann mit der randlosen Brille, ein. „Niemandem im kapitalistischen Westen ist der Name geläufig, denn sein Start in den Weltraum wurde streng geheimgehalten. Seine Existenz wäre nie bekannt geworden, wäre er nicht zu den Engländern übergelaufen."
    „Eben." Mr. Kiwibin schaltete das Bandgerät ein und blickte prüfend auf das magische Auge. Dann setzte er die Kuppe des Zeigefingers auf die Wiedergabetaste. „Wir sind nicht nur hier, weil wir verhindern möchten, daß Dorochow Geheimnisse an Ihre Landsleute ausplaudert, Mr. Hunter. In diesem Fall hätte man auch einen anderen Genossen schicken können. Es gibt noch einen anderen Grund ihn zu suchen und zu finden - und der fällt in das Ressort von Dämonenjägern. Ich möchte Ihnen jetzt die Aufzeichnungen des Funkverkehrs vorspielen, den Dorochow während seiner Reise ins All vom Raumschiff aus mit der Bodenstation führte. Achten Sie bitte auf alle Einzelheiten." Dorian nickte nur. Schweigen lastete im Raum und wurde nur von dem Klicken der Taste unterbrochen, die Mr. Kiwibin betätigte. Es rauschte im Lautsprecher des Tonbandgerätes. Dann kam die Stimme des Mannes von der Bodenstation - klar und deutlich. Es knackte ein paarmal, und dann meldete sich der Kosmonaut.