2012 - Tag der Prophezeiung: Roman (German Edition)

Kinderakrobaten Harpyien-Ahnen-Schwingen aus und ließen sich hinunterstürzen. Ihre Leinen wanden sich von den Pfählen ab und schleuderten sie gegen den Uhrzeigersinn in immer größeren Drehungen auf die Menge im Osten zu. Die Ozelot-Ahnen krochen an der Westseite hoch, aber nicht als riesige Raubkatzen, sondern als Ozelot-Katzenfische in aufgedunsenen, popcorngefüllten Anzügen mit geblähten Bäuchen, die so groß waren, dass jeder vier Jaguarfelle erfordert hatte, und von deren vorspringenden, kinnlosen Gesichtern lange Geißeln und Fühler und haarige Barteln herunterhingen. Sie wirkten dennoch nicht lächerlich, während sie mit dieser katzenhaft-vorsichtigen Entschiedenheit voranschlichen, sie wirkten vielmehr beängstigend. Sie scharten sich um die erhabene Grenze des Zócalos, ungefähr zwei Seillängen von der Stele entfernt, an der wir standen, und schauten zu. Auf dem Schlachtfeld gewannen die Harpyien. »9-Reißzahn-Kolibri« wandte sich um und rannte zu seinen Ahnen, um sie um Hilfe anzugehen, doch sie stießen ihn zurück und schoben ihn wieder in den Ring.
    »Du bist schwach und verräterisch«, sagte der Kantor,
    der die Stimmen und die Sprache der Ozelot-Ahnen nachahmte,
    »Bring uns unseren Erben, den Sohn unserer Großen Väter,
    Und setze ihn auf die Matte, sonst werdet ihr abgeschlachtet.«
    Die »9-Reißzahn-Kolibri«-Figur fuhr angsterfüllt herum und rannte davon. Zur Linken spricht wahrscheinlich alle Rollen selbst, dachte ich. Soll es dadurch umso kunstfertiger erscheinen? Auf dem Schlachtfeld schienen die Ozelot-Geblüte die Oberhand zurückzugewinnen. Die »2-Juwelenbesetzter-Schädel«-Figur rannte hin und her und versuchte dadurch so deutlich wie möglich zu zeigen, dass seine Seite in großen Schwierigkeiten war. Endlich eilte er zu dem Schakal-Darsteller, der in der äußersten Südostecke des Spielfelds, gleich unter der Mul des Sternenrasslers, gerade ein Ozelot-Geblüt niederstreckte.
    »Mein Sohn, 10-Skink, hilf uns, die Ozelots zu töten«, sagte der Kantor, wobei er die Stimme von 2-Juwelenbesetzter-Schädel nachahmte.
    »Ich kann meine eigene Familie nicht töten«, sagte »Schakal«.
    »Dann beende die Schlacht«, sagte »2-Juwelenbesetzter-Schädel«.
    »Nimm der Ozelots Matte, und nimm auch meine Matte,
    Der Harpyien Matte, und nähe die beiden zusammen,
    Vereine beide Großen Großen Väter in einem Geblüt.«
    Wow, das nenne ich echten Bullshit, dachte ich. So war es nicht im Entferntesten gewesen. Würden die Gäste das wirklich glauben? Nur dass sie gar nicht so denken, dachte ich. Ob sie es glauben, spielt keine Rolle. Wichtig ist nur, ob die, die wissen, was wirklich passiert ist, die Wahrheit abstreiten können. Und das können sie selbstverständlich. Darin ist der Mensch richtig gut. Himmelherrgott, es ist in den Medien, oder nicht? Alles geht nach Hause und erzählt zwei Freunden, was er gesehen hat, und jeder von ihnen erzählt es wieder zwei Freunden, und morgen Abend ist es, als wäre es wirklich so passiert.
    Die Schakal-Figur wies mit seiner Säge auf die Sonne. Die kämpfenden Krieger in der Schlacht trennten sich und erstarrten in Lauschposen. Ein langes Zischen aus Maraca-Orchestern erhob sich, wie ganze Werften voller Schreiner, die mit Haifischhaut über Guajakholz fahren. Jeder – einschließlich Gardisten und Wächtern, die auf Posten zu bleiben hatten – wandte sich um und blickte zur Sternenrassler-Mul. Die niedrig stehende Sonne traf genau auf dessen Seite und sättigte sie mit Licht, das vom Aschedach zu einem reinen Kadmiumorangeton gefiltert wurde. Ich roch wieder jenen Geruch, der Koh folgte und jetzt durchdringender war denn je. Als Rauch wie Zähne aus dem Maul des hohen Heiligtums strich, kam etwas heraus und glitt mit der trügerischen Trägheit eines Lavastroms die Stufen herunter, rollte sich ringelnd auf den Zócalo, schlängelte sich seitwärts vor, kostete den Raum, kehrte seine Bewegung um und glitt wieder zur Spitze der Mul hinauf, wo sein Kopf den Schwanz passierte. Der Schwanz zuckte, und dann glitt das Etwas mit schrecklicher Zielstrebigkeit wieder herunter und ringelte sich auf dem blaugrünen Zentrum des Zócalos zusammen, zerstreute die Krieger und orientierte sich nach der unsichtbaren Milchstraße. Es hielt inne, leckte mit der gegliederten Zunge in der Luft wie diese Spielzeugschlangen aus Holz, die sich zur Seite schlängeln, aber niemals aufrichten, und kam dann vorsichtig über das Ballfeld auf uns zu. Die Bewegung