Agenten der Galaxis

eines Indianers sein«, sagte er zu Candy.
    Bevor sie antworten konnte, hatte er sich abgewandt und ihnen die Tür vor der Nase zugemacht.
    »Und Sie«, sagte Fortune mit unerschütterlicher Ruhe, »haben einen sehr interessanten Bruder.«
    »Er ist sehr für die Rassentrennung. Nehmen Sie es ihm nicht übel.«
    Hannibal grinste. »Von Ihnen beiden scheinen Sie sich viel besser in die Welt der Weißen einzufügen.«
    »Das hängt ganz von den Weißen ab«, sagte sie und ergriff seinen Arm. »Der edle Wilde ist nicht immer so edel, wenn man ihn aus der Nähe betrachtet. Ist das dort drüben nicht Mr. Kimball?«
    Webley, wieder in seiner Androidenhülle, stand am Rande der freien Fläche und schaute sich suchend um. Candys Hand ergreifend, ging Fortune auf seinen Partner zu.
    »Du hast etwas Aufregendes versäumt«, sagte er. »Ein Adler ist auf meiner Schulter gelandet.«
    »Und der Fuchs ist in seiner Höhle«, antwortete Webley geheimnisvoll.
    »Wirklich? Und die zwanzig Fliegenden Fische?«
    »… haben sich vermehrt. Ich zählte mindestens vierzig.«
    Candy Longfellow schaute die beiden an, als wären sie verrückt. »Worüber reden Sie eigentlich?« fragte sie.
    »Mr. Kimball hat Alpträume, wenn er zuviel trinkt. Es ist das Geheimnis seines großen Erfolges. Verstehen Sie, er hält diese Alpträume schriftlich fest, verkauft sie an Filmproduzenten, und alle verdienen Geld damit. Aus diesem Grunde lade ich ihn immer gern zum Trinken ein.«
    »Eine Schlange kroch hinein und lauschte«, fuhr Webley beharrlich mit seinem Bericht fort. »Die Fische sind verändert worden.«
    »Was für eine Schande«, sagte Fortune. »Ich weiß, daß man so etwas mit Rindern tut, aber mit Fischen auch? Dagegen sollte es eigentlich Gesetze geben. Werden wir morgen früh angeln gehen?«
    »Daran wollte ich dich gerade erinnern. Vier Uhr dreißig.«
    Fortune blickte auf seine ›Uhr‹. »Noch viel Zeit«, sagte er freundlich und wandte sich dem Mädchen zu. »Was könnten Sie und ich zwischen jetzt und vier Uhr dreißig unternehmen?«
    »Falls Sie tanzen, gibt es ein Lokal in der Nähe«, sagte sie.
    »Das klingt nett. Kimball, wir könnten uns doch um vier Uhr im Hotel treffen, nicht wahr? Dann brechen wir von dort gemeinsam auf.«
    Webley nickte und lächelte dem Mädchen höflich zu. »Ich wünsche Ihnen einen recht angenehmen Abend«, sagte er förmlich und fügte dann hinzu: »Ich habe meinen Taxifahrer gebeten, auf mich zu warten.« Damit wandte er sich ab und ging davon.
     
    *
     
    Es war genau vier Uhr, als der grüne VW auf den großen Parkplatz vor dem Aberglauben-Hotel fuhr. Fortune gab dem Mädchen einen Abschiedskuß und stieg aus dem Wagen.
    Webley trat durch die Eingangstür, als Hannibal sich näherte. »Unser Fahrzeug wartet«, sagte er und deutete auf eine große gelbe Limousine in der Einfahrt. »Ich habe dem Chauffeur erzählt, wir wollen Aufnahmen vom Sonnenaufgang und solche Sachen machen. Es hat keinen Sinn, daß er auf uns wartet, aber er wollte gegen neun Uhr zurückkommen.«
    »Wir wären dann in Kansas.«
    »Ich weiß, aber er bestand darauf. Ich habe ihm zu verstehen gegeben, daß wir vielleicht eine andere Transportmöglichkeit gefunden hätten, falls wir um neun Uhr nicht da seien.«
    »Ich verstehe. Du denkst an alles.«
    »Das kommt nur daher, weil ich meine Geisteskräfte nicht mit Mädchen verschwende«, sagte der Symbiont schnippisch. »Der Mann wartet.«

 
7
     
    Den unsichtbaren Transporter zu finden, war auch im Dunklen für Webley eine einfache Aufgabe, denn er hatte sich das Gelände sorgfältig genug eingeprägt. Nach Verlassen des Taxis führte er seinen Partner im Mondschein durch die felsige Wüstenlandschaft mit ihren bizarren Kakteenformationen bis zum Landeplatz des Transporters. Es war die Arbeit weniger Sekunden, den Transporter in das Jetzt zurückzuholen, einzusteigen und die ganze Maschine mit einem Zeitsprung dorthin zu bringen, wo sie am folgenden Nachmittag ankommen würden. Plötzlich war es wieder Tag, und Hitzewogen schimmerten über der Wüstenlandschaft. Vielleicht würde es in den Bergen kühler sein.
    Der Zeit-Transporter startete in Richtung des geheimen Hauptquartiers von Empire. Kurze Zeit später landete das Raumschiff auf einem Felsvorsprung ungefähr fünfzehn Meter über dem Eingang der Höhle und ungefähr fünfzig Meter seitlich davon. Fortune wollte den Transporter im Notfall in der Nähe haben. Der Landeplatz war im übrigen so gewählt, daß das Raumschiff vom