1610 - Das Ende des Spuks

nicht von den Ennox. Atlan vermerkte es mit einer Mischung aus Erstaunen und Erleichterung, die er sich selbst nicht so recht erklären konnte.
    Er hatte den Ennox zu danken, und er war enttäuscht darüber, daß sie gegangen waren. Aber welchen wirklichen Grund sollte er haben, ihnen zu vertrauen, soweit es die Erschaffung der Toten Zone betraf?
    Er, der immer als Skeptiker verlacht und verflucht worden war - was trieb ausgerechnet ihn dazu, nicht an die Schuld der Fremden zu glauben?
    Und dann, um genau 21.35 Uhr des 15. Mai 1200 NGZ, begann die Tote Zone wieder zu pulsieren.
    Diesmal jedoch hatte es nichts mit ihrer räumlichen Ausdehnung zu tun, sondern es betraf sie selbst, ihre Substanz, ihre Stärke.
    Genau konnte man dies erst später anhand von Beobachtungen im hyperenergetischen Spektrum nachvollziehen, etwa an der Hyperstrahlung von Sternen oder durch die nachträgliche Analyse von Nachrichten, die jetzt noch keinen rechten Sinn ergeben wollten.
    Doch es geschah nun, während der letzten Minuten dieses 15. Mai des Jahres 1200 Neuer Galaktischer Zeitrechnung.
    Die Tote Zone verschwand.
     
    *
     
    Es konnte keinen Zweifel mehr geben. Das Hyperraum-Phänomen, das man aufgrund seiner Auswirkung auf das 4-D-Einsteinkontinuum als „Tote Zone" bezeichnet hatte, existierte nicht mehr.
    Noch konnte es niemand glauben.
    Doch dann, als um 22.02 Uhr die erste Hyperfunkbotschaft von Terra kam und kurz darauf ein Spruch von der ODIN in der ATLANTIS eintraf, konnte es keinen Zweifel mehr geben.
    Das Solsystem und alle von der Hyperraum-Parese gelähmten Sonnensysteme waren nach knapp fünf Monaten wieder frei. Hyperfunkmeldungen von Dutzenden anderen betroffenen Planeten bestätigten dies.
    Perry Rhodan dankte Atlan von der ODIN aus für seine Unterstützung und verkündete, daß er die Alpha-Centauri-Station trotz der veränderten Umstände anfliegen wollte, um die Überlebenden der Katastrophe zu retten.
    Erst danach würde er in das Solsystem zurückkehren.
    Hyperfunkbotschaften kamen von überall her. Auch Icho Tolot meldete sich von der HALUTA.
    Er hatte beim unfreiwilligen Rücksturz in den 4-D-Raum keinen Schaden genommen.
    Atlan beauftragte Tassagol, den Chef der Funk- und Ortungszentrale, damit, sie zu beantworten.
    Er selbst hatte sich um Wichtigeres zu kümmern.
    Denn in einem Mannschaftsraum, so war ihm gemeldet worden, hockte ein Wesen, das aussah und redete wie ein Ennox und unverständliche Worte von sich gab.
     
    *
     
    Er hockte verstört in einem Winkel des Mannschaftsraums, der mit zahlreichen Sitzgelegenheiten, Tischen, Projektionsgeräten und Speise- und Getränkespendern ausgestattet war. Hier hielten sich meistens die Raumfahrer auf, die gerade dienstfrei und nichts Besseres zu tun hatten. Sie spielten Spiele, unterhielten sich über fachliche Dinge oder verbreiteten den neuesten Klatsch.
    Jetzt war der Raum bis auf Atlan und den Ennox leer. Atlan hatte die über fünfzig Besatzungsmitglieder hinausgeschickt, die das armselig wirkende Wesen in der Ecke bestaunt hatten, und sämtliche Eingänge syntronisch verschlossen.
    Er ging vor dem so trostlos dahockenden Ennox in den Schneidersitz und legte behutsam eine Hand auf seinen Arm.
    Der Ennox sah zu ihm auf.
    Er war schmächtiger als alle anderen, die Atlan bisher kennengelernt hatte. Seine Bekleidung bestand aus einem dunkelvioletten Overall und schenkelhohen Stulpenstiefeln. Er trug Handschuhe und eine karierte, flach aufsitzende Kappe. „Ich dachte, ihr wärt alle fort", begann Atlan das Gespräch, von dem möglicherweise viel abhing. „Wie du siehst, sind wir noch hier", sagte der Ennox langsam. „Vielmehr hier, da und dort. - Allerdings nicht mehr viele, und wir wollen auch nichts mehr mit euch zu tun haben."
    „Hat Philip dich geschickt?" fragte der Arkonide dennoch.
    Der Ennox atmete tief durch. Was auch immer ihn so kraftlos und niedergeschlagen gemacht hatte, er schien sich auf dem Weg der Besserung zu befinden. „Wie kommst du darauf?" fragte das Wesen zurück. „Ich brauche keinen Philip, der mich schickt. Ich bin ich. Niemand sagt mir, was ich zu tun habe, kapierst du das?"
    Der Ennox richtete sich auf wie ein Mensch, den das Rheuma plagte. Dabei sah er, schätzte man das Alter dieser Wesen richtig ein, höchstens aus wie ein Hundertjähriger, also ein Jüngling.
    Atlan stand ebenfalls wieder auf. „Ihr bleibt also bei eurem Entschluß", sagte er ernst. „Und ich weiß, daß ich euch nicht umstimmen kann - wenigstens jetzt