Aus der Welt

wenn Sie Miss Quasthoff befragen …«
    »Wir haben Miss Quasthoff befragt. Beziehungsweise Mrs Carew hat das getan.«
    In diesem Moment schaltete sich Alma Carew ein.
    »Lorrie hat mir erzählt, sie hätte die Hand nicht gehoben. Trotzdem sei sie aufgerufen worden.«
    »Ich habe sie aufgerufen, weil ich dem Kurs eine Frage ge stellt hatte, die niemand beantworten wollte. Lorrie Quasthoff hatte mir am Morgen in meinem Seminar über die amerikanische Moderne eine brillante Antwort gegeben, und ich sah, dass sie auch die Antwort auf diese Frage wusste.«
    »Woran, wenn ich fragen darf?«, wollte Alma Carew wissen.
    »Sie stand davor, die Hand zu heben.«
    »Lorrie Quasthoff bestreitet, dass sie die Hand überhaupt bewegt hat. Sie sagt, Sie hätten sie herausgepickt.«
    »Spielt es wirklich eine Rolle, ob Miss Quasthoff ihre Hand gehoben hat oder nicht?«, fragte Professor Sanders. »Fest steht, dass Miss Howard sehr wohl das Recht hat, einen x-beliebigen Studenten aufzurufen. Da sie auf eine an den ganzen Kurs gerichtete Frage keine Antwort erhielt, rief sie eine Studentin auf, die ihr als intelligent und belesen aufgefallen war …«
    »Und die, wie sie wusste, Autistin ist und noch dazu angeblich von Michaels belästigt wurde.«
    Jetzt schaltete sich Budd Hollander ein. »Joey hat mir gesagt, dass er Lorrie Quasthoff niemals belästigt hat.«
    »In ihrer schriftlichen Aussage steht aber etwas völlig anderes«, sagte Professor Sanders.
    »Aber sie hat keine Zeugen.« Dieser Satz stammte von Hollander.
    »Wollen Sie damit andeuten, dass sie gelogen hat, als sie schrieb, von Michaels gehänselt zu werden?«, fragte ich aufgebracht.
    Jetzt mischte sich Ted Stevens ein: »Trainer Hollander will damit doch nur sagen …«
    Trainer?
    »… dass hier sein Wort gegen ihres steht.«
    »Und gegen meines«, sagte Professor Sanders. »Denn Miss Quasthoff hat sich im letzten Semester bereits an die verstorbene Professor Holder gewandt und sich beklagt, von Michaels und Konsorten gehänselt zu werden. Darüber hat mich wiederum Professor Holder informiert.«
    »Hat sie das schriftlich niedergelegt, in einem Protokoll oder so etwas?«, fragte Alma Carew.
    »Nein«, erwiderte Professor Sanders. »Aber noch einmal: Sie hat mir erzählt, dass Lorrie Quasthoff von Joseph Michaels gehänselt wird. Und wenn dieser Mistkerl nicht ausgerechnet Kapitän unserer Hockeymannschaft wäre, würden wir hier nicht sitzen und überlegen, wie man darum herumkommt, ihn suspendieren zu müssen.«
    »Bei allem Respekt, Professor«, sagte Alma Carew. »Es geht hier darum, ob Michaels zu seiner Äußerung im Seminar von Miss Howard provoziert wurde. Wir wissen bereits, dass sie Probleme mit Michaels hatte.«
    »Probleme!«, sagte ich wütend. »Der Junge hat sich in meinem Seminar absichtlich unverschämt aufgeführt, weshalb ich Meldung erstattet habe. Ich habe die Meldung zurückgezogen, weil man mir sagte, es sei fatal, wenn er am Samstag nicht an dem großen Championship-Spiel teilnehmen könne. Also habe ich beschlossen, ihm eine zweite Chance zu geben. Daraufhin hat er nichts Besseres zu tun, als mir zu Beginn der Vorlesung zuzuzwinkern und sich böswillig über eine Studentin mit einer Lernbehinderung lustig zu machen.«
    »Das mit dem Zwinkern haben Sie in Ihrer Meldung nicht erwähnt«, sagte Alma Carew.
    »Ich hielt es für irrelevant.«
    »Aber es hat Sie wütend gemacht, stimmt’s?«, sagte Budd Hollander. »So wütend, dass Sie beschlossen haben, Lorrie Quasthoff aufzurufen, in der Hoffnung, dass Joey Michaels …«
    »Ich habe nichts dergleichen getan«, sagte ich nun wirklich wütend. »Und ich finde es unerhört, dass Sie diese Besprechung in ein Kreuzverhör verwandeln.«
    »Hier wird niemandem der Prozess gemacht, Miss Howard«, sagte Ted Stevens.
    »Nun, für mich fühlt es sich ganz danach an. Ich finde es ungeheuerlich, dass man mir die Schuld zuschieben will. Fest steht, dass der Junge unangenehm ist und sich nicht an die Regeln hält, was sein Benehmen angeht. Geschweige denn, dass er einer jungen Frau anständig begegnet, die immerhin sehr dafür kämpfen musste, an dieser Universität zugelassen zu werden.«
    »Ist Ihnen eigentlich klar, was Sie da anrichten, wenn Sie tatsächlich darauf bestehen, dass die Meldung ihre Gültigkeit behält?«, fragte Budd Hollander. »Diese Universität hat seit zwanzig Jahren kein großes Hockeyturnier mehr gewonnen. Die Mannschaft steht allerdings kurz davor, wenn sie gegen den Favoriten, die