11 - Die Helden des Westens

war ich nicht!“
    „Leugnet es nicht! Euer Name war damals Stuart oder Stewart oder so ähnlich. Wie Ihr Euch jetzt nennt, und welchen Zweck Eure gegenwärtige Maskerade hat, das weiß ich nicht und will es auch nicht untersuchen. Hebt einmal Euren Schnurrbart empor! Ich bin überzeugt, daß da ein kleines Hasenschärtchen zu sehen sein wird.“
    „Wer berechtigt Euch, ein solches Verhör mit mir anzustellen?“ fragte Stewart in ohnmächtigem Zorn.
    „Ich selbst. Übrigens brauche ich Euren Mund nicht zu sehen. Ich weiß ohnedies, woran ich mit Euch bin. Hier habt Ihr Eure Waffen. Trollt Euch aber schleunigst von dannen und seid froh, für dieses Mal noch so leicht weggekommen zu sein! Hütet Euch aber, mir wieder in den Weg zu kommen! Die nächste Begegnung könnte unangenehmer für Euch ablaufen.“
    Er warf ihm die abgeschossenen Pistolen vor die Füße. Stewart hob sie auf, steckte sie zu sich und sagte:
    „Das, was Ihr gegen mich vorbringt, ist einfach lächerlich. Jedenfalls verwechselt Ihr mich mit einem anderen. Darum will ich es Euch verzeihen. Ich habe meine Papiere oben in der Stube und werde sie Euch herabbringen. Ich bin überzeugt, daß Ihr mich um Verzeihung bitten werdet.“
    „Das bildet Euch nicht ein! Ein Westmann lacht Eurer Papiere, welche höchstwahrscheinlich gestohlen sind. Macht es Euch aber Spaß, so holt sie herab und zeigt sie diesen anderen. Ich brauche sie nicht zu sehen.“
    Stewart ging.
    „Welch ein Auftritt!“ sagte Helmers. „Seid Ihr Eurer Sache wirklich gewiß, Sir?“
    „Ganz und gar“, antwortete Old Shatterhand.
    „Habe ich es mir nich gleich gedacht!“ fiel der Hobble-Frank ein. „Der Kerl hat een vollschtändig ehrenbürgerrechtswidriges Angesicht. Ich hab' ihm ooch schon meine Meenung sukzessive beigebracht; aber er zog sich mit eleganter Präterpropter aus der Schlinge. Unsereener is doch noch in Arkadien gewesen und hat den Hippokrates beschtiegen, um in den dichterischen Menschenkenntnissen seinen wichtigen – –“
    „Hippogryph, Hippogryph, und nicht Hippokrates!“ rief ihm Jemmy zu.
    „Schweig, altes, dickes Hippodrom! Siehste, kaum biste da, so geht der Schtreit wieder los! Du kannst's eben nich lassen, dich darüber zu ärgern, daß ich gescheiter bin als du. Alle Wörter, die mit Hippo anfangen, schlämmen aus dem Sanskrit, und in diesem bin ich dir weit und breit über.“
    „Nein! Hippo ist griechisch!“
    „Griechisch? Haben Sie die Güte, Herr Jemmy Pfefferkorn! Was verschstehst denn du vom Griechischen! Du weeßt vielleicht nich mal, wie Alexander dem Großen sein Schimmel geheeßen hat.“
    „Nun, wie denn?“
    „Minotaurus natürlich!“
    „Ach so! Ich denke Bukephalos!“
    „Da biste freilich schief gewickelt. Das mit dem Bukephalos is eene euphemistische Konjugation der olympischen Gebirge mit der karthageniensischen Justiz. Bukephalos war derjenige Besitzer eener Nähmaschinenfabrik in Karthago, welcher seinem Kassierer, als dieser ihm mit dem feuerfesten Geldschrank durchgegangen war, die telegraphische Depesche nach Cincinnati nachschickte: ‚Carus, Cams, gib mir meine Millionen wieder!‘ Nee, der Schimmel hieß Minotaurus. Es is das ganz derselbige Schimmel, off welchem kurze Zeit schpäter in der Schlacht bei Cannä der Stallmeester Froben erschossen wurde.“
    „Aber Frank, das geschah doch in der Schlacht bei Fehrbellin!“
    „Unsinn! In der Schlacht bei Fehrbellin besiegte Andreas Hofer die Westgoten, weshalb es in dem schönen Hoferliede heeßt:
    ‚Den Tod, den er so manches Mal
Von Fehrbellin gesandt ins Tal;
Kanonen sind schtets hohl,
Leb wohl, mein Land Tirol!‘
    Und wenn du meiner inklusiven Intelligenz keen Vertrauen schenken willst, so frage unseren Herrn Old Shatterhand. Der is in allen Künsten und Wissenschaften au plaid und mag entscheiden, wer recht hat, du oder ich.“
    „Beschäftigen wir uns nicht mit solchen wissenschaftlichen Dingen“, lächelte der Genannte. „Es gibt jetzt andere Sachen, welche unsere Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen.“
    „Ganz richtig! Die Schlacht von Fehrbellin is zwar von ziemlicher Wichtigkeet, aber hier an dem Llano estacado hat sie doch nich die Bedeutung allererschter Hofrangsordnung höchsten Grades. Wir schtehen hier off derjenigen teleskopischen Peripherie, von welcher die Geistesfunken unterirdischer Gedankenblitze ganz genau nach dem bekannten Gesetz abprallen müssen, daß der Einfaltspinsel genau gleich dem Ausfaltspinsel ist, was jeder Billardschpieler an