1091 - Sperrgebiet Hyperraum

erwarte um diese Zeit keines."
    Er aktivierte das Gerät.
    Auf dem Bildschirm wurde das Abbild einer Frau sichtbar. Perry kannte sie. Es war Afra Kinkkeinen, eine der Chefs der Hyperfunkzentrale des Hauptquartiers.
    „Afra?" fragte er gedehnt, dann entdeckte er in ihren Augen das Flackern der Panik.
    „Was um Himmels willen ist passiert?"
    Afra schluckte.
    „Eine Katastrophe!" stieß sie schließlich hervor. „Wir haben Notrufe von mindestens dreißig Hanse-Schiffen empfangen, siebzehn davon allein aus M13. Ich weiß noch nicht genau, was los ist, aber die Hyperkon-Antriebe der Schiffe scheinen ausnahmslos versagt zu haben. Eben geht ein weiterer Notruf ein. Er kommt aus..."
    „Moment!" unterbrach Perry sie, denn der Bildschirm eines anderen Visiphons begann hektisch in grellem Rot zu blinken, das Signal für einen Alpha-Spruch von höchstem Dringlichkeitsgrad.
    Er aktivierte das Gerät - und erstarrte in dunkler Ahnung, als er auf dem Bildschirm das Gesicht eines Porleyters auftauchen sah.
    Für ihn gab es keinen Zweifel daran, daß das Lafsater-Koro-Soth war und daß der Anruf des führenden Porleyters etwas mit den Notrufen der Hanse-Schiffe zu tun haben mußte.
    „Koro?" sagte er mit belegter Stimme.
    „Es freut mich, dich zu sehen, Perry", erklärte der Porleyter. „Du sollst als erster Terraner erfahren, wie wir Porleyter mit Aufsässigen verfahren, die sich gegen unsere Anweisungen auflehnen."
    Er legte eine Pause ein, wahrscheinlich, um die Spannung zu erhöhen.
    „Perry!" flüsterte Afra dazwischen. „Der Schwere Holk INAUGURATION sendet über Relaisbrücke Notruf aus der KMW. Er meldet ebenfalls ein Versagen des Hyperkons, und er hat dringend benötigte Kosmobiotika an Bord."
    Perry hob abwehrend die Hand in ihre Richtung, als Koro weitersprach.
    „Rund siebenhundert GAVÖK-Schiffe haben sich unerlaubt von ihrem Sammelplatz nahe des Eugaul-Systems entfernt. Die Meuterer sind dumm. Sie haben die Möglichkeiten der porleytischen Technik maßlos unterschätzt."
    Er hob seine Stimme.
    „Um allen Völkern der Milchstraße und vor allem auch dir, Perry Rhodan, zu beweisen, daß es gegen unsere Anweisungen keine erfolgreiche Auflehnung gibt, habe ich vor etwa zehn Minuten ein Gerät aktiviert, das die Struktur des Hyperraums in einem Wirkungsradius von fünfundzwanzigtausend Lichtjahren partiell und gezielt deformiert.
    Dank des Hyperraum-Destruktors werden nicht nur die Schiffe der meuternden Flotte, sondern alle Raumschiffe im Umkreis von fünfundzwanzigtausend Lichtjahren um das Solsystem aus dem Hyperraum fallen, denn der partiell deformierte Hyperraum stößt alle durch eine Grigoroff-Schicht und andere Hüllfelder geschützte Objekte augenblicklich aus."
    Perry war entsetzt, aber er versuchte gelassen zu wirken. Doch diese Maske der Gelassenheit zerbrach jäh, als er sich an die letzte Meldung von Afra erinnerte.
    Die Kleine Magellansche Wolke befand sich nicht innerhalb des genannten Radius von 25.000 Lichtjahren, sondern war 234.720 Lichtjahre von der Erde entfernt!
    „Sagtest du im Umkreis von fünfundzwanzigtausend Lichtjahren?" vergewisserte er sich.
    „Das sagte ich", erwiderte Koro. „Und was sagst du dazu?"
    „Ein hübsches Spielzeug, euer Hyperraum-Destruktor", erklärte Perry sarkastisch. „Nur haben seine Konstrukteure offenbar nicht gewußt, daß eines Tages ausgesprochene Narren damit spielen würden."
    „Du kannst mich nicht beleidigen, Perry Rhodan."
    Perry lächelte kalt.
    „Ich will dich auch nicht beleidigen, Koro. Eher bedaure ich dich. Du wolltest eure Überlegenheit auf technischem Gebiet demonstrieren. Dabei hast du nur endgültig bewiesen, daß du ein an Wahnvorstellungen leidender Phantast bist, der es niemals gelernt hat, mit dem Erbe seiner Ahnen sinnvoll umzugehen."
    „Das ist zuviel!" begehrte Koro auf. „Aber du wirst ja erleben, wie sinnvoll ich mit den Schätzen der Fünf-Planeten-Anlage umgegangen bin. Das wird Strafe genug für deinen frevelhaften Spott sein."
    Perry schüttelte den Kopf.
    „Ich glaube, du hast mich nicht verstanden. Außerdem scheinst du nicht kontrollieren zu können, wie dein famoser Hyperraum-Destruktor wirkt, sonst wüßtest du, daß sein Wirkungsradius nicht fünfundzwanzigtausend Lichtjahre beträgt, sondern mindestens zweihundertvierzigtausend."
    „Das ist unmöglich!" entfuhr es dem Porleyter. „Ich habe das Datenband genau überprüft, bevor ich es NATHAN eingab. Dieser Hyperraum-Destruktor kann nicht weiter wirken als