Amnion 2: Verbotenes Wissen

ein Flimmern erzeugten, gegen das sie machtlos blieb, die Finger ihr gefühllos wurden. »Abfangkurs«, meldete Pastille, sobald er die Berechnungen abgeschlossen hatte, mit lauter Stimme. »Behalten wir die jetzige Flugrichtung bei, kreuzen sie unseren Kurs gerade rechtzeitig für ’ne Kollision.« Er zögerte. »Wir haben knapp zwei Minuten gewonnen.«
    »Funkspruch kommt«, sagte Lind; ihm drohte die Stimme zu ersticken.
    »Audio«, befahl Nick kurzangebunden.
    »Amnion-Defensiveinheit Stiller Horizont an Human-Kapitän Nick Succorso.« Durch die Verringerung der Distanz hatte sich die Empfangsqualität der Funkübermittlung des Kriegsschiffs geringfügig verbessert. »Wir fordern Sie zum Abbremsen auf. Sie müssen die Aufforderung befolgen. Unterlassen Sie die Befolgung, werden Sie vernichtet. Ihre Geschwindigkeit behindert die Kommunikation. Darum sind Verhandlungen undurchführbar. Sie teilen mit, durch die Havarie Ihres Ponton-Antriebs sei die Erfüllung der amnionischen Ansprüche nicht mehr ›geboten‹. Diese Aussage ist unklar. Sie verletzen fortgesetzt die Hoheit des Amnion-Kosmos. Darum ist die Beachtung aller amnionischen Angelegenheiten ›geboten‹. Wir vermuten, daß Sie den Amnion die Schuld am Ausfall Ihres Ponton-Antriebs geben. Wir andererseits geben Ihnen daran die Schuld, daß es den Amnion mißlungen ist, die Ungewißheit über Ihre Identität aufzuklären. Sie beschuldigen die Amnion der Unehrlichkeit, aber es besteht schon gegen Sie eine Anschuldigung. Die Anschuldigung der Amnion gegen Sie geht Ihrer Beschuldigung voraus. Wenn Sie Reparaturen vornehmen und den Amnion-Kosmos unbehelligt verlassen möchten, müssen Sie uns gemäß der ausgehandelten Übereinkunft den menschlichen Nachfahren namens Davies Hyland ausliefern.«
    »Nick, das darfst du nicht!« zischte Morn entsetzt, nachdem die Absichten der Amnion feststanden. Mit einem Wink gebot er ihr Schweigen.
    »Das ›meuterische Verhalten‹ Ihrer Untergebenen hat die Erfüllung unserer Ansprüche verschoben, nicht storniert«, ergänzte die unpersönliche, für Morns Aufbäumen taube Stimme. »Sie müssen den genannten menschlichen Nachfahren als Entgelt für den ungehinderten Abflug aus dem Amnion-Kosmos und den Amnion-Kredit, den Sie durch fragwürdige Mittel erlangt haben, uns übergeben. Um das zu tun, müssen Sie ein Bremsmanöver ausführen. Wir instruieren Sie, Ihre Geschwindigkeit der Amnion-Defensiveinheit Stiller Horizont anzupassen. Nachdem das geschehen ist, werden Sie uns den menschlichen Nachfahren namens Davies Hyland überstellen. Dann erhalten Sie freies Geleit nach Thanatos Minor oder – auf Wunsch – bis zur Grenze des Human-Kosmos.«
    Nick, nicht!
    »Bleibt die Erfüllung der amnionischen Ansprüche aus«, kündete die Alienstimme ungerührt noch einmal an, »erfolgt Ihre Vernichtung. Neue Antworten oder Einwände werden nicht beachtet. Nur ein Bremsmanöver wird akzeptiert.«
    »Die Zeitverzögerung!« brauste Nick auf, kaum daß der Funkspruch verstummte. »Wie lang ist die Verzögerung?«
    Lind antwortete augenblicklich. »Ungefähr neun Minuten für beide Funksprüche. Sie haben unseren Funkspruch nach fünf, wir ihren nach vier Minuten empfangen.«
    »Also fliegen sie seit mindestens vier Minuten ihren neuen Kurs?«
    »Jawohl«, bestätigten Allum und Pastille wie aus einem Munde.
    »Lind, folgenden Text aufnehmen.« Nick grinste. »›Kapitän Nick Succorso an Amnion-Kriegsschiff Stiller Horizont. Ficken Sie sich ins Knie.‹ Senden.« Morn saß an ihrem Platz und starrte Nick an; sie fühlte sich so schwummrig, als müßten ihr jeden Moment die Sinne schwinden. Nicks Hand knallte auf den Interkom-Apparat. »Mikka, bist du bereit?«
    »Ich bin soweit«, lautete die Auskunft.
    »Minen noch nicht ausstreuen. Mach dich auf Manöver gefaßt und leine dich an.«
    Sofort wandte Nick sich erneut an Pastille. »So, du Intelligenzbestie, du darfst dich noch einmal bewähren. Eine ganz vorsichtige Kurskorrektur mußt du ausführen, mit nicht mehr als einem Ge Schub. Bring uns auf direkten Kurs nach Thanatos Minor zurück.«
    »Aber sie werden einfach…«, begann der Steueranlagen-Drittoperator. Morn sah in seinem Schnurrbart Schweiß glitzern.
    »Aber mit langsamem Schub«, fauchte Malda dazwischen. »Kapierst du’s eigentlich immer noch nicht?« Vielleicht versuchte Malda, neuen Zorn Nicks von Pastille abzuwenden. »Beschleunigen können sie in alle Ewigkeit, aber sie tun’s langsam.«
    »Wir nutzen nun ihre