Aus dem Überall

eine Sau. Sie verschlang die Worte auf der Erklärungstafel. Sie erfuhr, wie intelligent Schweine waren – und von Natur aus auch sauber. Und irgendwie begann in ihrem kleinen Kopf die Geschichte vom Reich der Schweine.
    Das Reich war sehr weit entfernt, vielleicht sogar jenseits von Chicago. Zuerst sahen alle Bewohner des Reiches aus wie sie selbst, und das Leben war einfach prima. Jede Nacht, egal, wie erschöpft sie war, verbrachte Schweineschnauze ein paar Augenblicke in diesem Reich. Es dauerte Monate solcher Augenblicke, bis ein Aspekt oder ein Ereignis zu ihrer Zufriedenheit entwickelt war.
    In der Geschichte bezeichnete sie sich selbst immer als Schweinefrau. Irgendwann, sehr früh schon, veränderte sich die Geschichte ein wenig. Sie hatte sich chirurgisch umwandeln lassen, um vorübergehend unter den Schweinen zu leben.
    Und dann, eines Tages, hörte sie von den Sternen. Mitten im Klassenzimmer fuhr eine Art lautloser Ruck durch ihre Welt, und das Reich verschwand für immer von der Erde. Vielleicht begann gleichzeitig auch die Stimme; sie dachte nicht weiter darüber nach. Sie konnte nicht weiter nachdenken, denn sie mußte dem Unterricht folgen.
    Aber in dieser Nacht ließ die Aufregung keine Müdigkeit aufkommen. Sie dachte an das Reich zwischen den Sternen. Es war relativ still im Schlafsaal; sie erinnerte sich, daß ein Stern oder etwas anderes sehr, sehr leise »Ja« gesagt hatte.
    Dann schlief sie ein.
    Der Sprung in die Sterne gab dem Aussehen des Reiches eine neue Dimension. Sie beschäftigte sich eifrig mit Umstellungen und komponierte neue, köstliche Geschichten über das Leben und die Freuden, zu denen sie später einmal zurückkehren würde.
    In einer anderen stillen Nacht sagte die Stimme etwas lauter: »Komm!«
    Sie nahm derartige Ereignisse ruhig, aber glücklich hin. Natürlich würde sie kommen. Aber irgendwie wußte sie auch damals schon, daß ihre Rückkehr zugleich ihren Tod bedeutete. Das störte sie nicht; das war in der Welt der Schweineschnauze nichts Ungewöhnliches.
    Die Geschichte wurde bald sehr kompliziert, sie entwickelte Nebenstränge und gab sie wieder auf und veränderte sich im Laufe der Jahre gewaltig.
    Recht früh machten die Leute im Reich den Sprung von wirklichen Schweinen zu einem unscharfen Abklatsch von Menschen – aber in ihrem Gefühl waren sie immer völlig real. In einer Phase existierten die beiden Geschlechter nicht mehr. Etwa zu dieser Zeit veränderte sich auch ihr unerklärliches Exil zu einem aufregenden Spionageauftrag: In Wirklichkeit waren die Schweine auf der Erde manchmal gescheiterte Spione oder Menschen, die von einer Macht bestraft worden waren. In einer Episode rettete die Schweinefrau sie und half ihnen, ihre früheren Gestalten zurückzubekommen. Das Wort ›Schwein‹ nahm auch eine Nebenbedeutung an, die sie allerdings nicht häufig benutzte: ›Große Wesen‹. Einer der Hauptstränge der Geschichte, der in den Vordergrund rückte, als sie älter wurde, trug den Titel: ›Die Abenteuer (oder Berichte) der Schweinefrau auf Terra.‹ All diese komplizierten Aktivitäten blieben tief, aber sehr geschäftig in CPs Kopf verborgen, ohne dabei ihre Ausbildung und ihre Arbeit zu beeinträchtigen. Ein typischer Tagebucheintrag aus der Zeit ihrer Raumausbildung könnte als Beleg dienen. Zu dieser Zeit war sie keine Spionin mehr, sondern eine gestrandete, schiffbrüchige Reisende, die – erfolgreich – versuchte, eine Möglichkeit zur Heimkehr zu finden.
     
    Heute hielt es die Schweinefrau für angebracht, zweimal die Beine zu öffnen, um die harten, fleischlichen Auswüchse zweier männlicher Wesen aufzunehmen. Ein Mensch forderte sie auf, dabei ihr Gesicht zu bedecken. Deshalb improvisierte sie aus ihrer Unterwäsche eine Maske (siehe Anmerkung über menschliche Kleidung). Der Mensch schien zufrieden. Das ist wichtig, weil er nach der Rückkehr von diesem Flug zur Personalstelle versetzt werden soll, wo er ihr helfen kann, die Bedienung weiterer Menschenschiffe zu erlernen. Die Schweinefrau nahm sich auch vor, diese Technik zu verbessern, indem sie eine echte Maske anfertigt – oder noch besser, mehrere Masken verschiedener Art –, sobald sie das Material dazu bekommen kann. Wie werden ihre Freunde im Reich sich darüber lustig machen, daß manche armen Menschen den Anblick ihres schönen Schweinegesichts nicht ertragen können, ohne die Erektionsfähigkeit ihres absurden Organs zu verlieren! Aber so amüsant dies auch ist, die Schweinefrau