Beiss nicht in die Sonne

de­ak­ti­vier­ten die Wand und wan­der­ten zu un­se­rer Fund­stät­te hin­aus. Laut As­su­le war es nicht wahr­schein­lich, daß sie wie­der­ka­men. Sie keh­ren an­schei­nend nie an den Ort ih­rer Über­fäl­le zu­rück; statt des­sen ma­chen sie einen Rie­sen­bo­gen dar­um, wenn ih­nen ihr au­ßer­or­dent­lich gut ent­wi­ckel­ter Ge­ruchs­sinn sagt, daß sie sich ei­nem sol­chen nä­hern. So­weit ich se­hen konn­te, deu­te­te das auf einen Schuld­kom­plex hin, aber As­su­le sag­te mir recht deut­lich, ich sei ein Floop, als ich das er­wähn­te.
    Der Platz sah wirk­lich drum­dik aus. Oh, die­ses grau­en­haf­te, üb­rig­ge­blie­be­ne Durch­ein­an­der! Zum ers­ten Mal ver­ei­nig­ten die bei­den Frau­en und ich un­se­re Kräf­te, um As­su­le dar­an zu hin­dern, voll­stän­dig za­radann zu wer­den. Es hat­te al­ler­dings nicht viel Zweck. Er lief stöh­nend zwi­schen den Fel­sen her­um, tapp­te in Ho­nig, schlug auf zer­kau­te De­cken, die auf den Ma­schi­nen la­gen, hät­schel­te ka­put­te Ro­bo­ter und schrie in­tak­te Ro­bo­ter an, sie soll­ten al­les wie­der re­pa­rie­ren. Als er ih­nen schließ­lich nicht mehr im Weg stand, mach­ten die Ro­bo­ter aus dem Schiff ih­re Sa­che wirk­lich sehr gut. Ma­schi­ne Num­mer acht war der ein­zi­ge Ver­lust, und sie muß­ten sie ver­schrot­ten.
    „Um wei­te­ren Schwie­rig­kei­ten vor­zu­beu­gen, las­se ich die Ro­bo­ter ei­ne Schock wand rings um die gan­ze Fund­stät­te er­rich­ten“, er­klär­te As­su­le mir, das Häm­mern und Re­pa­rie­ren über­tö­nend, „um die Fund­stät­te und das Schiff. Mit ei­nem Ra­di­us von et­wa …“ Er nann­te ei­ne ziem­lich ho­he Zahl. Ich hör­te kaum hin.
    „Se­hen Sie, As­su­le“, sag­te ich, „jetzt ha­ben wir die Ge­le­gen­heit zu be­wei­sen, daß wir bes­ser sind als die Men­schen.“
    „Wie bit­te?“
    „Nein, hö­ren Sie zu“, be­harr­te ich, sei­ne ent­setz­te Em­pö­rung igno­rie­rend, „wäh­rend die Ma­schi­nen au­ßer Be­trieb sind, kön­nen wir doch selbst we­nigs­tens ver­su­chen, et­was zu fin­den.“
    „Selbst­ver­ständ­lich nicht“, sag­te As­su­le. „Ich ha­be Ih­nen doch ge­sagt, Ma­schi­nen sind das bes­te.“
    „Na ja“, ent­geg­ne­te ich, „bis jetzt ha­ben sie noch nicht son­der­lich viel ge­fun­den.“
    „Ver­ges­sen Sie bit­te nicht die Ton­scher­be mit der In­schrift. In Ih­ren un­wis­sen­den Jang-Au­gen ist das na­tür­lich nur sehr we­nig.“
    „Se­hen Sie“, ver­such­te ich es noch ein­mal, „ich bin ge­nau­so dar­an in­ter­es­siert wie Sie, ehr­lich, aber die Ma­schi­ne ist doch ein­fach in Ih­ren La­ger­raum hin­ein­ge­fal­len, oder was im­mer das auch ist. Sie hät­te je­de Men­ge wert­vol­ler Über­res­te zer­stö­ren kön­nen, wenn da über­haupt noch mehr wa­ren, als die ei­ne, die wir ge­fun­den ha­ben.“
    „Ich fin­de Ih­re An­sich­ten sehr ag­gres­siv“, brumm­te As­su­le. Es war, als wür­de man zu ei­nem Fels­klotz spre­chen.
    „Mit Ih­nen zu re­den ist, als ob man zu ei­nem Fels­klotz spricht“, sag­te ich.
    As­su­le blies sich auf.
    „Sie wer­den sich bei mir ent­schul­di­gen“, ver­lang­te er.
    „Oh, um Him­mels wil­len“, brüll­te ich ihn an, „ich wer­de mich nicht da­für ent­schul­di­gen, daß ich ei­ne Tat­sa­che fest­ge­stellt ha­be. Und da wir ge­ra­de da­bei sind, ich un­ent­schul­di­ge mich für das an­de­re Mal.“
    Und dann dreh­te ich rich­tig durch und mach­te noch­mals die­ses Jang-Zei­chen.
    Oh­ne dar­auf zu war­ten, wie er sich un­zwei­fel­haft auf­reg­te, wand­te ich mich um und stol­zier­te da­von, so­gar mei­ne Bee zu­rück­las­send.
    Weg von dem Platz.
    Weg von dem Sand­schiff.
    In die Wüs­te.
7
    Ich hat­te schon von Leu­ten ge­hört, die weg­ge­rannt wa­ren in ih­rer Wut, oh­ne zu über­le­gen, wo­hin. Thinta hat mir er­zählt, daß ich sie ein­mal mit mei­nen Klau­ge­wohn­hei­ten so ver­är­gert hat­te, daß sie ge­ra­de­wegs ins Schwimm­be­cken mar­schier­te, oh­ne Sau­er­stoff zu neh­men, und fast in Lim­bo ge­lan­det wä­re.
    Als ich zu mir kam, wuß­te ich nicht, wo ich war. Kein Zei­chen von der Fund­stät­te oder dem Schiff, kein Ton von den